Descarcă aplicația
educalingo
esboçar

Înțelesul "esboçar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESBOÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · bo · çar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBOÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESBOÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esboço
tu esboças
ele esboça
nós esboçamos
vós esboçais
eles esboçam
Pretérito imperfeito
eu esboçava
tu esboçavas
ele esboçava
nós esboçávamos
vós esboçáveis
eles esboçavam
Pretérito perfeito
eu esbocei
tu esboçaste
ele esboçou
nós esboçamos
vós esboçastes
eles esboçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esboçara
tu esboçaras
ele esboçara
nós esboçáramos
vós esboçáreis
eles esboçaram
Futuro do Presente
eu esboçarei
tu esboçarás
ele esboçará
nós esboçaremos
vós esboçareis
eles esboçarão
Futuro do Pretérito
eu esboçaria
tu esboçarias
ele esboçaria
nós esboçaríamos
vós esboçaríeis
eles esboçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esboce
que tu esboces
que ele esboce
que nós esbocemos
que vós esboceis
que eles esbocem
Pretérito imperfeito
se eu esboçasse
se tu esboçasses
se ele esboçasse
se nós esboçássemos
se vós esboçásseis
se eles esboçassem
Futuro
quando eu esboçar
quando tu esboçares
quando ele esboçar
quando nós esboçarmos
quando vós esboçardes
quando eles esboçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esboça tu
esboce ele
esbocemosnós
esboçaivós
esbocemeles
Negativo
não esboces tu
não esboce ele
não esbocemos nós
não esboceis vós
não esbocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esboçar eu
esboçares tu
esboçar ele
esboçarmos nós
esboçardes vós
esboçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esboçar
Gerúndio
esboçando
Particípio
esboçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBOÇAR

aboçar · adoçar · almoçar · alvoroçar · boçar · carroçar · coçar · desaboçar · descaroçar · desempoçar · destroçar · doçar · emboçar · encaroçar · enchoçar · estroçar · moçar · remoçar · roçar · troçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBOÇAR

esboceto · esboçado · esboço · esbodegação · esbodegado · esbodegar · esbodelar · esbofado · esbofamento · esbofante · esbofar · esbofetar · esbofeteado · esbofeteador · esbofetear · esboforir · esboicelar · esboiça · esboiçamento · esboiçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBOÇAR

abraçar · acapadoçar · achoçar · alcançar · avançar · começar · dançar · desmoçar · desperdiçar · empoçar · encomoroçar · escaroçar · espescoçar · forçar · lançar · realçar · recomeçar · reforçar · traçar · tropeçar

Sinonimele și antonimele esboçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESBOÇAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esboçar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esboçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESBOÇAR

Găsește traducerea esboçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esboçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esboçar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

草案
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bosquejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To sketch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मसौदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسودة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

проект
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esboçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্কেচ থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ébauche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

draf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Entwurf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドラフト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

징병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

konsep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bản thảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓடுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मसुदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

taslak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bozza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

projekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проект
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

proiect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

konsep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utkast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utkast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esboçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBOÇAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esboçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esboçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esboçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBOÇAR»

Descoperă întrebuințarea esboçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esboçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
Escreva um programa usando um software de resolução de equações como Mathcad, Matlab ou TKSolver para calcular e esboçar o gráfico da aceleração angular do elo 4 e a aceleração linear da biela 6 do mecanismo biela-manivela de ...
Robert L. Norton, 2010
2
Estatística Aplicada Economicamete
Use esse diagrama de ramos e folhas para decidir sobre a simetria desses dados, ou sua falta. Com referência ao Exercício 4.42, obtenha toda a informação necessária para esboçar um gráfico de caixa. Em seguida, use essa informação ...
John E. Freund
3
Calculo - Volume I
(a) Use o recurso de traçar gráficos implícitos de um CAS para esboçar o gráfico da equação y4 + y2 = x(x - 1). (b) Use derivação implícita para ajudar a explicar por que o gráfico em (a) não tem retas tangentes horizontais. (c) Resolva a ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
4
Psicologia Educacional
0 Esboçar. Mostre às crianças como esboçar o que um palestrante está dizendo com uma estrutura de tópicos, usando títulos em um primeiro nível para os tópicos principais, títulos em um segundo nível para os subtópicos dos tópicos ...
John W. Santrock
5
Sistemas dinâmicos
Costuma-se empregar o método das isóclinas, quando se deseja esboçar o retrato de fases de um sistema dinâmico de tempo contínuo, autónomo e bidimensional, linear ou não. Esse método é descrito a seguir. Método das isóclinas O ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
6
Microbiologia
27-5 Esboçar o ciclo do carbono e explicar o papel dos micro-organismos neste ciclo. 27-6 Esboçar o ciclo do nitrogênio e explicar o papel dos micro- organismos neste ciclo. 27-7 Definir amon/ficaçäo, mir/ficação, desnitr/ficaçäo e fixação do ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Beleguim, empregado menor dos tribunaes judiciaes. Pl. Náut.Pontaletes, queamparam a amurada do navio. (It. sbirro) *Esboçar*,v. t. Delinear: esboçar uma construcção. Contornar. Fazer o esbôço de. * Entremostrar: esboçar um sorriso.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Matemática Avançada para Engenharia - Vol I
Como a ED é autônoma, utilize o conceito de perfil de fase da Seção 2.1 para esboçar curvas solução representativas correspondentes aos casos P0 4, 1 P0 4 e 0 P0 1. Determine o comportamento da população a longo prazo para cada ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
9
Gerenciando Projetos de Desenvolvimento de Software com PMI, ...
... principais casos de uso 1.1.3 Análise 1.1.3.1 Esboçar arquitetura de classes ( entidade, controle e interface) 1.1.3.2 Esboçar arquitetura de camadas 1.1.3.3 Esboçar arquitetura de componentes e subsistemas 1.1.3.4 Propor mecanismos de ...
José Carlos Cordeiro Martins, 2010
10
O Pequeno Lorde
diferentes,. porventura,. seria. ele. o. vencedor. Nessa manhã, o Sr. Havisham teve com o Vencedor da corrida uma longa. conversa. que. o. fez,. por. várias. vezes,. esboçar. o. seu. sorriso. seco. e. esfregar. o. queixo com a mão ossuda.
FRANCES HODGSON BURNETT, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBOÇAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esboçar în contextul următoarelor știri.
1
Com duas mudanças forçadas, Mano já esboça o time para pegar o …
O técnico Mano Menezes comandou o primeiro treinamento coletivo na Toca da Raposa e já começou a esboçar o time que vai pegar o Goiás, neste domingo. «UOL, Oct 15»
2
Com mudanças, Charles começa a esboçar equipe que enfrenta …
No único treinamento desta terça-feira (13), o técnico Charles Fabian começou a esboçar a equipe que enfrenta o Oeste no próximo sábado (17), em Osasco ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»
3
Com Marinho no lugar de Willian, Mano começa a esboçar Cruzeiro …
O técnico Mano Menezes começou a desenhar nesta quinta-feira (8) o Cruzeiro que entrará em campo para encarar o Atlético-PR no dia 14, às 22h, na Arena ... «Hoje em Dia, Oct 15»
4
Coxa treina sob chuva e começa a esboçar time
Apesar da insistente chuva que caiu praticamente durante toda esta quarta-feira, 30, em Curitiba, os jogadores do Verdão foram a campo e fizeram a primeira ... «Coxanautas, Sep 15»
5
Gilmar Dal Pozzo volta a esboçar Náutico com dois atacantes para …
Com apenas duas semanas à frente do Náutico, Gilmar Dal Pozzo já vai dando sua cara ao time alvirrubro. A semana livre de jogos e a disponibilidade de boa ... «VAVEL.com, Sep 15»
6
Com Pittoni entre os titulares, Bahia começa a esboçar time que …
Quarto colocado na Série B, o Bahia tem uma missão na próxima rodada: vencer fora de casa. E para ter sucesso, o técnico Sérgio Soares começou a esboçar ... «Correio da Bahia, Sep 15»
7
Cássio treina novamente e Tite segue sem esboçar equipe para …
Cássio treina novamente e Tite segue sem esboçar equipe para clássico. O Corinthians voltou a treinar na manhã desta terça-feira e o goleiro titular alvinegro ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
8
Internacional: Aguirre começa a esboçar time para domingo
O treinador do Internacional, Diego Aguirre, começou, enfim, a esboçar um provável time titular para enfrentar a Chapeconse, no próximo domingo, ... «Torcedores.com, Iul 15»
9
Eduardo Baptista volta a esboçar titulares e demonstra ter duas …
Voltando a esboçar o time que enfrentará o Vasco, às 16h30 do próximo sábado, na Arena Pernambuco, o técnico Eduardo Baptista demonstrou ainda ter ... «Superesportes, Iun 15»
10
Cruzeiro confirma participação de 33 ex-atletas e esboça times para …
Se os jogadores mantiverem suas posições de origem, é possível esboçar uma escalação (com improvisação na lateral-esquerda) com Gomes, Maurinho, ... «Superesportes, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esboçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbocar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO