Descarcă aplicația
educalingo
pilotis

Înțelesul "pilotis" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PILOTIS ÎN PORTUGHEZĂ

pi · lo · tis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILOTIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILOTIS ÎN PORTUGHEZĂ?

pilotis

Pilotul este un sistem constructiv în care o clădire este susținută de o rețea de stâlpi la parter. Cuvântul pilotis, de origine franceză și eventual aportuguesada ca piloți, se poate referi atât la stâlpul însuși, cât și la sistem în ansamblu. Este adesea folosit pentru a numi podeaua în care este. În franceză, înseamnă picioroange picioroange, dar termenul portughez a fost adoptat doar pentru structurile arhitecturale moderne, le distinge de lemn locuințe tradiționale stilt lac. Utilizarea piloților a devenit una dintre caracteristicile fundamentale ale arhitecturii moderne a secolului XX, în special a stilului internațional. Acesta face parte din cele 5 puncte ale noii arhitecturi propuse de Le Corbusier. Oscar Niemeyer a recurs, de asemenea, la utilizarea piloților, de exemplu, la Palatul Alvorada din Brasilia. Se găsește și în Casa Canoe a lui Niemeyer. Referințe ↑ E-Civil: Dicționar On-Line ↑ Rego, R.L. Casa, Pilotisul și Peisajul: Artificii și Natură. Jurnal al așezărilor umane, Marília, v3, n. 2, p11-18, 2001.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILOTIS

Satis · abatis · advertis · agatis · consentis · cortis · cútis · divertis · grátis · investis · mentis · miosótis · mitis · panatis · plumetis · pressentis · ressentis · sentis · sortis · vestis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PILOTIS

piloro · piloroestenose · pilorospasmo · pilorriza · pilose · pilosela · pilosidade · pilosismo · pilosiúsculo · piloso · pilossebáceo · pilota · pilotado · pilotagem · pilotar · pilotear · piloteiro · piloti · piloto · piloura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILOTIS

adatis · agróstis · arctótis · assentis · bátis · calíctis · competis · céltis · deflectis · defletis · desmentis · fletis · néstis · periatis · refletis · repetis · revestis · tétis · íctis · ísatis

Sinonimele și antonimele pilotis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pilotis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PILOTIS

Găsește traducerea pilotis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pilotis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilotis» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

高跷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pilotismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pilotis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्टिल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ركائز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ходули
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pilotis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

échasses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Stelzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

竹馬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

죽마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

stilts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà sàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முட்டுக்கட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

stilts
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tahta bacakları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trampoli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szczudła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ходулі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

picioroange
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξυλοπόδαρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stelte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

styltor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stylter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilotis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILOTIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilotis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilotis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pilotis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILOTIS»

