Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porta-bandeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTA-BANDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

por · ta · ban · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTA-BANDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTA-BANDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porta-bandeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porta-bandeira

Suport pentru steaguri

Porta-bandeira

Ensign sau purtător standard, desemnează poziția, locul de muncă sau sarcina cuiva care are sarcina de a transporta un steag care reprezintă un stat, un teritoriu sau o unitate sau o organizație militară sau civilă, și o astfel de obicei considerată o onoare, deoarece aceasta acționează ca reprezentant al țării sau al organizației pe care simbolizează pavilionul. Până la primul război mondial a fost folosit un purtător de cuvânt al unității militare în luptă. Steagul a fost folosit ca referință pentru soldații unității. Steagul nu a căzut în mâinile inamice, deoarece acesta a fost considerat un depresiu și un semn al înfrângerii în luptă, fiind protejat cu orice preț. Astăzi, doar un standard purtători în contexte ceremoniale, cum ar fi o paradă - privi în sus paradele de la Rio parade de școală samba și forțele armate braziliene în Sete de Setembro - sau ceremoniile de deschidere a Jocurilor Olimpice. Parada militară cu purtător de pavilion în Polonia. Maestru cuplu și purtător de pavilion al școlii samba Unidos de Vila Isabel, în carnavalul anului 2006. Referințe ↑ Armata braziliană. Flag Guard. Vademecum al Armatei Militare Ceremonial .. Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar. Até à Primeira Guerra Mundial usava-se um porta-estandarte da unidade militar em batalha. A bandeira era usada como referência para os soldados da unidade. A bandeira não caía em mãos inimigas pois tal era considerado um desprestígio e sinal de derrota em batalha, sendo protegida a todo o custo. Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos. Desfile militar com porta-bandeira na Polónia. Casal de mestre-sala e porta-bandeira da escola de samba Unidos de Vila Isabel, no carnaval de 2006. Referências ↑ Exército Brasileiro. Guarda Bandeira. Vade-Mécum de Cerimonial Militar do Exército..

Apasă pentru a vedea definiția originală «porta-bandeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTA-BANDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTA-BANDEIRA

porta-aljava
porta-aviões
porta-bagagem
porta-baquetas
porta-cabos
porta-caixa
porta-cartas
porta-cautério
porta-cáustico
porta-chapéus
porta-clava
porta-clavina
porta-cocheira
porta-emendas
porta-espada
porta-estandarte
porta-fogo
porta-fólio
porta-frasco
porta-guião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTA-BANDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimele și antonimele porta-bandeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porta-bandeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTA-BANDEIRA

Găsește traducerea porta-bandeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porta-bandeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porta-bandeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

旗手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Porta-bandera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flag carrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मानक-वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حامل العلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Держатель флагов
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porta-bandeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পতাকাবাহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Porte-drapeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembawa panji-panji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fähnrich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

旗手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

standar mbeto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuẩn bearer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலையான தாங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मानक-दर्शनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sancaktar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

portabandiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chorąży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прапороносець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

portdrapel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σημαιοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vaandeldraer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fanbärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fanebærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porta-bandeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTA-BANDEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porta-bandeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porta-bandeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porta-bandeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porta-bandeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTA-BANDEIRA»

Descoperă întrebuințarea porta-bandeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porta-bandeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
Alferes, o Porta Bandeira do Regimento de Infante* ria de Chaves, Francisco de Sousa Teixeira ; o Primeiro Sargento do Regimento de Infanteria de Abrantes, Joaquim Nunes; e o Primeiro Sargento do Regimento de Infanteria de Bragança  ...
2
O exército iluminado
Isso eu decidirei mais tarde, diz Matus, vou observar a conduta de vocês e avaliar os merecimentos com a maior imparcialidade, só os aviso que nosso porta-bandeira não será como o de outros exércitos que por ter uma tropa abundante se ...
David Toscana
3
Gazeta de Lisboa
Para Tenente , Fortunato José Barreto , Alferes do Regimento i Infanteria N. ÍO. Para Alferes , Romão Jeronymo Caiola, Cadete do Regimento i Infanteria N. 16. ; Joao Carvalho Roza , Cadete Porta Bandeira d Regimento de Infanteria N.° 20.
Portugal, 1819
4
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Mappa dos mortos, feridos, e extraviados, desde 6 até 15 de Março, dos Corpos Portugueses, que se achai 09 Norte dê Tejo. No dia 1 1 de Março, do 3o regimento de Caçadores 10 Soldados mortos: feridos 1 Porta- Bandeira, 2 Sargentos,» ...
5
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Porta Bandeira: Toda Loja maçônica, tem um irmão investido no cargo de Porta Bandeira e segundo pesquisas , isto é um costume da Maçonaria Universal. O Grande Oriente do Brasil, regulamentou com instruções normativa, o uso e culto ...
M. J. OUTEIRO PINTO
6
Notícias históricas de Portugal e Brasil
Alferes de Fuzileiros: o Sargento José Affonso Monteiro: o Porta- -Bandeira Antonio José Correa: o Sargento José Peres .Campelo: o Porta-Bandeira Antonio Correa de Lira: o Porta-Bandeira Francisco Felis de Jesus. Para o Regimento ...
‎1961
7
Cerimonial E Regras de Protocolo
Na posição de“ombro armas”, o porta-bandeira conduz a bandeira apoiada no ombro direito e inclinada com o conto mais abaixo. A mão direita fica na altura do peito, mantendo o pano seguro e naturalmente caído ao lado, recobrindo o ...
Cecília Maria de Souza Pinheiro, CLAUDETE FERRONATO VOLACO
8
Gazeta de Lisboa
J □ Alferes , o Cadete Porta-Bandeira do Regimento de Infanteria N. 16 , Felix Antonio Gomes Capello. Regimento N. 9. Tenente, o Alferes do Regimento de Infanteria N. 12, Antonio Maria de Macedo Tudella. Alferes , o Alferes do Regimento ...
Paul Groussac, 1830
9
Gazeta do Rio de Janeiro
Para Alferes da 8.3, o Porta Bandeira Manoel Gomes da Silva Braga. fig/armador . Em Capitães, o Tenente da Compafliria de Caçadore' -Josè Borges Monteiro, e o Tenente da 8.a, José Rodrigues Lima. Em Tenente, o 'fcncnte da 3. Gomes ...
10
Mulheres negras do Brasil
Maria das Dores Alves Rodrigues, considerada a primeira porta-bandeira do carnaval carioca, representou a Portela em 1935, ano do primeiro desfile oficial das escolas de samba do Rio de Janeiro. Na foto, aos 83 anos de idade, quando  ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTA-BANDEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porta-bandeira în contextul următoarelor știri.
1
Atletismo é o esporte que mais teve porta-bandeiras brasileiros na …
... de abertura, quando os representantes de cada país entram no estádio olímpico liderados por um atleta que foi designado como porta-bandeira da nação. «Globo.com, Oct 15»
2
Luana Salles não é mais porta-bandeira do Salgueiro
Na tarde desta segunda-feira, a jovem Luana comunicou sua dispensa ao posto de 2ª porta-bandeira da escola de samba Acadêmicos do Salgueiro. Luana ... «Carnavalesco, Oct 15»
3
Escola de Mestre-Sala e Porta-Bandeira de Manoel Dionísio recebe …
Sob a administração de Magda Dionísio e Cláudio Dominicina, a A.C.E. Escola de Mestre-Sala, Porta-Bandeira e Porta-Estandarte Manoel Dionísio recebe, ... «Carnavalesco, Sep 15»
4
Convocação explicada: Kaká é o porta-bandeira dos anões de …
Se havia qualquer dúvida quanto à convocação de Kaká como porta-bandeira do Circo Brasileiro de Futebol para os amistosos da amarelinha desbotada nos ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Terezinha Guilhermina será a porta-bandeira do Brasil no Parapan …
A velocista Terezinha Guilhermina, classe T11 (cego total), será a porta-bandeira brasileira na cerimônia de abertura dos Jogos Parapan-Americanos de ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Memórias de uma porta-bandeira
Quando Tatu e Gisele, o casal de mestre-sala e porta-bandeira da GRES Portela, se aproximavam do ponto final do desfile, próximo ao recuo da bateria, ... «SRZD, Aug 15»
7
Formiga será porta-bandeira do Brasil no encerramento do Pan
O Comitê Olímpico Brasileiro (COB) divulgou na manhã deste domingo a porta-bandeira da delegação na cerimônia de encerramento dos Jogos ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
Formiga será a porta-bandeira do Brasil na cerimônia de …
A veterana Formiga, de 37 anos, foi a escolhida pelo Comitê Olímpico do Brasil (COB) para ser a porta-bandeira do país na cerimônia de encerramento dos ... «R7, Iul 15»
9
Formiga, veterana do futebol, é porta-bandeira na despedida de um …
Formiga, veterana do futebol, é porta-bandeira na despedida de um Pan vitorioso. Atleta de 35 anos foi líder em campo na conquista do ouro. Em jogão de vôlei ... «Rede Brasil Atual, Iul 15»
10
Porta-bandeira do Brasil no Rio pode ser escolhido em votação
O Comitê Olímpico do Brasil (COB) pode abrir para o público a escolha do porta-bandeira da delegação brasileira na cerimônia de abertura dos Jogos ... «Terra Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porta-Bandeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porta-bandeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z