Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posse" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSSE ÎN PORTUGHEZĂ

pos · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSE


anciloglosse
an·ci·lo·glos·se
composse
com·pos·se
emposse
em·pos·se
endosse
en·dos·se
fosse
fos·se
pertosse
per·tos·se
sobreposse
so·bre·pos·se
tosse
tos·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POSSE

possa
possais
possam
possamos
possança
possante
possar
possas
posseiro
possense
possessão
possessibilidade
possessividade
possessivo
possessível
possesso
possessor
possessório
possibilidade
possibilismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSE

asse
casse
classe
desse
esse
estivesse
estresse
impasse
interesse
messe
mousse
musse
nesse
passe
pudesse
repasse
soubesse
tivesse
trousse
visse

Sinonimele și antonimele posse în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POSSE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «posse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în posse

Traducerea «posse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSSE

Găsește traducerea posse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile posse din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posse» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

所有权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Posesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

possession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حيازة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

владение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

posse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দখল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

possession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

milikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Besitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

所持
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

milik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ताब्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mülk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

possesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

posiadanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

володіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

posesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

besittning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

besittelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre posse

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «POSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul posse.
1
Camilo Cela
O mal dos que se crêem na posse da verdade é que, quando têm de o demonstrar, não acertam uma.
2
Júlio Dantas
A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.
3
Jean Giono
A riqueza de um homem está no seu coração. É no seu coração que ele é o rei do mundo. Viver não exige a posse de muitas coisas.
4
Lucrécio
A ninguém foi dada a posse da vida, a todos foi dado o usufruto.
5
Friedrich Novalis
A propriedade enobrece a posse, assim como o casamento enobrece o prazer físico.
6
Joaquim Pessoa
A paixão é a posse do mundo. Nada menos que isso.
7
Alain
A felicidade não é algo que se persegue, mas algo que se tem. Não existindo essa posse, é apenas uma palavra.
8
Casimiro Brito
Apodrece na posse o que floresce no desejo.
9
André Gide
Cada desejo enriqueceu-me mais do que a posse sempre falsa do objecto do meu desejo.
10
Gregório Marañón
Saber não é conhecer as coisas, eternamente desconhecidas na sua profundeza, e sim querer sabê-las; um desejo inextinguível, e não uma posse.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSE»

Descoperă întrebuințarea posse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
A relação entre colono e colonizado durante o primeiro século e meio da exploração do Novo Mundo vista a partir das cerimônias de posse da terra na implantação do poderio das principais potências européias sobre as Américas.
Patrícia Seed, 2000
2
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
Em 'Corpos escravos, vontades livres', José Flávio Motta estuda a estrutura da posse de cativos e a família escrava, temas basilares da economia e da demografia da escravidão.
José Flávio Motta, 1999
3
Haight St. Posse
The final years of the kids of the Grateful Dead Family that lived in San Francisco in the Haight & Ashbury District.
Token Jackson, 2007
4
C2 & Posse: Inner City Heroes , "Caught"... in the Mix!
Welcome to the premiere issue of a new episodic action-adventure series called C2 & Posse: Inner-City Heroes(tm) (pronounced Cee-Squared). This dynamic visually driven adventure begins with episode #4 set in the year 2150.
‎2008
5
Palavra de presidente: discursos de posse de Deodoro a Lula
Além de compilar os discursos de posse dos Presidentes da República, analisa-os, mostrando que é possível, através deles, acompanhar a trajetória política brasileira.
Brazil. President, João Bosco Bezerra Bonfim, 2004
6
The Hollywood Posse: The Story of a Gallant Band of Horsemen ...
Filled with humorous anecdotes, The Hollywood Posse reveals the full story of the cowboys’ long and bitter feud with autocratic director Cecil B. De Mille; their relationships with the great Western stars-from the flamboyant Tom Mix to ...
Diana Serra Cary, 1996
7
Direito Civil curso completo
CAPÍTULO XVI DIREITO DAS COISAS: POSSE 1. DEFINIÇÃO Como bem salienta Tito Fulgêncio,1 a palavra posse é muitas vezes impropriamente utilizada. Assim, emprega-se erroneamente “posse” para designar, dentre outros : A ...
César Fiuza, 2008
8
Alguns indicadores associados ao regime de posse funcional ...
DISCUSSÃO Um dos mais importantes aspectos revelados pelos resultados do presente estudo foi o de que a 'iForma de Posse" nãe 5 , em si mesma, um fator de influência na caracterização de "estabilidade". Como o estudo foi conduzido ...
IICA-Costa Rica
9
Alguns indicadores associados ao regime de posse funcional ...
Descrição, estructura e importância das variaveis secundárias componentes de Estabilidade de Posse Funcional da Terra A partir dos dados do Quadro 9, utilizando novamente a análise fatorial, o processo teve continuidade, obtendo- se os ...
10
Condicoes Sociais Associadas com a Posse Da Terra E as Suas ...
3. ANÁLISE DA INFORMAÇÃO Neste capítulo são analisadas (1) as características da população estudada, segundo os grupos "proprietários" e "não proprietários", e (2) os níveis de vida, associados com a posse ou não posse da terra .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posse în contextul următoarelor știri.
1
Tomada de posse do novo Governo: acompanhe em direto
12h50 - "O Governo que agora toma posse inicia funções num tempo de grande exigência que requer de todos um elevado sentido de responsabilidade. «RTP, Oct 15»
2
Governo PSD/CDS toma posse já a preparar a oposição
Com os sinais evidentes de que o Governo que hoje toma posse - o XX Governo Constitucional - vai cair, ainda há no seio da PàF, ao que a Renascença ... «Renascença, Oct 15»
3
Dilma dá posse a dez ministros e pede dedicação da equipe para …
A presidenta Dilma Rousseff deu posse hoje (5) a dez ministros que passaram a integrar o governo ou trocaram de pasta na reforma anunciada na última ... «EBC, Oct 15»
4
Luiz Edson Fachin toma posse no Supremo Tribunal Federal
O professor Luiz Edson Fachin tomou posse do cargo de ministro do Supremo Tribunal Federal nesta terça-feira (16/6). Ele ocupa a cadeira deixada pelo ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
5
PM acompanha reintegração de posse em Osasco, perto do Rodoanel
Uma parte do trecho Oeste do Rodoanel está totalmente interditada nesta terça-feira (9) por causa de reintegração de posse de um terreno em Osasco, ... «Globo.com, Iun 15»
6
Posse de Miriam Belchior vira ato contra privatização da Caixa
A posse de Miriam Belchior na Caixa foi marcada por protestos contrários à abertura de capital da instituição financeira, hipótese admitida pela presidente ... «Economia - iG, Feb 15»
7
FOTOS: Deputados federais tomam posse na Câmara
FOTOS: Deputados federais tomam posse na Câmara. Veja imagens da cerimônia de posse dos parlamentares eleitos em outubro. O deputado federal ... «Globo.com, Feb 15»
8
Dilma participa da posse de Evo Morales nesta quinta (22)
A cerimônia de posse desta quinta está programada para começar às 9h35, horário local (duas a menos do que em Brasília), na Assembleia Legislativa ... «Portal Brasil, Ian 15»
9
Filipe Nyusi tomou posse como Presidente de Moçambique
Filipe Nyusi tomou, esta quinta-feira, posse como Presidente da República de Moçambique, sucedendo a Armando Guebuza, que presidiu aos destinos do país ... «Jornal de Notícias, Ian 15»
10
Leia na íntegra o discurso de Dilma durante cerimônia de posse no …
Por isso, eu repito hoje, nesta solenidade de posse, perante as senhoras e os senhores: fui reconduzida à Presidência para continuar as grandes mudanças do ... «EBC, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/posse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z