Înțelesul "Portugal" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PORTUGAL ÎN GERMANĂ

Portugal  [Pọrtugal]

CE ÎNSEAMNĂ PORTUGAL ÎN GERMANĂ?

Portugalia

Portugal

Portugalia este un stat european în vestul Peninsulei Iberice. Ca cel mai vestic punct al Europei continentale, țara este mărginită la est și la nord de Spania, în timp ce în vest și sud de Oceanul Atlantic. Insulele Azore și Madeira aparțin teritoriului portughez. Regatul Portugaliei, fondat în secolul al XII-lea, a crescut la o grandoare europeană în secolul al XV-lea și a jucat un rol major în epoca descoperirii. Regatul a creat una dintre cele mai mari imperii coloniale, cu posesiunile din Africa, Asia și America de Sud, declinul a fost, cu toate acestea, deja anunțat în timpul secolului al 17-lea. În 1910, o insurecție militară a condus la răsturnarea monarhiei portugheze, care la forțat pe regele Manuel al II-lea în exil. Prima Republica Portugheză a aderat la 5 octombrie 1910 in vigoare și a existat până la lovitura de stat militară a generalului Gomes da Costa în 1926. Atunci țară pentru mai mult de patruzeci de ani a fost sub dictatura autoritară a lui António de Oliveira Salazar. Revoluția garoafelor din.

Portugal ist ein europäischer Staat im Westen der Iberischen Halbinsel. Als westlichster Punkt Kontinentaleuropas wird das Land im Osten und Norden von Spanien begrenzt, im Westen und Süden dagegen vom Atlantischen Ozean. Zum portugiesischen Staatsgebiet gehören die Inseln der Azoren und Madeira. Das im 12. Jahrhundert gegründete Königreich Portugal stieg im 15. Jahrhundert zu einer europäischen Großmacht auf und spielte eine wesentliche Rolle im Zeitalter der Entdeckungen. Das Königreich schuf eines der größten Kolonialreiche mit Besitzungen in Afrika, Asien und Südamerika, dessen Niedergang jedoch bereits im Laufe des 17. Jahrhunderts eingeläutet wurde. 1910 kam es durch einen militärischen Aufstand zum Sturz der portugiesischen Monarchie, der König Manuel II. ins Exil zwang. Die Erste Portugiesische Republik trat am 5. Oktober 1910 in Kraft und bestand bis zum Militärputsch von General Gomes da Costa im Jahr 1926. Danach stand das Land für mehr als vierzig Jahre unter der autoritären Diktatur von António de Oliveira Salazar. Die Nelkenrevolution vom 25.

Definiția Portugal în dicționarul Germană

Se află în sud-vestul Europei.

Staat im Südwesten Europas.

TRADUCEREA PORTUGAL

Găsește traducerea Portugal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Portugal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Portugal» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 葡萄牙
• Traducător din Germană - Spaniolă: Portugal
• Traducător din Germană - Engleză: Portugal
• Traducător din Germană - Hindi: पुर्तगाल
• Traducător din Germană - Arabă: البرتغال
• Traducător din Germană - Rusă: Португалия
• Traducător din Germană - Portugheză: Portugal
• Traducător din Germană - Bengali: পর্তুগাল
• Traducător din Germană - Franceză: Portugal
• Traducător din Germană - Malaeză: Portugal
• Germană: Portugal
• Traducător din Germană - Japoneză: ポルトガル
• Traducător din Germană - Coreeană: 포르투갈
• Traducător din Germană - Javaneză: Portugal
• Traducător din Germană - Vietnameză: Bồ Đào Nha
• Traducător din Germană - Tamilă: போர்ச்சுக்கல்
• Traducător din Germană - Marathi: पोर्तुगाल
• Traducător din Germană - Turcă: Portekiz
• Traducător din Germană - Italiană: Portogallo
• Traducător din Germană - Poloneză: Portugalia
• Traducător din Germană - Ucraineană: Португалія
• Traducător din Germană - Română: Portugalia
• Traducător din Germană - Greacă: Πορτογαλία
• Traducător din Germană - Afrikaans: Portugal
• Traducător din Germană - Suedeză: Portugal
• Traducător din Germană - Norvegiană: Portugal

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PORTUGAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Portugal.

1

Béla Réthy

Portugal spielt heute mit sechs Ausländern.

2

Günter Amendt

Jüngstes Beispiel für einen skandalösen Fehleinsatz staatlicher Mittel ist Portugal, das nach der Fußball-Europameisterschaft zwar überdimensionierte Stadien vorzuweisen hat, dafür aber nicht genügend Wasserflugzeuge und Hubschrauber bei der Waldbrandbekämpfung zur Verfügung hatte.

3

Wolf-Dieter Poschmann

Wir erinnern uns: Gegen Portugal gab es schon mühevolle Unentschieden- und Remis-Spiele.

4

José Mourinho

Ich habe gesehen, wie in England Spieler und Trainer nach einer Niederlage eine Ehrenrunde gelaufen sind und vom Publikum gefeiert wurden. Wenn du das in Portugal machst, wirst du mit Flaschen beworfen.

5

Harald Schmidt

Berti Vogts hat gesagt: Portugal ist das Tor zur Welt. Und er hofft, dass es so groß ist, dass Jürgen Klinsmann es trifft!

6

Georg Christoph Lichtenberg

Es wird gewiss in England des Jahres noch einmal so viel Portwein getrunken, als in Portugal wächst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTUGAL»

Descoperă întrebuințarea Portugal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Portugal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geheimnisse der lusitanischen Küche: Originalrezepte aus ...

Saisongerechte und naturbelassene Kche aus Portugal.

Ilídio Lacerda, 2009

Industriestandort Portugal - eine Darstellung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Studienprojekt III: Stadt- und Regionalentwicklung in Portugal, 14 Quellen im ...

Thomas Nordmann, 2008

Ichthyologische Bericht über eine nach Spanien und Portugal ...

... Teichen und Seen des mittleren Spanien häufig vor und erreicht eine Länge von 1'/t — 2 Schuh Länge. Ich besitze Exemplare aus dem Jarama (hei Madrid) , Tajo bei Toledo und Constancia (in Portugal) , Duero bei Zamora , Porto , etc. etc.

Franz Steindachner, 1865

Das Cleavage-Modell von Lipset und Rokkan am Beispiel von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Analyse und Vergleich politischer ...

Michaela Rhino, 2009

ADAC ReisefŸhrer Plus Portugal

Im Anhang praktische Reiseinfos mit kleinem Sprachführer. Gut geeignet für einen schnellen Überblick. Aktualisierungen bei den reisepraktischen Angaben und Adressen; Neuanschaffung wünschenswert.

‎2007

Die Geschichte von Portugal

Dom Jofi- Manoel und der Jnfantin Maria Vittoria von Spanien; fodann aber andrerfeits zwifcljen dem Prinzen von Afiurien und der Prinzeffin OIKaria Barbara von Portugal. Beide Verbindungen wurden mit aller erdenklichen Pracht gefeiert.

Ernst Hermann Joseph Münch, 1827

NG Traveler Portugal

REISEINFORMATIONEN EINKAUFEN Portugals Einkaufsangebote reichen von regionalen Lebensmittelspezialitäten wie Ziegen- oder Schafskäse und Getränken wie einem hochwertigen Portwein bis hin zu phantasievoll gestaltetem ...

‎2005

Industriestandort Portugal. Die wirtschaftliche Entwicklung

Als Standort von Industrie taucht Portugal in dem Wahrnehmungsbild vieler Deutscher so gut wie gar nicht auf: Denkt man an das Land im äußersten Südwesten Europas, hat man alles andere als industrialisierte Räume oder rauchende Fabriken ...

Thomas Nordmann, 2007

Portugal

Michael Müller. Liliane Carvalho, auf Englisch die von ihrer Mutter bereiteten Gerichte beschrieben. So wie das mehrfach mit Gourmetpreisen bediente Migas do Carvalho den Gaumen streichelt, moussiert vom Rotwein Terra Quente, kann  ...

Michael Müller, 2005

Die neuen Parteiensysteme in Spanien und Portugal - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Proseminar Parteiensystem Europas, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Hannes Jarisch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTUGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Portugal în contextul următoarelor știri.

Hunderte Waldbrände wüten in Portugal

In Portugal kämpft die Feuerwehr derzeit gegen mehr als 700 Waldbrände. Sie breiten sich nach wochenlanger Trockenheit in den Eukalyptuswäldern rasch ... «tagesschau.de, Aug 16»

Portugal - Frankreich im EM-Liveticker 1:0 n.V.

Im EM-Finale wartete auf Gastgeber Frankreich Portugal. Nach dem frühen Ausfall von Cristiano Ronaldo, schoss Eder Portugal zum Titel. Alles hier im B.Z. ... «B.Z. Berlin, Iul 16»

Portugal beendet walisischen Traum

Portugal hat mit einem Sieg gegen Wales das EM-Finale erreicht. Angreifer Cristiano Ronaldo machte in einem über weite Strecken ausgeglichenen Halbfinale ... «sportschau.de, Iul 16»

EM 2016: Portugal schlägt Polen - und zieht ins Halbfinale ein

Portugal ist ins EM-Halbfinale eingezogen. Das Team um Superstar Cristiano Ronaldo besiegte Polen im Elfmeterschießen 5:3. Nach 120 Minuten hatte es 1:1 ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Portugal - Kroatien: Ricardo Quaresma köpft Portugal ins Viertelfinale

Erst in der Verlängerung wurde es im Spiel Portugal gegen Kroatien spannend: In Minute 117 fällt das Siegtor für Portugal. EM-Mitfavorit Kroatien ist ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

EM 2016 Portugal vs. Ungarn: Cristiano Ronaldo schießt Selecao ...

Was für ein Spiel! Portugal und Ungarn haben die bislang spektakulärsten 90 Minuten der EM geliefert. Bei dem Unentschieden zeigte sich Superstar Cristiano ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Portugal vs Österreich: Cristiano Ronaldo - es scheint nicht sein ...

Gegen Österreich ließ Portugal zum zweiten Mal bei dieser EM fahrlässig Punkte liegen. Cristiano Ronaldo spielte gut, vergab jedoch mehrere Großchancen. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Portugal – Island: Überraschungsson!

Isländer taumeln nicht, beim Donnerthor! Das erste EM-Tor beschert den Fußballtrollen ein Unentschieden gegen den Favoriten aus Portugal. Cristiano ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

EU verschont Spanien und Portugal: Die Kommission, die sich nicht ...

Die EU-Kommission verzichtet auf Strafen gegen Spanien und Portugal - obwohl beide zu viele Schulden machen. Der Brüsseler Behörde droht ein ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Wahlen in Portugal: Rebelo de Sousa ist neuer Päsident

Der konservative Politiker Marcelo Rebelo de Sousa ist zum neuen Präsidenten von Portugal gewählt worden. Gleich im ersten Anlauf kam der 67-jährige ... «tagesschau.de, Ian 16»