Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "planeta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLANETA ÎN PORTUGHEZĂ

pla · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «planeta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
planeta

planetă

Planeta

O planetă este un corp ceresc care orbitează o stea sau o rămășiță a stelei, cu masă suficientă pentru a deveni sferice prin propria gravitație, dar nu suficient pentru a provoca fuziunea termonucleară, și-a eliminat planetezimale regiunea învecinată. Termenul de planetă este vechi, cu legături cu istoria, știința, mitologia și religia. Planeta a fost văzută de multe culturi antice ca divine sau emisare de zei. Pe măsură ce cunoștințele științifice au evoluat, percepția umană despre planete sa schimbat, încorporând diferite tipuri de obiecte. În 2006, Uniunea Astronomică Internațională a adoptat în mod oficial o rezoluție care definește planete în cadrul sistemului solar, care a fost lăudat și criticat, rămânând în discuție în rândul unor oameni de știință. Ptolemeu a imaginat că planetele au orbit Pământul, în mișcările epiciclicei și cercului deferențial. Deși ideea că planetele orbitat Soarele a fost sugerat de multe ori, abia în secolul al XVII-lea acest punct de vedere a fost susținută de dovezi de primele observații telescopice, efectuate de Galileu Galilei. Um planeta é um corpo celeste que orbita uma estrela ou um remanescente de estrela, com massa suficiente para se tornar esférico pela sua própria gravidade, mas não a ponto de causar fusão termonuclear, e que tenha limpado de planetesimais a sua região vizinha. O termo planeta é antigo, com ligações com a história, ciência, mitologia e religião. Os planetas eram vistos por muitas culturas antigas como divinos ou emissários de deuses. À medida que o conhecimento científico evoluiu, a percepção humana sobre os planetas mudou, incorporando diversos tipos de objetos. Em 2006, a União Astronômica Internacional adotou oficialmente uma resolução definindo planetas dentro do Sistema Solar, a qual tem sido elogiada e criticada, permanecendo em discussão entre alguns cientistas. Ptolomeu imaginava que os planetas orbitavam a Terra, em movimentos do epiciclo e círculo deferente. Embora a ideia de que os planetas orbitavam o Sol tivesse sido sugerida muitas vezes, somente no século XVII esta visão foi suportada por evidências pelas primeiras observações telescópicas, realizadas por Galileu Galilei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «planeta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANETA


caderneta
ca·der·ne·ta
caganeta
ca·ga·ne·ta
camioneta
ca·mi·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
harpaneta
har·pa·ne·ta
luneta
lu·ne·ta
maneta
ma·ne·ta
marioneta
ma·ri·o·ne·ta
maçaneta
ma·ça·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
neta
ne·ta
orcaneta
or·ca·ne·ta
paneta
pa·ne·ta
protoplaneta
pro·to·pla·ne·ta
sardaneta
sar·da·ne·ta
tataraneta
ta·ta·ra·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANETA

planeado
planear
planeio
planejado
planejador
planejamento
planejar
planerita
planetarização
planetário
planete
planetesimal
planetocêntrico
planetografia
planetográfico
planetoide
planetolábio
planetologia
planetológico
planetólogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANETA

acineta
avioneta
baioneta
bisneta
cançoneta
clarineta
corneta
duneta
espineta
gineta
maquineta
molineta
motoneta
oneta
perneta
proxeneta
reineta
sineta
tineta
trotineta

Sinonimele și antonimele planeta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PLANETA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «planeta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în planeta

Traducerea «planeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANETA

Găsește traducerea planeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile planeta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planeta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

行星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Planeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

planet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كوكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

планета
278 milioane de vorbitori

Portugheză

planeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গ্রহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Planète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

planet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Planet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

惑星
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

행성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

planet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hành tinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிரகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ग्रह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gezegen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pianeta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

planeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

планета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

planetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πλανήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

planeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

planet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

planet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «planeta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planeta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre planeta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PLANETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul planeta.
1
Charles Nodier
Todos os homens que se aborrecem num planeta passam a sua pobre vida a procurar outro.
2
José Saramago
A eternidade não existe. Um dia o planeta desaparecerá e o Universo não saberá que nós existimos.
3
Camilo Castelo Branco
A inconstância da mulher é uma das perfeições deste planeta.
4
Fiodor Dostoievski
No nosso planeta só podemos amar sofrendo e através da dor. Não sabemos amar de outro modo nem conhecemos outro tipo de amor.
5
José Saramago
Há uma pergunta que me parece dever ser formulada e para a qual não creio que haja resposta: que motivo teria Deus para fazer o universo? Só para que num planeta pequeníssimo de uma galáxia pudesse ter nascido um animal determinado que iria ter um processo evolutivo que chegou a isto?
6
Camilo Castelo Branco
Só há um ridículo no planeta - o homem que não tem dinheiro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANETA»

Descoperă întrebuințarea planeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As melhores piadas do Planeta -- e da Casseta também!
Este livro é uma antologia fundamental para quem quer conhecer todos os tipos de piadas; as muito gozadas, as protegidas pelo Ibama, as politicamente incorretas, as da amante que virou corno e do corno que virou amante...
Casseta E Planeta, 2001
2
100 coisas mais perigosas do planeta
De desafios do clima a ataques de animais, de veículos descontrolados a quedas de asteróides, este livro ensina a identificar qual a atitude mais segura a tomar e a achar a melhor saída para cada situação.
Anna Claybourne, 2009
3
Gaia - Cura Para Um Planeta Doente
Neste livro, James Lovelock apresenta a sua teoria 'Gaia', segundo a qual a Terra é viva e pode ser considerada como um gigantesco superorganismo vivo.
James Lovelock, 2007
4
Planeta favela
Se a imagem da metrópole no século XX era a dos arranha-céus e das oportunidades de emprego, 'Planeta favela' leva o leitor para uma viagem ao redor do mundo pela realidade dos cenários de pobreza onde vive a maioria dos habitantes das ...
Mike Davis, 2006
5
O planeta diário
'O Planeta Diário', jornal mais importante da década de 80 e feita pelos Cassetas, apontou um novo rumo no humor.
‎2007
6
O Planeta Oceano
O mar, berço de toda a vida sobre nosso globo. O mar que cobre perto de três quartos desta Terra e que deveria ser chamada de Planeta Oceano.
Maurice Braud, 2007
7
O Principezinho - O Planeta de Jade
Refugiados atrás das muralhas da sua cidade, os Litianos persistem em resistir aos ataques das silvas.
Fabrice Colin, 2012
8
Oups - O Mensageiro Do Planeta Coração
Oups decide visitar nosso planeta para conhecer as pessoas e compartilhar com todos a sua mensagem de difundir o amor e escutar a voz interior de cada um.
Kurt Hörtenhuber
9
O Principezinho - O Planeta dos Eólios
Sempre que o vento amaina, os Eólios deixam de poder aquecer o seu planeta.
Fabrice Colin, 2012
10
O Principezinho - O Planeta do Tempo
Quando o Principezinho e a Raposa desembarcam no planeta do Tempo, notam que há algo de errado.
Fabrice Colin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planeta în contextul următoarelor știri.
1
Nasa diz que Plutão tem céu azul e água gelada
No detalhe, as imagens captadas pela New Horizons que comprovam a evidência de água no planeta-anão mais distante da Terra. Os cientistas creem que ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Água em Marte aumenta chances de planeta suportar vida
Cabo Canaveral - Água salgada flui durante os meses de verão em Marte, elevando as possibilidades de que o planeta, há muito considerado árido, pode ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Astrônomos descobrem o planeta rochoso que está mais próximo …
Astrônomos anunciaram a descoberta do planeta rochoso mais próximo do sistema solar já encontrado. Conhecido como HD 219134b, o planeta orbita uma ... «Info Online, Iul 15»
4
Nasa anuncia descoberta de planeta muito parecido com a Terra
A Agência Espacial Americana anunciou, nesta quinta-feira (23), a descoberta de um planeta que seria o mais parecido com a Terra já encontrado até agora. «Globo.com, Iul 15»
5
Planeta semelhante a Júpiter é descoberto por equipe de brasileiros
Uma equipe liderada por astrônomos brasileiros identificou um planeta como Júpiter orbitando uma estrela do tipo do Sol à mesma distância que o maior ... «Zero Hora, Iul 15»
6
Plutão continua sendo planeta-anão mesmo com New Horizons …
A chegada da sonda New Horizons à órbita de Plutão nesta terça-feira (14) levantou uma questão: Plutão é um planeta? A resposta é não. Apesar de alguns ... «EBC, Iul 15»
7
Hora do Planeta apagará luzes por uma hora em todo o Brasil
A Hora do Planeta é um movimento simbólico, que ocorre uma vez por ano, no fim de março. A ideia existe desde 2007 e aqueles que participam firmam o ... «Terra Brasil, Mar 15»
8
Sonda Dawn entra em órbita do planeta anão Ceres
A sonda americana Dawn entrou nesta sexta-feira (6) em órbita de Ceres, o menor planeta anão do Sistema Solar, e se converteu assim na primeira nave ... «Globo.com, Mar 15»
9
Saiba como foram os shows do primeiro dia do Planeta Atlântida
O Planeta Atlântida 2015 começou, nesta sexta-feira, do jeito que tem de ser: com sol a pino e muita música. Depois da tradicional abertura de Neto Fagundes ... «Zero Hora, Ian 15»
10
Vídeo da Nasa mostra 134 anos de aquecimento do Planeta Terra
A temperatura do planeta aumentou 0,8 graus desde que os registros começaram a ser feitos, há 134 anos. Veja a evolução no vídeo abaixo. Esse aumento de ... «NE10, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/planeta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z