Descarcă aplicația
educalingo
planejar

Înțelesul "planejar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLANEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

pla · ne · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANEJAR ÎN PORTUGHEZĂ?

planificare

Planificarea sau planificarea este un instrument administrativ care permite perceperea realității, evaluarea căilor, construirea unui viitor cadru, structurarea procesului adecvat și reevaluarea întregului proces la care se dorește planificarea. Fiind, prin urmare, partea rațională a acțiunii. Este un proces de deliberare abstract și explicit care alege și organizează acțiuni, anticipând rezultatele așteptate. Această deliberare încearcă să atingă, în cel mai bun mod posibil, anumite obiective predefinite. Unele acțiuni au nevoie de planificare, dar multe nu. În activitățile zilnice, acționăm întotdeauna și anticipăm rezultatele acțiunilor noastre, chiar dacă nu suntem pe deplin conștienți de această anticipare. Dar acționăm mult mai des decât ne planificăm în mod explicit acțiunile noastre: rareori suntem conștienți că conducem un proces de deliberare înainte de acțiune.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PLANEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu planejo
tu planejas
ele planeja
nós planejamos
vós planejais
eles planejam
Pretérito imperfeito
eu planejava
tu planejavas
ele planejava
nós planejávamos
vós planejáveis
eles planejavam
Pretérito perfeito
eu planejei
tu planejaste
ele planejou
nós planejamos
vós planejastes
eles planejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu planejara
tu planejaras
ele planejara
nós planejáramos
vós planejáreis
eles planejaram
Futuro do Presente
eu planejarei
tu planejarás
ele planejará
nós planejaremos
vós planejareis
eles planejarão
Futuro do Pretérito
eu planejaria
tu planejarias
ele planejaria
nós planejaríamos
vós planejaríeis
eles planejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu planeje
que tu planejes
que ele planeje
que nós planejemos
que vós planejeis
que eles planejem
Pretérito imperfeito
se eu planejasse
se tu planejasses
se ele planejasse
se nós planejássemos
se vós planejásseis
se eles planejassem
Futuro
quando eu planejar
quando tu planejares
quando ele planejar
quando nós planejarmos
quando vós planejardes
quando eles planejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
planeja tu
planeje ele
planejemosnós
planejaivós
planejemeles
Negativo
não planejes tu
não planeje ele
não planejemos nós
não planejeis vós
não planejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
planejar eu
planejares tu
planejar ele
planejarmos nós
planejardes vós
planejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
planejar
Gerúndio
planejando
Particípio
planejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANEJAR

cornejar · cotejar · desejar · despejar · espanejar · espenejar · festejar · fornejar · manejar · ornejar · panejar · penejar · pestanejar · remanejar · replanejar · sertanejar · tornejar · toscanejar · tosquenejar · ventanejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANEJAR

planeado · planear · planeio · planejado · planejador · planejamento · planerita · planeta · planetarização · planetário · planete · planetesimal · planetocêntrico · planetografia · planetográfico · planetoide · planetolábio · planetologia · planetológico · planetólogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANEJAR

adejar · almejar · alvejar · arejar · barrejar · bocejar · bosquejar · clarejar · cortejar · corvejar · ensejar · espacejar · esquartejar · fraquejar · invejar · passejar · rastejar · temporejar · vascolejar · velejar

Sinonimele și antonimele planejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PLANEJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «planejar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «planejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLANEJAR

Găsește traducerea planejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile planejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planejar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

计划
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Planificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

to plan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

योजना के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

план
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

planejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour planifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zu planen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

計画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

계획
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rencana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kế hoạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

plan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

plan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

план
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

plan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να σχεδιάσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

planen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANEJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre planejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANEJAR»

