Descarcă aplicația
educalingo
porquanto

Înțelesul "porquanto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORQUANTO ÎN PORTUGHEZĂ

por · quan · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORQUANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORQUANTO

Monsanto · antequanto · anto · canto · cluanto · conquanto · crisanto · encanto · enquanto · entanto · entretanto · esperanto · manto · no entanto · pai de santo · portanto · quanto · recanto · santo · tanto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORQUANTO

porócito · poróforo · poróptero · porótico · porônfalo · porpianho · porpiá · porque · porqueira · porqueirão · porqueiro · porquerizo · porquete · porquê · porquice · porquidade · porquidão · porquinha · porquinho · porquinho-da-índia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORQUANTO

abanto · acalanto · adianto · ailanto · amaranto · amianto · ananto · banto · calicanto · chanto · contanto · desencanto · dianto · espanto · lepanto · levanto · mãe de santo · padre-santo · panto · quebranto

Sinonimele și antonimele porquanto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PORQUANTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «porquanto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porquanto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORQUANTO

Găsește traducerea porquanto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile porquanto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porquanto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

因为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

por cuanto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

for how much
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

के रूप में यद्यपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نظرا لأن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

так как
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

porquanto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যেমন যেহেতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

en ce sens que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

oleh kerana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

da
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

限り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

같은 진대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inasmuch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhân vì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதுபோல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mademki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

poiché
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skoro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

так як
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

întrucât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στο μέτρο που
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Vir sover as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

eftersom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ettersom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porquanto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORQUANTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porquanto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porquanto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porquanto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PORQUANTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porquanto.
1
Agostinho Silva
O futuro não é mais que provável porquanto o pensamento não só relaciona, mas cria.
2
Agostinho Silva
Para que suceda o que vejo futuro, não preciso nada de convencer ninguém; virá, quer o queiram quer não, porquanto já existe.
3
Agostinho Silva
Ser verdadeiramente livre seria Deus porquanto nenhuma determinação poderia provir senão dele próprio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORQUANTO»

Descoperă întrebuințarea porquanto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porquanto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
19 Se vos do mundo fôreis, o mundo amaria o que lie seu : mas porquanto do mundo naõ sois, antes eu do mundo vos elegi, por isso vos aborrece o mundo. 20 Lembraivos da palavra que dito vos tenlio: ]S'àõ he o servo mayor que seu .
‎1811
2
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
19 Se vos do mundo fórcis, o mundo amana o que he seu : mas porquanto do mundo nao sois, antes eu do mundo vos elegi, por isso vos ahorrece o mundo. 20 Lemhraivos da paiavra que dito vos tenho : Nao he o servo mayor que seu ...
‎1809
3
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
Se a my me perseguirán, tambem a vos vos perseguirán; se guardárao minim palavra, tambem guardará) a vossa. 21 Mas tudo isto vos faráo por amor de meu nome : porquanto nao conhecem a aquelle que me enviou. 22 Se eu naô viéra, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
4
Nouveau Testament en portugais
19 Se vos do mundo to, eis, o mundo amaria o que he seu : mas porquanto do mundo nao sois, antes eu do mundo vos elegi, por isso vos ahorrece o mundo. 20 Lemhraivos da palavra que dito vos tenho : NaS he o servo mayor que seu ...
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
Se a my me liersoguiraõ, tambem a vós vos perseguirao ; se guardárao minha palavra, tambem guardarao a vossa. 21 Mas tudo isto vos faráõ por amor de meu nome: porquanto naõ conhecem a aquelle que me enviou. 22 Se eu naõ viéra, ...
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
yor que seu Senhor. Se a my me perseguirao, tambem a vós vos perseguiráo ; se guardarao minha palavra, lambem guardarao a vossa. 21 Mas tudo isto vos faráõ por amor de meu nome ; porquanto naõ conhecem a aquelle que me enviou.
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
E eles estenderão a roupa diante dos anciãos cidade. da 18 Então os anciãos daquela cidade, tomando ohomem, o castigarão, 19 e, multandooem cem siclos de prata, os darão ao pai da moça, porquanto divulgou má fama sobre uma ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
Curso elementar de philosophia: para uso das escholas
Porquanto, se fosse tomado duas vezes em sentido particular, poderia re- ferir- se a duas partes differentes da extensão dum mesmo todo, e valeria assim por dois termos diversos. Logo explicaremos esta regra mais detidamente. 4a Regra.
Eustache Barbe, 1871
9
Marcado para morrer
Charles Swindoll. Porquanto derramou a sua alma na morte; Porquanto derramou a sua alma na morte; Porquanto derramou a sua alma na morte; Porquanto derramou a sua alma na morte; Porquanto derramou a sua alma na morte; ...
Charles Swindoll
10
O Novo Testamento; Isto he: Todos os Sacrosanctos livros ...
'r !o E de justïça, porquanto vou a meu Pac, e mais me naõ :veis de vér: rr E de ini -Lo . porquanto ja o Principe d'efic mundo cs'cá julgado. n. Ainda tenho muytas cousas que vos dizer, mas agora ainda as naõ podeis soportar. x3 Porcm ...
João Ferreira de Almeida, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORQUANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porquanto în contextul următoarelor știri.
1
Oferta interna de carne de frango: potencial cerca de 5% maior que …
Neste caso, porém, a produção efetiva de 2015 tende a apresentar índice de evolução inferior, porquanto as temperaturas elevadas que marcaram o último ... «AviSite, Oct 15»
2
Da autonomia privada
Dessa forma, não basta generalizar o conceito em tela porquanto não há unicidade entorno do seu significado, o qual pode consistir tanto em um ato quanto ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
Ricardo Lewandowski: Atividade judicante tem de ter recato
Por mais poder que detenham, os juízes não constituem agentes políticos, porquanto carecem do sopro legitimador do sufrágio popular. E, embora não sejam ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Lulinha vitória por méritos pessoais
Ser sócio daquela empresa, através de laranja, não teria sido difícil, porquanto entrou com o cacife de conseguir empréstimos generosos junto ao BNDS, ... «DM.com.br, Aug 15»
5
Aulus de Souza: Municipalização pode melhorar a Segurança Pública
Porquanto, discutir, aplicar, estimular, desenvolver ações no âmbito da segurança pública municipal, não é senão, contribuir preventivamente para inocorrência ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
6
Defesa vê 'absoluta impropriedade' em decisão que manteve …
"A Defesa espera que essa decisão seja reformada nas instâncias superiores, porquanto inexistem elementos para se manter tal prisão, mesmo que se repitam ... «Brasil 247, Iun 15»
7
Justiça suspende prorrogação do prazo para novos contratos do Fies
... ensino superior e aos estudantes “respeitar os regramentos estabelecidos pelo MEC, quanto aos requisitos para concessão do benefício, porquanto, frente à ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Legalidade e justiça Solidariedade ao juiz Ari Queiroz
Todo juiz vive esse drama, procurando cumprir a lei e fazer justiça, porquanto nem tudo que é legal é justo. Mas a dúvida não atinge apenas os magistrados, ... «DM.com.br, Apr 15»
9
Instrutor de capoeira não precisa ser profissional de Educação Física
... jiu-jitsu, capoeira) nos Conselhos de Educação Física, porquanto, à luz do que dispõe o artigo 3º da Lei 9.696/1998, essas atividades não são caracterizadas ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
10
Paradoxo da Corte: A procuração ad judicia não se subordina a …
A possibilidade da regularização da representação processual, hipótese típica de nulidade relativa, pode ser efetivada em grau recursal, porquanto se encontra ... «Consultor Jurídico, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porquanto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porquanto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO