Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pocilga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POCILGA ÎN PORTUGHEZĂ

po · cil · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCILGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POCILGA


Helga
Hel·ga
Olga
ol·ga
Volga
Volga
acelga
a·cel·ga
alga
al·ga
balga
bal·ga
baselga
ba·sel·ga
belga
bel·ga
celga
cel·ga
colga
col·ga
felga
fel·ga
fidalga
fi·dal·ga
folga
fol·ga
galga
gal·ga
malga
mal·ga
melga
mel·ga
nalga
nal·ga
pulga
pul·ga
salga
sal·ga
velga
vel·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POCILGA

pocar
poceca
poceira
poceirão
poceiro
pocema
pochade
pochete
pochetis
pocho
pocilgão
pocilgo
pocilhão
pocinheira
pocinhense
pocomão
poconeano
poconeense
pocranense
poculiforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCILGA

Málaga
Yoga
aga
amiga
caramelga
chega
embelga
famelga
franco-belga
golga
liga
manga
mega
remelga
repolga
ressalga
sapolga
siga
sumelga
tremelga

Sinonimele și antonimele pocilga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POCILGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pocilga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pocilga

Traducerea «pocilga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCILGA

Găsește traducerea pocilga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pocilga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocilga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

猪圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pocilga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pigsty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गंदी जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زريبة الخنازير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

свинарник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pocilga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শূকরশালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

porcherie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kandang babi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schweinfarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

養豚場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

양돈장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

piggery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuồng heo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பன்றித் தொழுவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वराहपालन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

domuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

allevamento di maiali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chlewnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

свинарник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

porcărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χοιροστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

varkboerdery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svinfarm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grisehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pocilga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCILGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pocilga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pocilga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pocilga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pocilga

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «POCILGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pocilga.
1
Henry Thoreau
A virtude a que chamamos de boa vontade entre os homens é apenas a virtude dos porcos na pocilga, que dormem juntinhos para se aquecer.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCILGA»

Descoperă întrebuințarea pocilga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocilga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AD01P Criação de suínos nas regiões tropicais
Isso pode ser encorajado, se construir uma pocilga pequena. Basta que a porta da pocilga seja suficientemente larga, não é preciso que o interior seja muito largo. Uma pocilga medindo 2 x 2.5 metros, é adequada para uma porca com uma ...
Dick Muys, Geert Westenbrink
2
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
Posto Zootécnico: cavalariças. Planta nu 8, escala 1:100, ou 0,01 p.m. Anexo de Plantas ao Projeto de Organização da Escola Prática de Agricultura, foto. Fig. 12. Pocilga Moderna. Planta nu 09, escala 1:100 ou 0,01 p. m. Anexo de Plantas ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Segundo Athanassof (1941), dever-se-ia estabelecer diferença entre pocilga e chiqueiro, reservando-se o primeiro termo para indicar as instalações que se destinam aos animais de criação, e o segundo exclusivamente para os abrigos dos ...
‎1995
4
E se eu gostasse muito de morrer: romance
É já ali, repetia o Chico e era mesmo já ali porque caminhámos apenas uma hora até onde o Chico vivia: encosta húmida, uma casinha baixa de pedra com pocilga baixinha de pedra ao lado. Também havia um pote de vinho, gigante, ...
Rui Cardoso Martins, 2006
5
Jame: Entre a ficção e a realidade
Dito isto, abalou derreado com o peso da erva, direito à pocilga.Jaime fez‐lhe companhia. Ambos assentaram os cotovelos sobre a parede da pocilga a contemplarem o animal que devorava a erva viçosa que lhe caíra junto ao focinho.
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
6
El-Rei Está Triste (e a vida continua)
Viuo sacudir as roupas, olhar em volta, empertigarse, sacudirumpunho na direcção do Paço e sair da pocilga, indiferente ao porqueiro, que continuava estatelado e aos berros. – Basta,bola de porcelana – disse Lisandro. E nãoperdeuum ...
RAUL MALAQUIAS MARQUES, 2012
7
Explicação dos Pássaros
Lisboaéuma aldeia– afirmou a irmã –etumoras numa autêntica pocilga. – Osolhos dela apequenavamse dedesprezo,deslizou o dedonuma prateleira, limpouono casaco: – Oxalá nãotenhas o mau gosto de convidar os pais a vir aqui. Talvez ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
M.Prov. Cãozinho, cachorro. Interj. O mesmo que poche! *Pocilga*, f.Curral de porcos. Casa immunda ou miserável. (Dolat. hyp. porcilica,de porcile) * *Pocilgo* , m. Alojamento de porco ou de porcos. (Cp. pocilga) * *Pocilhão*,m. Grande ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
É preciso acreditar que eles guardam, apesar disso, alguns laços com o mundo humano, porque, no meio da pocilga - mas a pocilga é uma sociedade -, comunicam por grunhidos suas diferentes necessidades, a fome, a sede, a volúpia, ...
Ignacio Assis Silva, 1995
10
OS DESTINOS DO DEMONIO
O. encontro. na. pocilga. Naquele período da noite, durante completas, a zona da Ribeira das Naus começava a sucumbir aos caprichos da noite. Lentamente os postos ocupados pelos ambulantes eram substituídos pelas meretrizes de ...
NUNO MARTINS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCILGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pocilga în contextul următoarelor știri.
1
La pocilga 'pujolista'
El espectáculo que están ofreciendo los secesionistas catalanes –especificamente la extinta CDC- con Artur Mas a la cabeza pasará a los anales de la ... «elplural.com, Oct 15»
2
Audiência pública em Traipu discute criações de porcos
O encontrou debateu prazos para o fechamento das pocilgas irregulares e ... É preciso vários estudos ambientais e licenças para ter uma pocilga formalizada. «Tribuna Hoje, Oct 15»
3
Una pocilga que se viralizó: el peor alquiler de la historia se hizo …
Una estudiante de Nottingham fue a ver un cuarto en alquiler en Londres. Por unos 750 dólares mensuales le ofrecían un hueco bajo una escalera donde ... «LaCapital.com.ar, Oct 15»
4
"Pocilga" em cena até domingo
Está em cena no Teatro Nacional de S. João, a peça "Pocilga", um texto de Pier Paolo Pasolini, com encenação de John Romão. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, Iul 15»
5
Teatro Waldemar Henrique recebe espetáculo nesta terça-feira
Com apresentação em duas sessões, às 18h e às 20h, a peça "Santa Pocilga de Misericórdia" encerra a primeira temporada contando a história de seis ... «Globo.com, Iun 15»
6
Dois homens foram executados durante um atentado, na tarde …
Dois homens foram executados durante um atentado, na tarde deste sábado (28), no bairro Manoel Teles, em Arapiraca. O crime ocorreu numa pocilga situada ... «Já é Notícia, Mar 15»
7
Sempma desativa o maior criatório de porcos em área urbana de …
A suinicultura fica localizada no bairro da Santa Amélia, mesma região onde foi desativada, no início do mês de fevereiro, uma pocilga nos limites do Parque ... «Alagoas 24 Horas, Feb 15»
8
Operação fecha pocilga irregular em área do Parque Municipal de …
Uma pocilga que funcionava de forma irregular em uma área que pertence ao Parque Municipal, no bairro de Bebedouro, em Maceió, foi fechada na manhã ... «Globo.com, Feb 15»
9
Entrevista EF: John Romão, Albano Jerónimo e Ana Bustorff falam …
Recentemente a Culturgest esgotou para receber Pocilga, um espectáculo produzido pelo Colectivo 84 e encenado por John Romão a partir de Pasolini. «Espalha-Factos, Ian 15»
10
"Pocilga" na Culturgest até 17 de janeiro
Para assinalar os 40 anos da morte de Pasolini, o encenador John Romão encenou a peça "Pocilga", que conta com Albano Jerónimo, Ana Bustorff e João ... «RTP, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pocilga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pocilga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z