Descoperă întrebuințarea planejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia prático de qualidade de vida: como planejar e gerenciar ...
Com este manual, os autores buscam oferecer dicas práticas de qualidade de vida aos profissionais, aliando sua experiência profissional com a observação dos programas nacionais e metodologias de autores internacionais.
Alberto Ogata, Sâmia Simurro, 2009
2
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
A partir do entendimento de que Educação Física é um componente curricular da educação básica, a proposta do livro é demarcar a finalidade desta disciplina na escola, explicitar as competências e conteúdos a serem ensinados nos ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ
3
Marketing e turismo: como planejar e administrar o marketing ...
Fruto da longa experiência do autor nas áreas de planejamento e marketing, o livro oferece subsídios para que se melhore a formulação de planos estratégicos de desenvolvimento para uma localidade com potencial turístico, através da ...
Carlos Meira Trigueiro, 1999
4
Manual do excursionista
Planejar uma excursão não tem nenhum mistério. Ela pode, no entanto, se tornar complicada quando é mista, como por exemplo um acampamento com caminhada e escalada, ou quando vão crianças ou pessoas inexperientes. Na verdade ...
Cristiano Requiao
5
Pequenos Negocios Em Comercio E Servicos
PLANEJAMENTO. DO. NEGÓCIO. Planejar. meu. negócio. é. realmente. importante? Vamos nos aprofundar bastante nessa discussão. Vale a pena! E nada melhor para dar início aos nossos estudos do que observar um fato real. ' Então ...
SENAC
6
Parto Normal Ou Cesárea?
Como. planejar. seu. parto. Há um ponto principal a ser pensado quando se vai ter filho: o parto é da mulher e não do médico nem do hospital, nem da sociedade. É o corpo da mulher, seu filho, sua vida, sua história que estão em primeiro ...
Ana Cristina Duarte, 2004
7
Assessoria de Imprensa
Como. planejar. uma. divulgação. jornalística. A imprensa, quando é livre, pode ser boa ou ruim; mas certamente sem a liberdade ela será sempre ruim. ALBERT CAMUS s atividades de uma Assessoria de Imprensa não devem ser ...
Rivaldo Chinem, 2003
8
Como planejar e conduzir reuniões produtivas: 24 passos para ...
Como planejar e conduzir reuniões produtivas explica passo a passo todo o processo de uma reunião de negócios bem-sucedida, desde o planejamento e a organização até sua execução e, por fim, o acompanhamento dos resultados obtidos e ...
Barbara J. Streibel, 2014
9
A ARTE DE PLANEJAR O TEMPO
Inspirado numa frase de Montaigne, que abre a introdução do livro, - 'O valor da vida não está no encadeamento dos dias, mas no uso que fazemos deles', Jaime Wagner alerta que a reflexão, o planejamento e a atenção ao presente são ...
JAIME WAGNER
10
Vôo solo: criando e conduzindo uma empresa
ítulo 10 Estabelecendo uma estratégia para realizar o trabalho do cliente Agora que você já tem o contrato assinado, pode planejar como realizar a tarefa. Imagine o que deve ser feito agora. Essa é a ocasião ideal para utilizar as ...
William J. Bond

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planejar în contextul următoarelor știri.
1
PM prende cinco suspeitos de planejar assalto na região
Policiais militares do Serviço de Inteligência (P2) de Apucarana, com apoio de equipe de Londrina prenderam cinco homens suspeitos de planejar assaltos na ... «TNonline, Oct 15»
2
Planejar é fundamental para o desempregado
Principalmente para quem perdeu o emprego recentemente. Nessa situação, o ideal é fazer planejamento das despesas e da renda mensal para saber quais ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Justin Theroux revela que planejar o seu casamento com Jennifer
Justin Theroux não ficou muito animado durante o planejamento do seu casamento secreto com Jennifer Aniston, mas calma, não, ele não está arrependido de ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Dupla é presa suspeita de planejar sequestro de bebê em João …
Duas mulheres foram presas na manhã desta terça-feira (15) suspeitas de planejar sequestrar um bebê na Maternidade Frei Damião, em João Pessoa. «Globo.com, Sep 15»
5
É hora de profissionalizar de verdade e de planejar a sério
Os clubes precisam planejar rigorosamente hoje não só esse final de ano, mas também o princípio do próximo. Porque, para disputar o Brasileiro e os ... «Globo.com, Sep 15»
6
Idosa pega 18 anos de prisão por planejar morte do marido em SC
Por planejar a morte do marido em 2010, uma idosa de 67 anos foi condenada por júri popular nesta sexta-feira (28) a 18 anos e oito meses de prisão. «Globo.com, Aug 15»
7
Reunião vai planejar implantação do distrito de Arapixuna, em …
Uma reunião entre vereadores e lideranças das comunidades que compõem Arapixuna vai discutir sobre o planejamento para a efetivação da vila como um ... «Globo.com, Aug 15»
8
Suspeita de planejar entrega de droga para marido detento é presa …
Uma mulher de 28 anos foi presa na segunda-feira (24) suspeita de planejar entregar droga para o marido detento da Penitenciária Agrícola de Monte Cristo. «Globo.com, Aug 15»
9
Veja como planejar as mesadas dos filhos
Vale lembrar que as crianças se espelham nas atitudes dos pais, então, se planejar para realizar os objetivos, possuir controle do orçamento financeiro e ter o ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
10
Simpatizante do Estado Islâmico é indiciado por planejar ataque …
Um americano que postava mensagens a favor do grupo jihadista Estado Islâmico nas redes sociais foi acusado de planejar um ataque com bomba na Flórida, ... «Globo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/planejar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO