Înțelesul "pianoforte" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PIANOFORTE ÎN PORTUGHEZĂ

pi · a · no · for · te

CE ÎNSEAMNĂ PIANOFORTE ÎN PORTUGHEZĂ?

pian

Piano

Pianul este un instrument muzical de șir prin sistemul de clasificare Hornbostel-Sachs. Sunetul este produs de bucăți din lemn și acoperit cu un material moale și numit ciocane, fiind activat printr-o tastatură, atingând șirurile întinse și fixate într-o structură rigidă din lemn sau metal. Corzile vibrează și produc sunetul. Ca un instrument de corzi percussive printr-un mecanism activat de o tastatură, pianul este similar cu clavicordul și cu craniul. Cele trei instrumente diferă totuși în mecanismul de producere a sunetului. Într-un craniu, frânghiile sunt ciupite. Într-o clavicordă, corzile sunt lovite de ciocane care rămân în contact cu frânghia. Pe pian, ciocanul se îndepărtează de frânghie imediat după atingerea acestuia, lăsându-l să vibreze liber. A avut prima referință publicată în 1711 în "Giornale dei Litterati d'Italia" din cauza prezentării sale la Florența de către inventatorul său Bartolomeo Cristofori. Din acel moment se întâmplă o serie de îmbunătățiri până când ajungem la pianul actual.

Piano é um instrumento musical de cordas, pelo sistema de classificação de Hornbostel-Sachs. O som é produzido por peças feitas em madeira e cobertas por um material macio e designados martelos, e sendo ativados através de um teclado, tocam nas cordas esticadas e presas numa estrutura rígida de madeira ou metal. As cordas vibram e produzem o som. Como instrumento de cordas percutidas por mecanismo ativado por um teclado, o piano é semelhante ao clavicórdio e ao cravo. Os três instrumentos diferem no entanto no mecanismo de produção de som. Num cravo as cordas são beliscadas. Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda. No piano o martelo afasta-se da corda imediatamente após tocá-la deixando-a vibrar livremente. Teve a sua primeira referência publicada em 1711, no "Giornale dei Litterati d'Italia" por motivo da sua apresentação em Florença pelo seu inventor Bartolomeo Cristofori. A partir desse momento sucede-se uma série de aperfeiçoamentos até chegar ao piano atual.

TRADUCEREA PIANOFORTE

Găsește traducerea pianoforte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pianoforte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pianoforte» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 钢琴
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pianoforte
• Traducător din Portugheză - Engleză: Pianoforte
• Traducător din Portugheză - Hindi: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Arabă: بيانو
• Traducător din Portugheză - Rusă: фортепьяно
• Portugheză: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Bengali: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Franceză: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Germană: forte
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ピアノフォルテ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 피아노 포르테
• Traducător din Portugheză - Javaneză: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dương cầm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Marathi: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Turcă: piyano
• Traducător din Portugheză - Italiană: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Poloneză: fortepian
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: фортепіано
• Traducător din Portugheză - Română: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Greacă: πιάνο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Suedeză: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: pianoforte

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANOFORTE»

Descoperă întrebuințarea pianoforte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pianoforte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

The Early Pianoforte

This is the first comprehensive study of the history and technology of the early piano.

Stewart Pollens, 1995

A History of Pianoforte Pedalling

A history of piano pedalling from its beginnings in the eighteenth century to its maturity in the nineteenth century.

David Rowland, 2004

Basic Principles in Pianoforte Playing

Mr. Lhevinne pays special attention to the achievements of a beautiful tone in this short introduction to piano technique

Josef Lhévinne, 1924

Complete chamber music for pianoforte and strings

Beloved for its original and innovative harmonics and timbre, the "Trout" quintet appears here in the company of the Quartet in F Major and three trios for pianoforte, violin, and violoncello. Authoritative editions.

Franz Schubert, Ignaz Brüll, 1886

The pianoforte in the classical era

This book charts the progress of the piano and related instruments during the lifetimes of Mozart, Haydn, and Beethoven.

Michael Cole, 1998

Complete works for pianoforte solo

Volume 1 includes Capriccio, Op. 5; Sonata, Op. 6; Rondo Capriccioso, Op. 14; Variations Serieuses, Op. 54, more.

