Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matagal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATAGAL ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ta · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATAGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATAGAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matagal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
matagal

hățiș

Matagal

Matagal este termenul generic care apare în formarea vegetală compusă în principal din arbuști, cu niște arbori împrăștiați. Are o vegetație mai închisă decât savana, care împiedică circulația animalelor mai mari. Acesta diferă de pădure, deoarece nu are copaci suficienți, astfel încât se închid canopiile acestora, ceea ce ar împiedica creșterea tufișurilor datorită insuficienței soarelui. Matagal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos, com algumas árvores esparsas. Possui uma vegetação mais "fechada" que a da savana, o que dificulta a circulação de animais maiores. Diferencia-se da floresta por não possuir árvores em número suficiente para que as copas destas se fechem, o que impediria o crescimento dos arbustos por insuficiência de luz solar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matagal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATAGAL


anagal
a·na·gal
aruagal
a·ru·a·gal
azagal
a·za·gal
cenagal
ce·na·gal
diagal
di·a·gal
fidagal
fi·da·gal
fragal
fra·gal
magal
ma·gal
plagal
pla·gal
pragal
pra·gal
seixagal
sei·xa·gal
tagal
ta·gal
tramagal
tra·ma·gal
vagal
va·gal
vasovagal
va·so·va·gal
zagal
za·gal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATAGAL

matação
matadeira
matadeiro
matadela
matado
matadoiro
matador
matadora
matadouro
matadura
matagem
matagoso
mataime
matal
matalotado
matalotagem
matalote
matamatá
matambre
matambu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATAGAL

Portugal
Senegal
conjugal
dogal
fogal
frugal
ilegal
jangal
jugal
legal
ligal
madrigal
mangal
nogal
pedregal
regal
rogal
sabugal
trigal
vogal

Sinonimele și antonimele matagal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MATAGAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «matagal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în matagal

Traducerea «matagal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATAGAL

Găsește traducerea matagal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile matagal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matagal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

灌木丛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чаща
278 milioane de vorbitori

Portugheză

matagal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fourré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

belukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dickicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

茂み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

덤불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

thicket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chổ rậm rạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गर्द झाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çalılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gąszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хащі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hățiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λόχμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matagal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATAGAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matagal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matagal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matagal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre matagal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATAGAL»

Descoperă întrebuințarea matagal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matagal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bakit matagal ang sundo ko?
Relates the story of a child who thinks of whimsical situations that may explain her mother's tardiness in fetching her from school.
Kristine Canon, 2001
2
Historias Alegres
O matagal do Capeta — gritaram os cinco meninos. — Muito bem! O matagal do Capeta. Então, mochila nas costas, e vamos! Depois de vinte minutos de marcha forçada, já tinham chegado às proximidades do matagal quando, de repente, ...
Carlo Collodi
3
Contos de Fadas
Mas correu, por toda a região, a notícia da Bela Adormecida e, de tempos em tempos, muitos filhos de reis vinham tentar atravessar o matagal cerrado até o palácio. Mas nunca conseguiam, pois os espinhos e arbustos se agarravam neles ...
Irmãos Grinn, 2006
4
Crimes que abalaram o Brasil
O local dava acesso a um matagal. Dali, também se podia chegar à Rua das Laranjeiras. João Mello entrou no matagal. Minutos depois, retornou. Lembrou- se de que carregava os óculos de sol e os documentos pessoais no bolso da camisa ...
‎2007
5
O DEVANEIO DE RUTE
A tropa de Shamah atravessava a fronteira, pelo matagal. Subindo o planalto se perguntavam: - E então, não está vendo nenhuma linha de defesa? – perguntava o comandante que havia escapado. - Não, senhor. – disse o tenente com uma ...
RODRIGO MENEZES
6
Cidade dos homens
MATAGAL FRONTEIRIÇO AO MORRO DA SINUCA –NOITE: 179 Acerola na mata com soldados. Tentam fazer o máximo silêncio. Acerola vai andando mais devagar e é ultrapassado por outros soldados. Tem muito medo. 186 – A – EXT.
Paulo Morelli, Elena Soárez, 2008
7
A Estrela do Sul:
Para lá do campode milho, onde se realizava aquela caçada, observavase a perderde vista um espesso matagal de lentiscos e figueirasdaíndia, cuja ramaria o ventosacudia. Se Matakit alcançasseesse matagal,seria impossível encontrálo lá ...
Júlio Verne, 2013
8
Força e legitimidade: novas perspectivas?
A metáfora pode parecer hilária, mas ajuda a pensar essa ambiguidade entre uma visão flutuante, meditativa e panóptica do matagal, míope para suas heterogeneidades e estilhaços, e uma visão microscópica desse "campo", obcecada por ...
Bernardo Ricupero, 2005
9
O Vôo na Luz
Caminharam por um estreito e longo caminho lateral à praia que terminava em um matagal protegido por uma cerca densa de ... eu vou atacar você dentro desse matagal, porém olhe para os meus olhos e ouça seu coração: o que ele diz?
Sergio Trouillet
10
Diário para o Futuro - Os encontros que tive na vida
Procurava por todos os cantos da casa e nada, até que por sorte eu a vi pela janela do quarto, jogada no matagal do lado da minha casa. Fiquei confusa: não entendia o que ela estava fazendo ali no meio daquele mato e daquela sujeira ...
Maria Rosangela

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATAGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matagal în contextul următoarelor știri.
1
Quatro são assaltados por homens escondidos em matagal em MG
Segundo as informações da Polícia Militar, eles estavam na Rua Istambul, quando foram surpreendidos por três homens, que saíram de um matagal. «Globo.com, Oct 15»
2
Corpo carbonizado é encontrado em matagal na Zona Leste de …
Foi encontrado na noite de quinta o corpo de um homem ainda não identificado e já em avançado estado de decomposição em um matagal a quase 1km de ... «Diário Gaúcho, Oct 15»
3
Homem é preso suspeito de estuprar jovem em matagal, em …
Ele foi reconhecido pela vítima e pelo namorado dela, que foi quem presenciou a namorada sendo levada para um matagal e acionou a polícia. O suspeito foi ... «Globo.com, Sep 15»
4
Homem procura por irmão 'sumido' e acha corpo em matagal de …
Um mecânico de 32 anos encontrou o cadáver do irmão em um matagal no bairro Jardim Gilda, periferia de Piracicaba (SP), neste sábado (29). «Globo.com, Aug 15»
5
Recém-nascida é achada por crianças em matagal de cidade do sul …
Um bebê recém-nascido, do sexo feminino, foi encontrado por duas crianças, abandonada em um matagal do muncípio de Mucuri, localizado no extremo sul ... «Globo.com, Aug 15»
6
Corpo é encontrado em matagal por populares e polícia no PI é …
Um corpo de uma mulher foi encontrado por populares na manhã desta terça-feira (25/08), em pleno matagal, no Horto Florestal do município de Piripiri, ... «180graus.com, Aug 15»
7
Polícia encontra 53 dinamites enterradas em matagal de São José
A Diretoria de Investigação Criminal (DIC) de São José, na Grande Florianópolis, apreendeu 53 bananas de dinamite em um matagal, no bairro Potecas. «Globo.com, Aug 15»
8
Garota de 16 anos é encontrada em matagal após sofrer abuso sexual
Uma garota de 16 anos foi encontrada neste domingo (12) por populares em um matagal no bairro Alto da Ressureição, Zona Sudeste de Teresina. «Globo.com, Iul 15»
9
Esquadrão antibombas da PM analisa malotes deixados em …
Cinco malotes foram encontrados por policiais militares em um matagal na região conhecida como Nova Jerusalém, em Ceilândia Sul, no Distrito Federal, na ... «Globo.com, Iul 15»
10
Mulher é abordada ao sair de casa e espancada em matagal na …
A mulher foi encontrada na noite de segunda-feira (6) em um matagal próximo ao sítio onde mora após permanecer cerca de 12 horas desaparecida, segundo ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matagal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/matagal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z