Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prítane" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÍTANE ÎN PORTUGHEZĂ

prí · ta · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÍTANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÍTANE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prítane» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prítane

prytane

Prítane

Prítane a fost desemnarea celor mai înalți magistrați ai multor orașe din Grecia Antică. Termenul este, de asemenea, utilizat într-un context mai specific pentru a desemna reprezentantul triburilor din consiliul celor cinci sute sau membrii executivi ai acestor organe. