Descarcă aplicația
educalingo
pirangar

Înțelesul "pirangar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIRANGAR ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ran · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRANGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PIRANGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pirango
tu pirangas
ele piranga
nós pirangamos
vós pirangais
eles pirangam
Pretérito imperfeito
eu pirangava
tu pirangavas
ele pirangava
nós pirangávamos
vós pirangáveis
eles pirangavam
Pretérito perfeito
eu piranguei
tu pirangaste
ele pirangou
nós pirangamos
vós pirangastes
eles pirangaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pirangara
tu pirangaras
ele pirangara
nós pirangáramos
vós pirangáreis
eles pirangaram
Futuro do Presente
eu pirangarei
tu pirangarás
ele pirangará
nós pirangaremos
vós pirangareis
eles pirangarão
Futuro do Pretérito
eu pirangaria
tu pirangarias
ele pirangaria
nós pirangaríamos
vós pirangaríeis
eles pirangariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pirangue
que tu pirangues
que ele pirangue
que nós piranguemos
que vós pirangueis
que eles piranguem
Pretérito imperfeito
se eu pirangasse
se tu pirangasses
se ele pirangasse
se nós pirangássemos
se vós pirangásseis
se eles pirangassem
Futuro
quando eu pirangar
quando tu pirangares
quando ele pirangar
quando nós pirangarmos
quando vós pirangardes
quando eles pirangarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
piranga tu
pirangue ele
piranguemosnós
pirangaivós
piranguemeles
Negativo
não pirangues tu
não pirangue ele
não piranguemos nós
não pirangueis vós
não piranguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pirangar eu
pirangares tu
pirangar ele
pirangarmos nós
pirangardes vós
pirangarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pirangar
Gerúndio
pirangando
Particípio
pirangado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRANGAR

acapangar · arremangar · avangar · azangar · balangar · cafangar · cangar · capangar · capiangar · changar · descangar · encangar · fandangar · hangar · mangar · mogangar · rangar · remangar · tangar · zangar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIRANGAR

piramidona · pirampeba · piramutaba · piramutá · piranambu · piranampu · piranduba · piranema · piranga · pirangaria · pirange · pirangueiro · piranha · piranhaúba · piranheira · piranhense · piranhuda · piraniampu · piranjiense · piranose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRANGAR

acarangar · afandangar · alongar · amangar · debangar · encarangar · engar · enjangar · entangar · escangar · estrebangar · japicangar · maturrangar · morangar · mugangar · prolongar · samangar · seramangar · vingar · xingar

Sinonimele și antonimele pirangar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PIRANGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pirangar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pirangar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIRANGAR

Găsește traducerea pirangar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pirangar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirangar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pirangar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pirangar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To sleep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pirangar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pirangar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pirangar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pirangar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pirangar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pirangar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pirangar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pirangar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pirangar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pirangar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pirangar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pirangar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pirangar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pirangar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pirangar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pirangar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pirangar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pirangar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pirangar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pirangar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pirangar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pirangar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pirangar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirangar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRANGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirangar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirangar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pirangar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRANGAR»

Descoperă întrebuințarea pirangar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirangar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Veja-se o meu livro o Folclore. Pirangar (p. 129). Reclama exame especial esta expressão que nada tem que ver com piranga-sapiranga da linguagem brasileira, mau grado a ilusória aparência, toda fortuita, que irmana os dois vocábulos.
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... picuar pifar pigarrear pigmentar pilhar pilheriar pilotar pinçar pincelar pinchar pindarizar pingar pinicar pinotear pintalgar pintar piorar pipiar pipilar pipocar piramidar pirangar pirar piratear pirilampear pirilampejar piriricar pirraçar pirracear ...
Bolognesi,joão
3
Dicionário brasileiro de insultos
O termo designa um homem pobre, um reles pé-de-chinelo. pirangueiro Pirangar é pedir ou viver de esmola. O pirangueiro indica, ainda, um sujeito desprezível. Mas é, também, o aproveitador. Como síntese pode ser a conhecida figura do ...
Altair J. Aranha, 2002
4
A Portuguese-English Dictionary
lack of money. pirangar CM.) to beg. pirangueiro -ra (adj.) begging; crazy about fishing; (m.) avid fisherman. piranha (/., Zoo/.) caribe — any of several S.A. fresh- water fishes (genus Serrasalmo, family Characinidae) remarkable for their ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Crónicas do arco da velha
És tu sabedor de uma «coisa» má que anda aí a pirangar à noitinha e a incomodar as almas cristãs e baptizadas. Anda a monte, correndo o povo e os campos, altas horas, deixando uma restolhada danada em tudo por onde mete pés ou ...
Santos Costa, 1985
6
Tupi e grego: comparações morfológicas em geral
... capongar, capoeirar, despongar, espocar, encan jicar, enjicar, empanemar, entocar, embiribar (amarrar com em- bira), acaiporar-se , amoquecar, espiar ( convergencia com espionar ou espiao ) , gapuiar, guaranizar, jiboiar, pirangar, tupini- ...
Faris Antonio S. Michaele, 1973
7
Vocabulário amazônico, estudos
P1RAMEMBÉCA — Gramínea com o nome coletivo de "matupá". PIRANGAR — " Chorar miseria", ou negociar regateando os preços. PIRANGUEIRO — Negociante "barato", de bugigangas e objetos de pequeno valor PIRÃO — Farinha, ...
Amando Mendes, 1942
8
Emboabas
Insinuante, versátil, inescrupuloso e obnóxio, o ex-mas- cate seria capaz de pirangar as boas graças do Capitão- -General e de patentear sua fidelidade ao Trono em detrimento da própria reputação. Deviam, por conseguinte, pre- catar- se e ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Vadiar; mariolar; andar na maroteira; mendigar: «Um grande ratoneiro andava es- quadrilhado, a pirangar pela freguesia...». Camilo, Euiâio Maçaria, cap. 4, p. 49. (De piranga e suf. ar). PIRANGARIA, i. /. Falta de dinheiro; pelintrice; ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. pirâmide, s. f. piramido, s. m. piramidografia, s. f. piramidona, í. /. V. piramido. piramutá, s. m. piramutaba, s. f. piranambu, s. m. piranduba, s. f. piranga, s. m., s. f. e adj. 2 gên. pirangar, v. pirangueiro, adj. piranguice, j. /. piranha ...
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirangar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pirangar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO