Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremelga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMELGA ÎN PORTUGHEZĂ

tre · mel · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMELGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMELGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremelga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tremelga

torpilă

Tremelga

Tremelga este un pește cartilaginos din familia Torpedinae. El trăiește în adâncimi, până la 150 de metri, dar nu-i deranjează să exploreze fundul de lângă coastă. A ataca o pradă sau a apăra împotriva prădătorilor poate da socuri electrice în casă de 200 de volți. Se poate ajunge la o lungime de 60 de centimetri, iar la organele electrice tremelga lansează atacuri fulminante asupra pradă, alegând în special pești de dimensiuni mai mici, deși în dieta sa se potrivesc și nevertebratele mici și unele crustacee. În Portugalia apare în estuarele râurilor Sado și Tejo. A tremelga é um peixe cartilagíneo da família Torpedinae. Vive nas profundezas, até aos 150 metros, mas não se importa de explorar os fundos próximos da costa. Para atacar uma presa ou se defender de predadores pode dar descargas eléctricas na casa dos 200 volts. Pode atingir o comprimento de 60 centímetros e é com recurso aos órgãos eléctricos que a tremelga lança ataques fulminantes às suas presas, escolhendo, sobretudo, peixes de dimensões mais reduzidas, embora na sua dieta também caibam pequenos invertebrados e alguns crustáceos. Em Portugal aparece nos estuários dos rios Sado e Tejo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremelga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMELGA


Helga
Hel·ga
acelga
a·cel·ga
baselga
ba·sel·ga
belga
bel·ga
caramelga
ca·ra·mel·ga
celga
cel·ga
embelga
em·bel·ga
famelga
fa·mel·ga
felga
fel·ga
franco-belga
fran·co·bel·ga
melga
mel·ga
remelga
re·mel·ga
sumelga
su·mel·ga
velga
vel·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TREMELGA

tremedor
tremedouro
tremedura
tremela
tremeláceas
tremeláceo
tremelear
tremelhicar
tremelhique
tremelica
tremelicação
tremelicante
tremelicar
tremelicas
tremelicoso
tremelina
tremelique
tremeliquento
tremeluzente
tremeluzir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMELGA

Málaga
Olga
Volga
alga
balga
colga
fidalga
folga
galga
golga
liga
malga
manga
nalga
pocilga
pulga
repolga
ressalga
salga
sapolga

Sinonimele și antonimele tremelga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tremelga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMELGA

Găsește traducerea tremelga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tremelga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremelga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鱼雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tiende hacia arriba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tremelga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टारपीडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نسف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

торпеда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tremelga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টর্পেডো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Tremelga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

torpedo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Torpedo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

魚雷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수뢰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

torpedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngư lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெடிக்கண்ணியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाणतीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

torpido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

siluro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

torpeda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

торпеда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

torpilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tremelga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

torpedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

torped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

torpedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremelga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMELGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremelga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremelga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremelga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tremelga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMELGA»

Descoperă întrebuințarea tremelga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremelga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
Tralliano as ufa nos que<to padecem accidentes de gotta coral,no Medi- fluxo hepatico , e nas intemperanças cinats, quentes do figado, TREMELGA. 38 A Tremelga, a que os La-/- joy- "jC\ tinos chamaó Torpedo ,pte¡ti \ porque entorpece o ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
2
o instituto
Pescam-se muitas no canal da Mancha. Na costa marítima de Portugal, e até logo fóra da barra de Lisboa, apanha-se varias vezes a tremelga, bem conhecida pelos pescadores, pelas suas faculdades eléctricas. Quando se toca com a mão ...
O INSTITUTO, 1857
3
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
frasco poroso, que separa os liquidos reagentes na pilha de Bnnsen.1 Admitte- se aqui a mesma distribuição terminal dos nervos como nos orgãos electricos da tremelga; mas são tudo nervos espinaes, em logar de nascerem d'um lobulo ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1861
4
O Instituto
Pescam-se muitas no canal da Mancha. Na costa maritima de Portugal, e até logo fora da barra de Lisboa, apanha-se varias vezes a tremelga, bem conhecida pelos pescadores, pelas silas faculdades electricas. _ Quando se toca com a mão ...
5
Memorias
TREMELGA (u). Raia Torpedo Linn. Bormat. Pl. z. Fig. 5. Os pescadores de Olhão apanhão este Peixe em todos os tempos do anno , no rio com a talla e firga, e fóra da barra com o espinbel. Na costa de Lagos mata-se a Tremelga em todos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Diccionario de medicina popular: M-Z
Finalmente, segundo este excel ente observador, a sensação produzida pela tremelga assemelha-se á dôr que se experimenta quando se tem dado fortemente com o eotovello contra algum corpo duro. O mesmo sabio da a relação de uma ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
7
Praias de Portugal
Como, por exemplo, o pitau de raia (pitau, para os menos entendidos no assunto , faz-se levando ao lume o azeite, alho, colorau, vinagre, pimenta e fígados de raia esmagados), macarronada de tremelga, batatas com bacalhau dos enterros  ...
Alice Vieira, 1997
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Peixe, o mesmoque tremelga. Cf. JorndoComm., do Rio de 22III902. * Tremebundo*, adj.Poét.Que treme; que faz tremer. (Lat. tremebundus) * Tremecém*, adj.Omesmo que tremês. *Tremedal*, m.Pântano; lameiro; lodaçal. Fig. Degradação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Os pescadores de Olhão' me informárão que a Tremelga procurava o seu alimento do modo seguinte: mette-se na arêa ficando sómente com os olhos de fóra; as Lissas ordinariamente, julgando que elles são alguma cousa que lhes póde ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
10
Memórias
to, TREMELGA {a). Raia Torpedo Linn. Bonnat. PI. a. Fig. ft Os pescadores de Olhão apanhão este Peixe em todos os tempos do anno , no rio com a talla e fisga , e fóra da barra com o espinhei. Na costa de Lagos mara-se a Tremel- ga em ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMELGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremelga în contextul următoarelor știri.
1
Um quarto dos tubarões, raias e quimeras está ameaçado de extinção
Seguem-se os tubarões-anjo (Squatinidae), a raia-viola (Rhynchobatidae), a raia-eléctrica ou tremelga (Narkidae), a uge ou ratão (Dasyatidae), a raia-guitarra ... «Público.pt, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremelga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tremelga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z