Descoperă întrebuințarea pilotis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilotis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia Brasil Renault
Principio de «pilotis- de Le Corbusier rejeitado por Niemeyer Proposta de « pilotis» de Niemeyer, , A \RQl 1 1 El I RA SOBRE «PILOTIS» SEGUNDO NIEMEVER A arquitetura moderna brasileira foi construída sobre pilotis c em formas ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
2
Corbusier:
Os pilotis eram três sob o bloco de escritórios de onze andares e quatro sob o anexo, com largura menor, em ritmo com os intervalos entre os pilotis do prisma central (Figura 43). A entrada, com os lados menores em vidro, estendia-se em ...
Elizabeth Davis Harris, 1987
3
Building the New World: Studies in the Modern Architecture ...
Take the example of the pilotis. Pilotis were, of course, a key feature of Le Corbusier's theory, on which he had waxed lyrical a few years earlier in his lectures in Buenos Aires, especially in describing his ill-fated project for the League of ...
Valerie Fraser, 2000
4
Le Corbusier, the Noble Savage: Toward an Archaeology of ...
The Villes-Pilotis and the Watercolor of La Tene, Both Dated 1915 As evident from the observations of LC's father, his younger son, LC, was hard hit by the family's financial difficulties, harder than his older brother Albert. But the insistence of ...
Adolf Max Vogt, 2000
5
Concrete: The Vision of a New Architecture
In view of Perret's enthusiasm for columns, it may be wondered why he never followed, or even started, the current fashion of placing buildings on pilotis. The reason is probably that whereas so many of the younger architects of his day ...
Peter Collins, 2004
6
Le Corbusier: Le Couvent Sainte Marie de La Tourette
More questions than answers seem to be being raised in the drawing, namely how the pilotis, ramps and roof terrace could be inscribed in the site while at the same time meet the functional needs of a monastery. Le Corbusier would draw the ...
Philippe Potié, 2001
7
Quem me quer, não me quer: Brasília, metrópole-patrimônio
Então aqui, com as nossas reformas dos pilotis, fizemos salão de festas, nós não modificamos. Os prédios não tinham salão de festas, então foram feitos embaixo dos pilotis. Então fomos no GDF, o arquiteto fez um projeto e cumprimos todas ...
Marta Litwinczik Sinoti, 2005
8
Guia da arquitetura moderna no Rio de Janeiro
Oscar Niemeyer, que nunca demonstrou grande vocação para o diálogo contextual e o detalhe arquitetônico, limitou-se a acentuar plasticamente os volumes puros sobre pilotis, em seus projetos no Rio de Janeiro: o Banco Boavista (verbete ...
‎2001
9
CidadeVida
Fechamento dos pilotis. Fechamento dos pilotis. Passagem livre pelos pilotis. Passagem livre pelos pilotis. Sistema viário em árvore Sistema viário em árvore – ruas sem saída e dificuldades – ruas sem saída e dificuldades de orientação. de ...
Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 2008
10
Le Corbusier: L'Unite D'Habitation De Marseille / The Unite ...
(21) Standing at the base of the Unité's pilotis, in front of the monumental "Doric" gate, it is hard not to feel overwhélmed. One is confronted with the scale of an entire city, a structure whose proportions, technical prowess and myriad effects ...
Jacques Sbriglio, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILOTIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilotis în contextul următoarelor știri.
1
Aux Maldives, la plus grande villa sur pilotis
Installé sur un atoll dont il est le seul occupant, il compte 45 villas sur pilotis. Spa holistique, centre de remise en forme, cinéma de plein air, école de plongée, ... «Le Figaro, Oct 15»
2
Solteiros procuram segurança em empreendimentos
O espaço de diversão do Pienza é localizado no pilotis e apresenta piscinas adulto e infantil, deck, sauna, duchas, espaço fitness, salão de festas, duas ... «Folha Vitória, Oct 15»
3
Les maisons sur pilotis ont-elles un avenir ?
À travers des images de constructions sur pilotis dans le Pays royannais mais aussi dans le monde, des textes, cette exposition propose au visiteur une ... «Sud Ouest, Oct 15»
4
Museu de Arte do Rio tem programação especial para as crianças
Das 10h às 17h I Pilotis: Estação desenho. Convida para uma relação coletiva com a arte por meio de jogos, brincadeiras, poesias e experiências com ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
5
Dia das Crianças no MAR
Das 10h às 17h I Pilotis: Estação desenho. Convida para uma relação coletiva com a arte através de jogos, brincadeiras, poesias e experiências com diferentes ... «Sopa Cultural, Oct 15»
6
Paradis sur pilotis aux Maldives
La rentrée est passée, retrouvons des moyens de nous échapper! Et quoi de mieux que se faire rêver en découvrant des hôtels de rêve dans lesquels nous ... «CôtéMaison.fr, Sep 15»
7
Vídeo mostra roubo de celular dentro da PUC-Rio
Segundo informações da vítima, que preferiu não se identificar, ela aguardava na fila de uma lanchonete nos pilotis do edifício Kennedy quando teve o celular ... «Globo.com, Aug 15»
8
SECRETARIO DO PREFEITO LÉO COUTINHO TERIA …
... se encontra como contato no registro de CNPJ da empresa (PILOTIS CONSTRUÇÕES E AVALIAÇÕES LTDA) com sede no município vizinho de Caxias Ma. «Portal O Dia, Iul 15»
9
Especial Brasília de A a Z - Letra P
Com o P de Brasília, você ficar numa parada, que é como os brasilienses chamam o ponto de ônibus... ou pode brincar no pilotis dos prédios residenciais, área ... «EBC, Apr 15»
10
A vida debaixo do bloco
Cristina quis descobrir o que os pilotis proporcionam aos brasilienses, o que ... que esse espaço dos pilotis é capaz de resgatar os atributos sociais das ruas. «CorreioWeb, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilotis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pilotis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO