Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dame" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAME ÎN PORTUGHEZĂ

Dame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DAME ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dame» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dă-mi

Dame

Dame este un stil onorabil al ordinelor cavaleriei Regatului Unit. Este echivalentul "Sirului" pentru cavaleri. O femeie numită în Ordinul Bathului, Ordinul Sf. Mihail și Sf. Gheorghe, Ordinul Regal Victorian sau Ordinul Imperiului Britanic devine o Dame. Femeile membre ale Ordinului Garterului sau Ordinului Tăbliței nu sunt numite "Dame", ci "Lady". Cea mai tânără femeie pe nume Dame era Ellen MacArthur, în vârstă de 28 de ani. Cel mai în vârstă a fost Gwen Ffrangcon-Davies cu 100. Un număr mare de figuri notabile, cum ar fi Vanessa Redgrave, au negat stilizarea. Fosta soție a lui Cavaler a primit titlul de Dame, dar acest obicei a fost schimbat prin numirea "Lady" în secolul al șaptesprezecelea. Referințe ↑ a b c d e Necunoscut. Knighthood și onoruri. Ambasada Regatului Unit la Washington. Pagina accesată pe 2012-08-01. Dame é uma estilização de honra das ordens de cavalaria do Reino Unido. É o equivalente de "Sir" para cavaleiros. Uma mulher apontada para a Ordem do Banho, Ordem de São Miguel e São Jorge, Real Ordem Vitoriana, ou Ordem do Império Britânico se torna uma Dame. Mulheres membro da Ordem da Jarreteira ou Ordem do Cardo não são chamadas de "Dame" mas de "Lady". A mais nova mulher apontada como dame foi Ellen MacArthur, com 28 anos. A mais velha foi Gwen Ffrangcon-Davies com 100. Um grande número de figuras notáveis, como Vanessa Redgrave, negaram a estilização. Antigamente, a mulher de um Cavaleiro recebia o título de Dame, mas esse costume foi trocado pela nomeação de "Lady" no século dezessete. Referências ↑ a b c d e Desconhecido. Knighthood and honours. Embaixada do Reino Unido em Washington. Página visitada em 2012-08-01.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dame» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAME


Suriname
Su·ri·na·me
Vietname
Vi·et·na·me
arame
a·ra·me
aspartame
as·par·ta·me
certame
cer·ta·me
derrame
der·ra·me
exame
e·xa·me
fame
fa·me
flame
fla·me
game
ga·me
islame
is·la·me
legame
le·ga·me
liame
li·a·me
madame
ma·da·me
mainframe
ma·in·fra·me
rame
ra·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me
videogame
vi·de·o·ga·me

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DAME

Damásio
damão
damba
damborá
damejar
dami
damiana
damianista
Damião
damice
damos
damui
Dan

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAME

amame
aname
andame
bestiame
catrame
cerame
desmame
enxame
gravame
imame
infame
inhame
matame
reame
reexame
siame
tatame
vasilhame
velame
vexame

Sinonimele și antonimele Dame în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Dame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAME

Găsește traducerea Dame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Dame din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dame» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

贵妇人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dame
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Give me
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेगम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дама
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Dame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গৃহিণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Freifrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ノートルダム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

귀부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cho tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டேம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

paniusia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

damă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Dame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Dame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Dame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Dame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAME»

Descoperă întrebuințarea Dame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Gargoyles of Notre-Dame: Medievalism and the Monsters of ...
He goes on to map the critical reception and many-layered afterlives of these chimeras, notably in the works of such artists and writers as Charles Méryon, Victor Hugo, and photographer Henri Le Secq.
Michael Camille, 2008
2
The Dame in the Kimono: Hollywood, Censorship, and the ...
" The new edition of this seminal work takes the story of the Production Code and motion picture censorship into the present, including the creation of the PG-13 and NC-17 ratings in the 1990s.
Leonard J. Leff, Jerold L. Simmons, 2013
3
Music and Ceremony at Notre Dame of Paris, 500-1550
This book is a history of the early musical life of the Parisian cathedral of Notre Dame.
Craig Wright, 2008
4
Church of Notre Dame in Montreal: An Architectural History
Franklin Toker treats the church not only as a work of art but also as a historical document that reflected the social and nationalist aspirations of the community and marked a high point in the fascinating career of its architect, James O ...
Franklin Toker, 1991
5
Pierre Cochereau: Organist of Notre-Dame
Noted organist and scholar Anthony Hammond tells the full story, for the first time, of one of the great organists of the twentieth century.
Anthony Hammond, 2012
6
Ecology of Marine Bivalves: An Ecosystem Approach
In the marine ecosystem these species play a unique and essential role. This book examines the ecology of bivalves from an ecosystem or holistic view, taking into consideration their processes, interactions, and components.
Richard F. Dame, 1996
7
Grande Dame Guignol Cinema: A History of Hag Horror from ...
"This critical analysis examines 45 films featuring "grande dames" in horror films.
Peter Shelley, 2009
8
Shake Down the Thunder: The Creation of Notre Dame Football
Both social history and sports history, this book documents as never before the first half-century of Notre Dame football and relates it to the rise of big-time intercollegiate athletics, the college sports reform movement, and the corrupt ...
Murray A. Sperber, 1993
9
Rockne of Notre Dame : The Making of a Football Legend: The ...
The book gives us colorful descriptions of such Rockne teams as the undefeated 1924 eleven led by the illustrious Four Horsemen, and the 1930 squad, Rockne's last and greatest.
Ray Robinson, 1999
10
The Hunchback of Notre-Dame
Retells in simple language the tale of the hunchbacked bellringer of medieval Notre Dame, Quasimodo, whose love for the gypsy dancer, Esmeralda, had tragic consequences.
Victor Hugo, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dame în contextul următoarelor știri.
1
O Corcunda de Notre Dame | Nova adaptação ao cinema encontra …
The Hunchback (O Corcunda), nova adaptação ao cinema do clássico romance de Victor Hugo O Corcunda de Notre Dame, será dirigida por Charles Russell ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
2
Mostra Cultural do Colégio Notre Dame reverte verbas em doações …
Assim acontece na Vernissage Solidária, atividade que integrará a Mostra Cultural Notre Dame, no próximo dia 19. As obras feitas pelos estudantes estarão à ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
Inscrições abertas para evento gratuito sobre Universidade de Notre …
Bom, confira esta oportunidade: uma palestra gratuita sobre a cultura e os valores da Universidade de Notre Dame, em Indiana, uma das principais instituições ... «Universia Brasil, Aug 15»
4
Uma visita noturna à Catedral de Notre-Dame de Paris
A Catedral de Notre-Dame de Paris é dedicada a Maria e é daí que vem o seu nome: "Notre-Dame" quer dizer "Nossa Senhora", em francês. Neste vídeo ... «Aleteia PT, Mai 15»
5
Adaptação de "O Corcunda de Notre Dame" é destaque no CEU …
Quasímodo vive desde criança na Catedral de Notre Dame e é criado por seu mestre Frollo na Catedral de uma Igreja. Um dia incentivado por suas amigas ... «Catraca Livre, Apr 15»
6
Crítica: "O Corcunda de Notre Dame", de Victor Hugo
Em poucos meses, Victor Hugo criou um dos maiores clássicos da literatura mundial: O Corcunda de Notre Dame (Zahar, 624 pág.,R$ 36,90) relançado no ... «Paraná-Online, Mar 15»
7
Colégio Notre Dame adota Fluig da Totvs
O Colégio Notre Dame, institução com cerca de 1,6 mil estudantes em Campinas, adotou o Fluig, plataforma de gestão de processos e documentos da Totvs, ... «Baguete, Dec 14»
8
Governo russo patrocina árvore de Natal da Notre Dame de Paris
Quando o reitor da Notre Dame disse a embaixadores estrangeiros este mês que a catedral precisava de dinheiro para a enorme árvore, a Rússia foi a primeira ... «Globo.com, Nov 14»
9
No. 2 Florida State stays perfect with comeback over No. 5 Notre …
TALLAHASSEE, Fla. -- With Florida State's perfect record still intact and a second-half rally against Notre Dame complete, Jameis Winston and coach Jimbo ... «ESPN, Oct 14»
10
Absolvidas por ato na Notre Dame, feministas despertam críticas de …
A decisão da Justiça penal francesa de inocentar nove ativistas do movimento feminista Femen, acusadas de danificar um dos sinos da catedral Notre Dame de ... «Último Segundo - iG, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z