Julius Rietz, 1975

The Æsthetics of Pianoforte-playing

Adolf Kullak Hans Bischoff. or shortness of the latter; (c) to alterations in the prescribed tempo. These three cases are now discussed in the first three of the 20 chapters constituting this part. — Those following take up the elements ...

Adolf Kullak, Hans Bischoff, 1893

The Pianoforte, Its Origin, Process, and Construction: With ...

Jastrzébski, F. pianoforte 218 Janlin, J. pianoforte maker 219 Jebb, Rev. J ohn., his Literal Translation of the Book of Psalms .. 12, 16 Jenkins, W. & Son, pianoforte makers............ 217 Johnson, Edward, composer for the virginals............ .. 59 ...

Edward Francis Rimbault, 1860

Shorter works for pianoforte solo

This affordable edition contain all of Schubert's music for pianoforte solo except for the dances and a few unfinished pieces: the ever-popular "Wanderer" fantasy, Opus 15; the 8 impromptus (Opp. 90 and 142; the Moments Musicals, Opus 94; ...

Julius Epstein, 1888

The Pianoforte Sonata

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

John South Shedlock, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANOFORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pianoforte în contextul următoarelor știri.

Cagliari, danneggiato dai vandali il pianoforte di piazza Repubblica …

È stato danneggiato dai vandali il pianoforte donato dalla onlus "Non solo avvocati" e dal coro "Note in toga" e installato appena due settimane fa nella stazione ... «L'Unione Sarda, Oct 15»

Noites de Queluz - Tempestade e Galanterie

Um recital de pianoforte que aborda quatro importantes obras da primeira fase da produção pianística de Beethoven, compostas entre 1798 e 1802, ... «Lifecooler, Oct 15»

Sara Mingardo e outras estrelas no Palácio de Queluz

O ciclo Noites de Queluz – Tempestade e Galanterie, que se inicia no sábado às 21h30 com Massimo Spadano (violino) e Luca Guglielmi (pianoforte), ... «Público.pt, Oct 15»

Rimini, il pianoforte di Giuseppe Verdi al Teatro Galli, festa concerto …

Una festa per salutare il ritorno a Rimini del pianoforte suonato da Giuseppe Verdi in occasione dell'inaugurazione del Teatro Galli nell'agosto 1857, ... «AltaRimini, Sep 15»

La musica delle api: a Villa Borghese 100 mila insetti suoneranno …

1", un'installazione audio-visiva. L'opera è documentata da due fotografie al collodio umido che inquadrano un pianoforte, immerso in un paesaggio naturale, ... «Il Messaggero, Sep 15»

Elisa ricorda la maestra di pianoforte scomparsa

"In questi giorni per noi così intensi e felici, la mia maestra di pianoforte è volata in cielo - si legge - Ricordo ancora il suo modo di insegnare, di infondere fiducia ... «Today, Sep 15»

Casio, il pianoforte "ibrido" col meglio di mondo digitale e acustico

Presentati a Berlino i nuovi strumenti della linea Celviano. Che replicano il suono di un pianoforte a coda, la sensibilità dei tasti, la ricchezza delle sfumature e ... «La Repubblica, Sep 15»

Trovato un raro pianoforte

NAPOLI - Un raro «pianoforte a cristallo» napoletano di metà `800, ritenuto perduto, è stato trovato nel Conservatorio di Musica di San Pietro a Majella di Napoli ... «Corriere del Mezzogiorno, Sep 15»

Napoli e il pianoforte nella stazione Centrale che incanta i …

«Un vero atto di fiducia verso Napoli». Lo definisce così Ferrovie dello Stato. Spiazza vedere un pianoforte verticale nel bel mezzo di una stazione. Anche se ... «Il Mattino, Iun 15»

"Suonami!". C'è un pianoforte in stazione

PADOVA. Un pianoforte Yamaha, a coda, nero, è stato sistemato da cinque giorni nella parte interna della stazione: chiunque può sedersi e suonare, o provarci. «Mattino Padova, Mai 15»