Descarcă aplicația
educalingo
pêsame

Înțelesul "pêsame" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÊSAME ÎN PORTUGHEZĂ

pê · sa · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÊSAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÊSAME

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · certame · derrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · liame · madame · mainframe · massame · rame · reclame · salame · videogame

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÊSAME

· pêmpade · pênalti · pêndola · pêndula · pêndulo · pênfigo · pêni · pênia · pênis · pênsil · pêntese · pêntodo · pênula · pênulo · Pêro · pêrsego · pêsames · pêssego · pg.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÊSAME

amame · aname · arame · bestiame · catrame · cerame · desmame · enxame · gravame · imame · infame · inhame · matame · reame · reexame · siame · tatame · teame · velame · vexame

Sinonimele și antonimele pêsame în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pêsame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÊSAME

Găsește traducerea pêsame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pêsame din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pêsame» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Beileidskarte
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sorry to me
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Beileidskarte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Beileidskarte
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Beileidskarte
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pêsame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Beileidskarte
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Beileidskarte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Maaf kepada saya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tut mir leid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Beileidskarte
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Beileidskarte
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Beileidskarte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Beileidskarte
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Beileidskarte
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Beileidskarte
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Beileidskarte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Beileidskarte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Beileidskarte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Beileidskarte
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Beileidskarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Beileidskarte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Beileidskarte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beileidskarte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Beileidskarte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pêsame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÊSAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pêsame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pêsame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pêsame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÊSAME»

Descoperă întrebuințarea pêsame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pêsame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A pupila do zero
Fragmento X: "o árvore a mar/ o doce de pássaro/ a passa de pêsame/ o cio a poesia". Aqui, em Drummond, o substantivo feminino é transformado em masculino e o masculino em feminino porque "forma/ que se esquiva/ por isso mesmo ...
Oliverio Girondo, Régis R. Bonvicino, 1995
2
O cortiço
Alexandre, assentado a um canto da sala, com o rosto escondido nas mãos, chorava, aguardando o pêsame das visitas; fardara-se, só para isso, com o seu melhor uniforme, coitado! O enterro da pequenita foi feito à custa de Léonie, que  ...
Aluísio Azevedo, 1983
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Palavras como pêsames, parabéns e felicitações, por exemplo, eram originalmente usadas no singular (Meu pêsame. Parabém! Receba nossafelicitação.) mas foram sendo substituídas pela forma plural. Isso não quer dizer que o singular ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
Memoria sobre as ilhas dos Acores, e principalmente sobre a ...
A este respeito pêsame naõ. saber' tambem a historia de muitos Provedores da Misericordia d'Angra , mas para ter a que me refira, e naõ parecer infundado nas minhas observações, `julgo ter aqui muito lugar a respeitavel recordaçaõ de ...
Luiz Meirelles do Canto e Castro, 1834
5
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Perto. Prc'to. Pertarbar. causar dcsordcm. Peru' , e Pemsis. Pertíca. cabelleíra pequena. Per'vrner , Perverso , (>30. Pes. Pet. Pefadêlo. o peso, que dormindo se !eme sobre o coraçaó. Pêsame, c Péfamex. - ~ Pesar. alguma cousa, 'e ter Pesar ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
6
Os Maias:
... seu shakehands e o seu pêsame. Sozinho nesse curto coma condessa, Carlos murmurou apenas: — Que ferro! —Este maldito homem! — exclamouela, entredentes, com um olhar que fuzilou através do véu. — Tudo tão bem arranjado,eà ...
Eça de Queirós, 2013
7
Cortiço, O
Alexandre, assentado a um canto da sala, com o rosto escondido nas mãos, chorava, aguardando o pêsame das visitas; fardara-se, só para isso, com o seu melhor uniforme, coitado! O enterro da pequenita foi feito à custa de Léonie, que  ...
ALUISIO AZEVEDO
8
Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português
[http://geocities.yahoo.com.br/edterranova/rimbaudhell2.htm - 21.11.2005] (16) E se não sabia o que era Mahjongg até ler isso, faz-me cada vez mais sentir um pêsame fulminante, [www.supaiko.weblogger.terra. com.br/200408-supaiko- ...
Maria Helena Voorsluys Battaglia, Masa Nomura, 2008
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Alexandre, assentado a um canto dasala, com orosto escondidonasmãos, chorava, aguardando o pêsame das visitas; fardarase, só para isso,como seu melhoruniforme, coitado! O enterro da pequenita foifeito à custade Léonie, que ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Vocabulario portuguez & latino ...
2. 131.) (Nenhum genero de pcsadumc sentia. Vida de Fr. Bartholom, dos Matryr. 136. col. 1 ) Pêsame. A acçáo com que se déclara a alguem a pena , que se sente da sua pe* na. Doloris,exalterius do\oreconcepti%sig» nificatio 1 onis. Fem .
Rafael Bluteau, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÊSAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pêsame în contextul următoarelor știri.
1
Premiê exime gerações futuras de pedir desculpas pelo passado …
O primeiro-ministro japonês Shinzo Abe expressou nesta sexta-feira "pêsame eterno" pelas vítimas da guerra em seu país e no exterior, mas afirmou que as ... «Diário Catarinense, Aug 15»
2
Espanhóis da MotoGP lamentam morte de Dani Rivas e Bernat …
"Notícia muito triste que chega. Meu mais sentido pêsame e todo meu apoio às famílias de Dani Rivas e Bernat Martínez", escreveu no Twitter o bicampeão da ... «Terra Brasil, Iul 15»
3
Lufthansa publica condolências em veículos de imprensa
Nosso pêsame, nossas orações e pensamentos estão com todos os parentes e amigos de nossos passageiros e companheiros', afirmam em comunicado ... «EXAME.com, Mar 15»
4
CIÚME OU CIÚMES? SAUDADE OU SAUDADES?
Ora, se as formas singulares parabém e pêsame caíram em desuso e se transformaram em parabéns e pêsames, por que as formas ciúme e saudade também ... «R7, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pêsame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pesame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO