Descarcă aplicația
educalingo
primitivo

Înțelesul "primitivo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMITIVO ÎN PORTUGHEZĂ

pri · mi · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMITIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMITIVO ÎN PORTUGHEZĂ?

primitiv

Primitiv în antropologie este un termen învechit, deși consacrat și utilizat pe scară largă în secolul al XIX-lea, când paradigma timpului sa bazat pe evoluția, adică pe perspectiva teoretică potrivit căreia fenomenele sociale și culturale ale vieții umane sunt supuse legilor generale analoagă și complementară celor ale evoluției biologice. Prin urmare, el se opune popoarelor de la preistorie la civilizație în general, în virtutea concepțiilor dominante și a intereselor colonialiste, excluzând popoarele non-occidentale de la conceptul de civilizație. Potrivit lui Aurélio, el este legat de persoane care nu sunt literare, care trăiesc în societăți considerate de dimensiuni mai mici, organizații sociale mai puțin complexe și nivel tehnologic mai puțin dezvoltate decât așa-numitele societăți civilizate și văzute de evoluționismul social ca reprezentând o stare presupus mai socială și mentală aproape de starea naturală originală a umanității sau a supraviețuitorilor săi.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMITIVO

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · fugitivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · punitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMITIVO

primichica · primiciário · primifalange · primifalangeta · primifalanginha · primigesta · primigênio · primimetatársico · primina · primiparidade · primipilar · primipilo · primisternal · primitiva · primitivação · primitivamente · primitividade · primitivismo · primitivista · primícias

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMITIVO

aquisitivo · coercitivo · cognoscitivo · compositivo · descritivo · diapositivo · expeditivo · expositivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · partitivo · preditivo · proibitivo · restritivo · seropositivo · soropositivo · volitivo · vomitivo

Sinonimele și antonimele primitivo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRIMITIVO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «primitivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «primitivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMITIVO

Găsește traducerea primitivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile primitivo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primitivo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

原始
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Primitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

primitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आदिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بدائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

примитив
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

primitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আদিম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

primitif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

primitif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Primitiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

プリミティブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

원시적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

primitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nguyên thủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्राचीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ilkel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

primitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

prymitywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

примітив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

primitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρωτόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

primitief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

primitiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

primitive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primitivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMITIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primitivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primitivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre primitivo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRIMITIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul primitivo.
1
René Char
Na acção, sê primitivo; na antevisão, um estratego.
2
Jean Giraudoux
O desporto é o único meio de conservar no homem as qualidades do homem primitivo.
3
Hermann Hesse
A paz não é um estado primitivo paradisíaco, nem uma forma de convivência regulada pelo acordo. A paz é algo que não conhecemos, que apenas buscamos e imaginamos. A paz é um ideal.
4
Hermann Hesse
Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.
5
Alexandre Herculano
Realidade ou desejo incerto, o amor é o elemento primitivo da actividade interior; é a causa, o fim e o resumo de todos os defeitos humanos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMITIVO»

Descoperă întrebuințarea primitivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primitivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ...
No Brasil, contudo, o assunto é considerado pouco pesquisado. Esse livro de Lúcio Menezes Ferreira, procura mostrar que a Arqueologia institucionalizou-se, no Brasil, durante o Império e a Primeira República.
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
2
Religião de Visionários - Apocalíptica e misticismo no ...
A literatura do cristianismo primitivo é caracterizada pela presença de relatos visionários.
PAULO AUGUSTO DE SOUZA NOGUEIRA, 2005
3
A RELAÇÃO ENTRE O CRISTIANISMO PRIMITIVO E A ORDEM IMPERIAL ...
A obra atenta-se para a compreensão das implicações políticas, bem como do engajamento social e da crítica ideológica presentes em Lucas-Ato, compreender o movimento cristão primitivo e a produção de seu discurso a partir da ...
Gustavo Cambraia Franco, 2012
4
The Northern Caminos: Norte, Primitivo and Inglés
This is a meticulously detailed yet handy guidebook to the pilgrimage routes that lead through northern Spain to the sacred city of Santiago de Compostela.
Dave Whitson, Laura Perazzoli, 2013
5
Consumidor versus propaganda
Evidenciando-se o interesse maior nas condições recentes da publicidade e consumerismo no Brasil, acolheu-se os três últimos estágios, ou seja, Capitalismo Primitivo, Produção em Massa e Sociedade Afluente. Embora enraizado ...
Gino Giacomini Filho, 1991
6
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
A reabilitação do primitivo é uma tarefa que compete aos americanos. [...] Devido ao meu estado de saúde, não posso tornar mais longa esta comunicação que julgo essencial a uma revisão de conceitos sobre o homem da América.
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
7
Arte primitivo en tierra civilizada
En esa tesitura, Sally Price despliega, entre divertida y enfurecida, un análisis particularmente incisivo contra la arrogancia estética occidental y por la hermandad de los pueblos.
Sally Price, 1993
8
Fundamentos de História do Direito
FUNÇÕES E FUNDAMENTOS DO DIREITO NA SOCIEDADE PRIMITIVA Algumas reflexões mais genéricas sobre a formação, características e fontes do direito primitivo, torna-se relevante destacar um pouco mais as funções e os ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
9
Cristianismo primitivo e paideia grega
Neste livro, Jaeger traça o processo de formação do homem helénico através da interacção entre a religião cristã e a cultura e filosofia gregas.
Werner Jaeger, 1991
10
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Eu gostaria de nomear esses pressupostos básicos ou conceitos da história do cristianismo primitivo por meio de seus termos-chave: "catolicismo primitivo", " demora da parúsia", a justaposição de "radicalismo itinerante e patriarcalismo do  ...
LUISE SCHOTTROFF

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMITIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primitivo în contextul următoarelor știri.
1
Gloria Bonfim traz samba primitivo
O potente canto primitivo de Glória é comparado ao de Clementina de Jesus e sua obra dá continuidade a uma vertente pouco divulgada da cultura brasileira ... «Bem Parana, Oct 15»
2
Economistas analisam petróleo e capitalismo primitivo
O economista e político Filomeno Vieira Lopes considera que há uma excessiva retenção de fundos na Sonangol, com o propósito de garantir o processo de ... «Voz da América, Oct 15»
3
Cientistas confirmam a existência de pulmões em peixe primitivo
Um novo estudo liderado por cientistas brasileiros confirma a presença de pulmões em exemplares vivos de celacantos, peixes de águas profundas que eram ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Encontrada nova espécie de homem primitivo
Acredita-se este que seja um dos mais ricos acervos de uma espécie de humanos primitivos já encontrados. A descoberta feita entre 2013 e 2014, foi agora ... «Blasting News, Sep 15»
5
Peça com Pedro Cardoso, 'O Homem Primitivo' está em cartaz na …
RIO DE JANEIRO (O REPÓRTER) - Está em cartaz no Teatro das Artes, na Gávea, a peça "O Homem Primitivo". O espetáculo é escrito, dirigido e estrelado por ... «O Repórter, Aug 15»
6
'O Homem Primitivo' explora atritos entre machismo e feminismo
O HOMEM PRIMITIVO QUANDO: ter., qua. e qui. às 21h. Até 30/7 ONDE: Teatro Shopping Frei Caneca - Rua Frei Caneca, 569, Tel. (11) 3472-2229 QUANTO: ... «Bem Parana, Iul 15»
7
Português descobriu a "CR7", a galáxia mais brilhante do Universo …
Cientista português lidera descoberta da galáxia mais brilhante alguma vez observada no Universo primitivo. Chama-se "CR7" e revela as primeiras estrelas do ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
8
Estado compra "raríssima" pintura dos primitivos portugueses
Na quarta-feira à noite, foi logo revelado que a peça iria para o Museu de Arte Antiga, que ainda em 2010 dedicou uma grande exposição aos primitivos ... «Público.pt, Mar 15»
9
Este buraco negro era "o farol mais brilhante do Universo primitivo"
Os cientistas estão intrigados com o tamanho e brilho do buraco negro que descobriram, que se formou numa altura em que começavam a surgir as primeiras ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
10
Espaço » Sonda japonesa inicia viagem até asteroide primitivo
O foguete nipônico H-2A colocou nesta quarta-feira em órbita a sonda Hayabusa-2, que iniciou uma longa viagem com destino a um asteroide primitivo, ... «Diário de Pernambuco, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primitivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/primitivo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO