Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klavier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLAVIER

französisch clavier = Tastenreihe, Tastenbrett, zu mittellateinisch clavis = Taste < lateinisch clavis = Schlüssel, zu: claudere = schließen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KLAVIER ÎN GERMANĂ

Klavier  [Klavi̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAVIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAVIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klavier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Klavier

pian

Klavier

Original: Infobox Instrument muzical / Întreținere / Parametri Exemplul de sunet lipsă În sensul cel mai general, pianul este un instrument de tastatură, dar astăzi este folosit în principal pentru descendenții pianului cu ciocan inventat la Florența la sfârșitul secolului al XVII-lea, Ciocanele sunt bate împotriva corzilor. Deoarece această tehnică, spre deosebire de clavecin, a făcut posibilă să se joace tare și liniștit, acest instrument a fost numit pianoforte sau, mai rar, fortepiano. Astăzi, se numește adesea pian. În ceea ce privește operațiunea, pianul este un instrument cheie, tipul de excitare este un instrument percutant, iar mediul de coarde este un instrument de coarde. Principalele forme principale ale pianului sunt pianul și pianul. Acesta din urmă este deseori asociat cu "pian". Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Klavier bezeichnet im allgemeinsten Sinne ein beliebiges Tasteninstrument, wird jedoch heute im engeren Sinne vorwiegend für die Nachfahren des gegen Ende des 17. Jahrhunderts in Florenz erfundenen Hammerklaviers verwendet, bei welchem auf Tastendruck über eine spezielle Mechanik Hämmerchen gegen Saiten geschlagen werden. Da es durch diese Technik im Unterschied etwa zum Cembalo möglich wurde, laut und leise zu spielen, nannte man dieses Instrument Pianoforte oder seltener auch Fortepiano. Heute wird es oft kurz Piano genannt. Hinsichtlich der Bedienung ist das Klavier ein Tasteninstrument, hinsichtlich der Erregungsart ein Schlaginstrument und hinsichtlich des schwingenden Mediums ein Saiteninstrument. Die modernen Hauptformen des Klaviers sind der Flügel und das Pianino. Letzteres wird umgangssprachlich oft einfach mit „Klavier“ gleichgesetzt.

Definiția Klavier în dicționarul Germană

Instrument muzical cu chei care lovește corzile întinse perpendicular pe tastatură printr-un mecanism care utilizează ciocane acoperite cu pâslă © Dr. G. Joppig / W. Pulfer, Munchen © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, MünchenIntocționează un pian mecanic, electric, un pian electronic, un pian, un pian, cineva cânta la pian, însoțirea pianului, un concert pentru pian și orchestră în sens figurat: joci pianul pe nervi. Musikinstrument mit Tasten, mit denen die senkrecht zur Tastatur gespannten Saiten über eine Mechanik mittels mit Filz überzogener Hämmerchen angeschlagen werden© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, MünchenBeispieleein mechanisches, elektrisches Klavier ein elektronisches Klavier das Klavier stimmenKlavier spielen jemanden, jemandes Vortrag auf dem Klavier, am Klavier begleitenein Konzert für Klavier und Orchester<in übertragener Bedeutung>: du spielst auf meinen Nerven Klavier.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Klavier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAVIER


Brevier
Brevi̲e̲r
Flavier
Fla̲vier
Forstrevier
Fọrstrevier [ˈfɔrstreviːɐ̯]
Gabelklavier
Ga̲belklavier
Hammerklavier
Hạmmerklavier [ˈhamɐklaviːɐ̯]
Jagdrevier
Ja̲gdrevier [ˈjaːktreviːɐ̯]
Kleinklavier
Kle̲i̲nklavier
Kohlenrevier
Ko̲hlenrevier [ˈkoːlənreviːɐ̯]
Kohlerevier
Ko̲hlerevier [ˈkoːlənreviːɐ̯]
Pedalklavier
Peda̲lklavier [peˈdaːlklaviːɐ̯]
Plievier
[…ˈvi̯eː] 
Polizeirevier
Polize̲i̲revier
Revier
Revi̲e̲r 
Schifferklavier
Schịfferklavier
Siebzehnundvier
Si̲e̲bzehnundvi̲e̲r
Skandinavier
Skandina̲vier
Tafelklavier
Ta̲felklavier
Tangentenklavier
Tangẹntenklavier
Wohltemperierte Klavier
Wo̲hltemperierte Klavi̲e̲r
vier
vi̲e̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAVIER

Klavicitherium
Klavierabend
Klavierauszug
Klavierbauer
Klavierbauerin
Klavierbearbeitung
Klavierbegleiter
Klavierbegleiterin
Klavierbegleitung
Klavierdeckel
Klavierduo
klavieren
klavieristisch
Klavierkonzert
Klavierlehrer
Klavierlehrerin
Klavierliteratur
Klaviermechanik
Klaviermusik
Klavierpart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAVIER

Atelier
Bier
Bolivier
Carrier
Chevalier
Collier
Dossier
Garnier
Gier
Industrierevier
Krankenrevier
Kurier
Laienbrevier
Manier
Panier
Papier
Premier
Steinkohlenrevier
Tier
hier

Sinonimele și antonimele Klavier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLAVIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Klavier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Klavier

Traducerea «Klavier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLAVIER

Găsește traducerea Klavier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klavier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klavier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钢琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

piano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पियानो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пианино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিয়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

piano
190 milioane de vorbitori

Germană

Klavier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ピアノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피아노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

piano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dương cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பியானோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पियानो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

piyano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pianoforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піаніно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klavier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

piano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

piano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klavier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAVIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klavier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klavier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klavier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLAVIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klavier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klavier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klavier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLAVIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Klavier.
1
Arthur Rubinstein
Ich spiele so gerne Klavier, daß ich es auch umsonst tun würde. Gott sei Dank wissen das meine Konzertagenten nicht.
2
Arthur Rubinstein
Warum ich mit über 80 Jahren noch täglich Klavier übe? Na, weil ich den Eindruck habe, dass ich Fortschritte mache.
3
Bastian Pastewka
Ich wäre gerne ein guter Musiker. Ich habe mal Klavier gespielt, dies aber vernachlässigt, als die Pubertät begann. Noch heute wünsche ich mir im Nachhinein, es hätte mich jemand gezwungen, weiterzumachen.
4
Hugo Ernst Käufer
Liebesmelodie: Auf ihren Körpern spielten sie vierhändig Klavier.
5
Johannes Brahms
Es ist wohl das erstemal, daß ich dem, was von mir ausgeht, mit Zärtlichkeit nachsehe. Es ist eine Sammlung deutscher Volkslieder mit Klavier.
6
Keith Jarrett
Das Klavier ist ein romantisches Instrument, und eines meiner Probleme als Musiker besteht darin, dass ich das Klavier nicht mag.
7
Olaf Glanz
Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)
8
Paul Hindemith
Nimm keine Rücksichten auf das, was Du in der Klavierstunde gelernt hast. Überlege nicht lange, ob Du Dis mit dem vierten oder sechsten Finger anschlagen mußt. Spiele dieses Stück sehr wild, aber stets sehr stramm im Rhythmus, wie eine Maschine. Betrachte hier das Klavier als eine interessante Art Schlagzeug u. handle dementsprechend.
9
Vladimir Horowitz
Das Klavier ist ein Schlaginstrument, das man zum Singen bringen muss.
10
Wolfgang Tiefensee
Der Onkel, der das Geld mitbringt, ist beliebter als die Tante, die Klavier spielt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAVIER»

Descoperă întrebuințarea Klavier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klavier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung
Dieses Buch möchte interessierte Pianisten und Liebhaber Bachscher Musik auf interaktive Weise beim Verstehen und Interpretieren der Präludien und Fugen aus Bachs großem Klavierwerk unterstützen.
Siglind Bruhn, 2006
2
Heute spielt der Konstantin Klavier: Single Songbook; as ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfram Heicking, Helga Brauer, Konrad Wolf, 1986
3
Das Klavier und seine Kunden - Angebot und Nachfrage eines ...
In den vergangenen drei Jahrhunderten hat das Klavier eine hohe Faszination ausgeübt.
Kristina Demandt, 2005
4
52 Präludien und Fugen - fünfstimmig für Klavier und ...
52 5 stimmige Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels für Klavier und Querflöte.
Josef Johann Michel, 2011
5
Das Klavier als Instrument weiblicher Erziehung: Versuch ...
Die vorliegende Hausarbeit unternimmt den Versuch, die Wurzeln des noch heute latent wirksamen Stereotyps der „milden Weiblichkeit“ in der Zeit vom frühen Biedermeier (ab 1915) bis zum Beginn des 20.
Benjamin Baum, 2007
6
52 Präludien und Fugen - dreistimmig für Klavier: ...
Notenwerk aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Buchformat: DIN A4 (210 x 297 mm), Abstract: 52 dreistimmige Praludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels.
Josef Johann Michel, 2011
7
Erwachsene lernen Klavier mit Hilfe des Computers
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Fachbereich Musikpadagogik), 59 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee, meine Magisterarbeit ...
Peter Lissner, 2009
8
52 Präludien und Fugen - fünfstimmig für Klavier und ...
52 5-stimmige Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels für Klavier und Querflöte.
Josef Johann Michel, 2011
9
52 Präludien und Fugen - zwei-achtstimmig für Klavier: ...
52 2 bis 8 stimmige Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels.
Josef Johann Michel, 2011
10
Das Verhältnis von Klavier und Orchester im Klavierkonzert ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Musikwissenschaften), Veranstaltung: Analyse Robert Schumann, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Konzert ...
Doro Hoffmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAVIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klavier în contextul următoarelor știri.
1
David Beckham macht nackt Übungen auf dem Klavier
Beckham macht in dem Clip Push-ups auf dem Klavier – dabei trägt er lediglich Unterhosen. Was soll das denn?! Die Antwort gibt's oben im Video! Das könnte ... «Express.de, Sep 16»
2
Hochkultur im Bahnhof Ein Klavier für alle
In französischen Bahnhöfen sieht man immer häufiger ein Klavier stehen. Jeder darf darauf spielen, ohne den Betriebsablauf zu stören. Es ist die reine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Yuja Wang plus Percussion: Ein Feuerwerk am Klavier
Zum Auftakt ihres Heimspiels zündete die Chinesin, die in den USA lebt, mit dem Österreicher Grubinger ein Klangfeuerwerk: Bela Bartok einmal anders. «euronews, Sep 16»
4
Olympia-Karrieren: Vom Kugelstoßen zum Klavier
Sie holten olympisches Edelmetall - aber auch in der Welt der Kultur waren sie erfolgreich: Wir stellen Sportler mit erstaunlichen Zweitkarrieren vor. Teil 2: die ... «NDR.de, Aug 16»
5
Klavier ohne Barrieren
Denn das ist die andere, ganz einfache Idee: Das Klavier steht im Mittelpunkt, „das Klavier ist der Star“, das ist Joja Wendt ganz wichtig. Das Klavier ist das ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Alexej Romanow spielt ohne Hände erfolgreich Klavier
Der Jugendliche Alexej Romanow hat mit 13 Jahren angefangen, Klavier zu spielen, und nahm erfolgreich an einigen Musikwettbewerben teil. Das Besondere ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Hamilton gibt zu: Klavier im Hotel-Zimmer ein Muss
"Ich habe gefragt, ob es eins im Hotel gibt", gibt Hamilton die Klavier-Lieferung beim Saisonauftakt in Melbourne zu. "Sie hatten zum Glück noch eins von einer ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»
8
Flüchtlinge - Syrerin spielt Klavier im Schlamm von Idomeni
"Ich war sehr nervös, aber ich fühle mich sehr gut, meine Hände wieder auf ein Klavier zu legen." Vor drei Jahren hat die Spielerin Nur Alchsam das letzte Mal ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
"Markus Lanz": Flüchtling Aeham Ahmad spielt in Syrien Klavier
Aeham Ahmad spielte gegen den Schrecken in Syrien an – bis Terroristen sein Klavier in Brand setzten. Seine Geschichte berührt – und doch ist er der Prototyp ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Am Klavier – so süß bringt ein Vater sein Baby zum Schlafen
Sie sind verzückt, seit er sich mit seinem Baby ans Klavier setzte – und das Ganze filmte. Nicht nur für sein Aussehen bekommt der junge Vater Komplimente, ... «Express.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klavier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klavier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z