Descarcă aplicația
educalingo
pois

Înțelesul "pois" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POIS ÎN PORTUGHEZĂ

pois


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POIS

François · Illinois · depois · despois · dois · entredois · preciosa-de-ois · sois

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POIS

poinsétia · pointer · poio · poiquilítico · poiquilo · poisa · poisada · poisadeira · poisadeiro · poisadia · poisadoiro · poisagem · poisamoira · poisar · poiseiro · poisentador · poisentar · poisinho · poisio · poiso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POIS

Avis · Davis · Denis · Francis · Lewis · Louis · Memphis · Reis · ais · bis · cris · eis · grátis · is · jamais · mais · paris · polis · ris · vis

Sinonimele și antonimele pois în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POIS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pois» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POIS

Găsește traducerea pois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pois din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pois» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

因为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

porque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

because
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्योंकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

потому что
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pois
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

parce que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Weil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

なぜなら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

때문에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bởi vì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏனெனில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çünkü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

perché
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ponieważ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тому що
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deoarece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

omdat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

eftersom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fordi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pois».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pois

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «POIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pois.
1
Eugénio Andrade
A juventude não precisa de piedade, mas de verdade. Há muito jovem que me pede ajuda onde não há ajuda possível, pois ninguém pode viver por eles a sua própria vida, remontar às fontes do ser. Porque a poesia é a perpétua procura dessas águas.
2
Giuseppe Belli
Pois o homem vivo, bem como o homem morto / tem uma cabeça de morto na cabeça.
3
Giuseppe Belli
Que grande dom de Deus é a beleza! / É preferível tê-la ao dinheiro: / pois a riqueza não dá beleza, / mas com beleza se conquista a riqueza.
4
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.
5
John Donne
Se te possuir em sonhos és minha, pois não há prazer que não seja representado.
6
Francesco Guicciardini
A boa sorte dos homens é muitas vezes o maior inimigo que possam ter, pois frequentemente os transforma em seres maus, levianos, insolentes. Porém, é mais difícil para um homem resistir a ela do que às adversidades.
7
Johann Herder
A superstição transforma a divindade em ídolo, e o idólatra é muito mais perigoso, pois é um fanático.
8
Giacomo Leopardi
A velhice é o pior dos males, pois ela priva o homem de todos os prazeres deixando-lhe o apetite.
9
Niccolo Maquiavel
Nunca foi sensata a decisão de causar desespero nos homens, pois quem não espera o bem não teme o mal.
10
André Maurois
A morte não pode ser pensada, pois é ausência de pensamento. Temos de viver como se fôssemos eternos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POIS»

Descoperă întrebuințarea pois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
Users of the book may focus on the drills alone, concentrate on both the explanations and drills, or use the book as a reference for consultation only. Answers to all of the exercises are included in the book.
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
2
Poesia pois é poesia: 1950-2000
Este livro apresenta cinqüenta anos de poesia de Décio Pignatari, um dos criadores do movimento concretista e de uma poesia em que a palavra vira figura sonora, visual, quase táctil.
Décio Pignatari, 2004
3
Pois é:
Reunião de 43 ensaios e artigos escritos por Paulo Rónai ao longo de 35 anos.
Paulo Rónai, 1990
4
Conhecereis a verdade, pois ela vos libertará!: Compreenda o ...
E o novo testamento foi escrito em Hebraico, Aramaico e posteriormente em Grego, depois para o Latim, Alemão, inglês e Português e muitas línguas hoje.
Francisco Allison Peixoto, 2013
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Naó tem palavra propria Latina. POIR ,ou Polir. Vid. Polír. Pour tambem he gastar o fio de hum PIUUO. ~ Pors. Particula da oraçaó Portugueza ,deque [e usa variamcnte.-como se vé nosexemp'los, seseguem. Pois estamos aqui.digamcs ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Agota fím, bjue íe fufpenderâ" ö folto fufurro dos émulos, a invida objurgaçaô dos Zoy los , & a critica dicacída- de dos momos, pois voíTa mercè taó hoñefta, & efficav mente lhes enfrea a furia , lhes retunde a malevolencia , & Ihes hebetaa ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
pois que se traia de consolidar aquillo a que devemos satisfazer : o Governo poderá saber isso talvez em menos de 8 dias; e poderá fazer um aproximamento neste tempo. Eu o que esperava viesse neste projecto era, qual a hypolheca que  ...
Portugal. Cortes, 1822
8
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
FOI pois confirmado Salamão filho de David no seu Reino, e o Senhor sen Dcos era com elle, e o elevou a hum alto gráo. 8 E Salamão mandou ajuntar a todo o Israel, aos Tribunos, e Cenluriões, e Capitães e aos Juizes de todo o Israel, ...
9
Command Failure in War: Psychology and Leadership
The other battles and commanders studied here are Napoleon in Russia, George B. McClellan's Peninsular Campaign, Robert E. Lee and Pickett's Charge at Gettysburg, John Bell Hood at the Battle of Franklin, Douglas Haig and the British ...
Philip Langer, Robert Pois, 2004
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
tens trosquiadores : ora os pastores que tens, estivéraS comnosco, agravo nenhum lhes fizemos, nem cousa al- guii lhes faltou, todos os dias que es- tivéraõ no Carmelo. 8 Pergunta a teus mancebos, e el- les t'o diráõ ; estes mancebos pois ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pois în contextul următoarelor știri.
1
Halloween: mera diversão? Pois quem se diverte mesmo…
Das brincadeiras do Halloween para o ocultismo há só um pequeno passo, afirma o pe. Aldo Buonaiuto, da Comunidade Papa João XXIII. Ele é exorcista e ... «Aleteia PT, Oct 15»
2
All Blacks, pois claro
Com toda a justiça, os All Blacks são os primeiros finalistas do Mundial 2015. Como se esperava, o duelo entre a Nova Zelândia e a África do Sul foi intenso e ... «Público.pt, Oct 15»
3
Pois é, Maria Auxiliadora
Pois é, Maria Auxiliadora, é no que dá o seu marido recusar-se a contar tudo o que sabe sobre a quadrilha que tomou de assalto a Petrobras. Recomendamos ... «O Antagonista, Oct 15»
4
Harrison Ford já pode se preparar, pois o Indiana Jones estará de
Quem ai já está ansioso para o filme Indiana Jones 5? O diretor Steven Spielberg também está nesse time. Em entrevista ao Yahoo Movies, ele e Tom Hanks ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
5
Dilma: Recomendo dedicação, pois temos um país para governar …
“Recomendo muita dedicação, pois temos um Brasil para governar até 2018”, disse a presidenta aos seus ministros, reforçando a recomendação de qualidade ... «Vermelho, Oct 15»
6
ArtesArte Antiga nas ruas de Lisboa. "Não é a obra verdadeira, pois
Museu Nacional de Arte Antiga espalhou 31 reproduções de obras da sua coleção pelas ruas de Lisboa. Para ver durante três meses. A placa avisa que "é ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
7
Dono de grife diz que só contratará gays pois não engravidam
O DJ carioca Diogo Saddock denunciou no Facebook um comentário feito à sua esposa, Mariana Duarte, pelo dono da grife Maria Filó, Alberto Osório. Em uma ... «A Tarde On Line, Sep 15»
8
Luís Vidigal: «William Carvalho é fundamental pois dá equilíbrio à …
Luís Vidigal, antigo futebolista e dirigente do Sporting, defende que o regresso à competição de William Carvalho permite à equipa liderada por Jorge Jesus ... «Record, Sep 15»
9
Pois, na verdade, os gregos têm-nos no sítio
Pois acontece que nestas legislativas o eleitorado grego (que quer no referendo quer neste domingo recusou validar sondagens da treta) informou agora a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
10
Abram seus guarda-chuvas, pois Mary Poppins está voltando para …
E os fãs da história já podem comemorar, pois segundo o Entertainment Weekly, a Disney vai produzir um remake da babá mais mágica do cinema! «Diário do Grande ABC, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO