Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilotear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILOTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

pi · lo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILOTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PILOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu piloteio
tu piloteias
ele piloteia
nós piloteamos
vós piloteais
eles piloteiam
Pretérito imperfeito
eu piloteava
tu piloteavas
ele piloteava
nós piloteávamos
vós piloteáveis
eles piloteavam
Pretérito perfeito
eu piloteei
tu piloteaste
ele piloteou
nós piloteamos
vós piloteastes
eles pilotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu piloteara
tu pilotearas
ele piloteara
nós piloteáramos
vós piloteáreis
eles pilotearam
Futuro do Presente
eu pilotearei
tu pilotearás
ele piloteará
nós pilotearemos
vós piloteareis
eles pilotearão
Futuro do Pretérito
eu pilotearia
tu pilotearias
ele pilotearia
nós pilotearíamos
vós pilotearíeis
eles piloteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu piloteie
que tu piloteies
que ele piloteie
que nós piloteemos
que vós piloteeis
que eles piloteiem
Pretérito imperfeito
se eu piloteasse
se tu piloteasses
se ele piloteasse
se nós piloteássemos
se vós piloteásseis
se eles piloteassem
Futuro
quando eu pilotear
quando tu piloteares
quando ele pilotear
quando nós pilotearmos
quando vós piloteardes
quando eles pilotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
piloteia tu
piloteie ele
piloteemosnós
piloteaivós
piloteiemeles
Negativo
não piloteies tu
não piloteie ele
não piloteemos nós
não piloteeis vós
não piloteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pilotear eu
piloteares tu
pilotear ele
pilotearmos nós
piloteardes vós
pilotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pilotear
Gerúndio
piloteando
Particípio
piloteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILOTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chacotear
cha·co·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PILOTEAR

piloro
piloroestenose
pilorospasmo
pilorriza
pilose
pilosela
pilosidade
pilosismo
pilosiúsculo
piloso
pilossebáceo
pilota
pilotado
pilotagem
pilotar
piloteiro
piloti
pilotis
piloto
piloura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILOTEAR

barrotear
batotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Sinonimele și antonimele pilotear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pilotear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILOTEAR

Găsește traducerea pilotear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pilotear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilotear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pilotear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pilotear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pilot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pilotear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pilotear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

pilotear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pilotear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pilotear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pilotear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pilotear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pilotear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pilotear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

pilotear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pilotear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pilotear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pilotear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pilotear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pilotear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pilotear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pilotear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pilotear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pilotear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pilotear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pilotear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pilotear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pilotear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilotear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILOTEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilotear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilotear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilotear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pilotear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILOTEAR»

Descoperă întrebuințarea pilotear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilotear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Serviços prestados pelopilôto. *Pilotar*,v.t. Governar, comopilôto. V. i. Exercer as funcções depilôto. *Pilotear*,^1v.t.e i. Omesmo que pilotar. * *Pilotear*,^2 v. t. Fam. Dar pilotaem. Vencer moralmente, acompanhando a victóriacom motejos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Boletim do governo de Macau
Artigo V. Qualquer piloto que pilotear um navio por menor preço do aqui estipulado, ou que for culpado de negligencia, ou má conducla no seo officio, estará sugeito a ser-lhe suspendida a licença da primeira vez, e em subsequente caso a ...
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Augm. ofpila] pilotear pilotear (1) = pilotar pilotear (2) t. tO drive. pilonero, ra m. 85 f. (coll.) newsmonger. [From pilón (3), in reference to a public fount where gossip takes place] pilongo, ga a. baptized in the same fount; thin; peeled and dried ...
Edward A. Roberts, 2014
4
Baruk:
Tabor se dirigió a la cabina de Mando y tomo la conducción de la nave, al salir Zack, me dijo—yo también se pilotear, pero es por obligación que el piloto responsable de la nave haga el aterrizaje, como le llaman ustedes y en este caso el ...
Fernando Dávila Prado, 2011
5
Guía aeronáutica, 1934: informativa, científica, consultiva, ...
La patente de piloto civil de dirigible, reconoce al titular capacidad para pilotear dirigibles llevando pasajeros de acuerdo con las habilitaciones escritas en sus patentes. Para obtener ésta el candidato debe tener como míni- mun 22 años y ...
Argentine republic. Dirección general de aeronáutica, 1934
6
De paseo: Curso intermedio de espanol
Estudiante 2: No creo que hayas aprendido a pilotear un avión porque las lecciones cuestan más de trescientos dólares. 7-12 Los cripto-judíos en Estados Unidos Algunas familias del suroeste de Estados Unidos tienen sus raíces en los  ...
Donna Long, Janice Lynn Macián, 2009
7
Educational Research with Our Youngest: Voices of Infants ...
Informe 4 del Estudio de Campo para Pilotear Instrumentos y Metodologías de Indicadores del Desarrollo, Calidad de Programas y Contextos. Retrieved from: http://www.acude.org.mx/bienestar-proyecto2.html Myers, R., Durán, J. L., Guerreo, ...
Eva Johansson, E. Jayne White, 2011
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PILOTEAR , v. n. Marear , governar dirigir o navio pela mareaçào. Telles , Chron, da Сотр. 1. 1. 2. и. 5. PILÓTO , s. т. О Official Náutico , que dirige o navio a certo rumo por meyo do lerne, e mareaçào, mandando á via. PILRÈTE, s. va. chulo.
António de Morais Silva, 1823
9
Pilotos portugueses en el Rio de La Plata durante el siglo XVI
... el antiguo piloto de la expedición portuguesa de Esteban Froes, embarcado como simple marinero y designado por Caboto para pilotear la carabela San Gabriel enviada en busca de auxilios a España; el otro portugués era Jorge Gomes, ...
Rolando A.Laguarda Trias, 1988
10
Anais da Câmara dos Deputados
... a de Trinity- House, a que o nobre deputado se referio, perante a qual fazem exame e tirão patente para se poderem encarregar de todo este serviço, e são habilitados para pilotear um navio que cala tantos pés de agua, para pilotear de tal ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILOTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilotear în contextul următoarelor știri.
1
En México capacitan para pilotear drones
La fiebre por los drones sigue calentando el mercado. No sólo crecen las ventas de estos pequeños robots teledirigidos, sino también sus aplicaciones en el ... «El Empresario, Oct 15»
2
Pierde la vida delegado de la SRE de Tlaxcala al pilotear aeronave
El delegado de la Secretaría de Relaciones Exteriores en el estado de Tlaxcala, Joaquín Cisneros Sánchez, perdió la vida cuando intentaba pilotear una ... «La Jornada de Oriente, Oct 15»
3
Button afirma que tiene varias posibilidades de pilotear
Button afirma que tiene varias posibilidades de pilotear. El compañero de Fernando Alonso dejó abiertas las opciones de quedarse en McLaren o firmar con ... «El Universal, Sep 15»
4
Aviación Civil presenta directriz para pilotear drones en el país
San José, 21 Set (Elpaís.cr) – La Dirección General de Aviación Civil (DGAC), anunció esta semana que emitirá una Directiva Operacional sobre el uso de ... «Diario Digital Nuestro País, Sep 15»
5
Trae Aeroelite simulador para aprender a pilotear
Sin despegar los pies del piso, en Celaya ya es posible pilotear varios modelos de avión a través de un simulador CR 12 profesional de vuelo, único en el ... «Periódico AM, Sep 15»
6
¡Sí es posible! Mujer que no sabía pilotear logra aterrizar un avión
Luego de que su esposo sufriera un mortal ataque cardíaco y se desvaneciera en pleno vuelo, su mujer tomó el control del ultraligero en el que se viajaban ... «Blu Radio, Aug 15»
7
Pilotear un tanque y aplastar coches: el flamante entretenimiento en …
Polvo, gasóleo y acero: la única escuela de grandes tanques del mundo permite en Alemania pilotar blindados soviéticos, montarse en carros de combate ... «ElLitoral.com, Aug 15»
8
Se necesitará tener un registro especial para pilotear drones
Será obligatorio tener 18 años, o estar acompañado de un adulto para mayores de 16. También se deberá acreditar la aptitud psicofísica y estará prohibido ... «Ambito.com, Iul 15»
9
CDMX, entidad con mayor interés en pilotear drones
De acuerdo con José Luis González, CEO de la empresa mexicana Helidroid, la entidad con mayor interés en aprender a pilotear un drone en México es el ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, Iul 15»
10
Facebook: Ella nació sin brazos, !y aprendió a pilotear un avión!
pinteres Facebook: Ella nació sin brazos, !y aprendió a pilotear un avión! Jessica Cox, la mujer que no se cansa de cosechar logros, pese a no tener brazos. «Perú.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilotear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pilotear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z