Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fandangar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANDANGAR ÎN PORTUGHEZĂ

fan · dan · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANDANGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FANDANGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fandango
tu fandangas
ele fandanga
nós fandangamos
vós fandangais
eles fandangam
Pretérito imperfeito
eu fandangava
tu fandangavas
ele fandangava
nós fandangávamos
vós fandangáveis
eles fandangavam
Pretérito perfeito
eu fandanguei
tu fandangaste
ele fandangou
nós fandangamos
vós fandangastes
eles fandangaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fandangara
tu fandangaras
ele fandangara
nós fandangáramos
vós fandangáreis
eles fandangaram
Futuro do Presente
eu fandangarei
tu fandangarás
ele fandangará
nós fandangaremos
vós fandangareis
eles fandangarão
Futuro do Pretérito
eu fandangaria
tu fandangarias
ele fandangaria
nós fandangaríamos
vós fandangaríeis
eles fandangariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fandangue
que tu fandangues
que ele fandangue
que nós fandanguemos
que vós fandangueis
que eles fandanguem
Pretérito imperfeito
se eu fandangasse
se tu fandangasses
se ele fandangasse
se nós fandangássemos
se vós fandangásseis
se eles fandangassem
Futuro
quando eu fandangar
quando tu fandangares
quando ele fandangar
quando nós fandangarmos
quando vós fandangardes
quando eles fandangarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fandanga tu
fandangue ele
fandanguemosnós
fandangaivós
fandanguemeles
Negativo
não fandangues tu
não fandangue ele
não fandanguemos nós
não fandangueis vós
não fandanguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fandangar eu
fandangares tu
fandangar ele
fandangarmos nós
fandangardes vós
fandangarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fandangar
Gerúndio
fandangando
Particípio
fandangado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANDANGAR


acapangar
a·ca·pan·gar
arremangar
ar·re·man·gar
avangar
a·van·gar
azangar
a·zan·gar
balangar
ba·lan·gar
cafangar
ca·fan·gar
cangar
can·gar
capangar
ca·pan·gar
capiangar
ca·pi·an·gar
changar
chan·gar
descangar
des·can·gar
encangar
en·can·gar
hangar
han·gar
mangar
man·gar
mogangar
mo·gan·gar
pirangar
pi·ran·gar
rangar
ran·gar
remangar
re·man·gar
tangar
tan·gar
zangar
zan·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FANDANGAR

fancaria
fanchão
fancho
fanchona
fanchonaça
fanchone
fanchonice
fanchonismo
fanchono
fandangaçu
fandango
fandanguear
fandangueiro
fandanguista
fandinga
fandingar
faneca
faneco
faneranto
fanerítico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANDANGAR

acarangar
afandangar
alongar
amangar
debangar
encarangar
engar
enjangar
entangar
escangar
estrebangar
japicangar
maturrangar
morangar
mugangar
prolongar
samangar
seramangar
vingar
xingar

Sinonimele și antonimele fandangar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fandangar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANDANGAR

Găsește traducerea fandangar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fandangar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fandangar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吓坏了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fandangar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Freak out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fandangar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fandangar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

fandangar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fandangar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fandangar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Freak out
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fandangar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fandangar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

fandangar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

fandangar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fandangar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fandangar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fandangar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fandangar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fandangar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fandangar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fandangar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fandangar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fandangar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fandangar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Freak out
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fandangar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fandangar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fandangar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANDANGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fandangar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fandangar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fandangar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fandangar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANDANGAR»

Descoperă întrebuințarea fandangar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fandangar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquilino Ribeiro, Terras do Demo, I, cap. 8, p. 123. (Cp. ital. fanciullo). FANDANGAR, v. i. Dançar o fandango: «As mulheres faziam-lhe mesmo figas, suspeitando-o de entreter pata com o Diabo e todas as noites ir fandangar com as bruxas».
2
História do Brasil
Tais suruís: todo músico é bimortal (morre o músico e morre a música); todo cantor é efémero, famigerado e passaral, pelo mero prazer canoro de cantar, sonoro de musicar, alegre de fandangar seus poemares avantesmais. Artista? Ah, ah ...
Sebastião G. Nunes, 1992
3
A língua portuguêsa no Brasil: aspectos léxicos e ...
No Brasil, além de sestear, há amadrinhar, amilhar, aperar, apotrar-se, azougar, carnear, carrapatear, chiqueirar, desflorestar (Diário de Notícias, de 7 de maio de 1953), estrelar (figurar como estrela de cinema), fachiar, fandangar, farandular, ...
Arlino de Sousa, 1960
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FANDANGAÇU, s. m. — Fandango + açu — Brás. Baile popular, carnavalesco, ruidoso e animado. FANDANGADO, adj. — Part. pass. de fan- dangar. V. Fandongueado. FANDANGAR, v. V. Fandanguear. FANDANGO, s. m. — Do esp. Dança ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. fanca, S. j. fancaria, s. j. fandangaçu, s. m. fandangar, v. fandango, s. m. e adj. fandanguear, o. Pres. ind.: fandangueio, fandangueias, fan- dangueamos, fan- dangueais, ele. fandangueiro, s. m. fandanguista, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Folclore nacional: Danças, recreação e música
Essas expressões são bem gauchescas, guardam ainda o sabor "missione- ro" do linguajar dos muitos tropeiros que nos campos de Itararé a Itapetinin- ga tinham tempo para fandangar porque suas tropas ficavam invernando antes de ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
7
Revista das academias de letras ...
F — Fandangar, fandanguear, farofar, farofiar, farrambambear. farrear, feitiçar, filar ( * ) , fofar ( * ) , fritangar, f ubaçar, f ubassar, fubazar, fubecar, fuchicar, fular, " fumar" (*), fumegar (*), fungar, funguear, futicar, fuxicar, fuxiquear. fuzar, fuzarcar,  ...
8
Retorno
... se apresentaram pedindo para participar da festança. É claro, não os deixaram entrar. Retiraram-se. Lá pela meia-noite, na hora de um reforçado café, para repor as energias e fandangar até o sol raiar, os cochichos: 'A polícia ...
Sittilo Voltolini, 1996
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... fanao, s. m. fanar, v. fanatico, adj. e s. m. fanatismo, s. m. fanatizacSo, s. f. fanatizador (<f), s. m. fanatizar, v. fanatizavel, adj. 2 gen. fanca, s. f. fancaria, s. f. fanchone, s. m. fandangacu, s. m. fandangar, v. fandango, s. m. e adj. fandanguear, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Bibliographie de la France
29. 568. Trou s françaises, I816. Garde rafale, Trompe/le de: Cw'raru'eu. A Paris, c ez Canu , rue Saint-Jacques , n. 29. 569. Indurlrie nmén'mfnç,_ à_ l'aquatinta , d'après Wexelberg; par A. Moreau. ' - 570. Le: Fandangar, ou Plairz'r expagnal; ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fandangar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fandangar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z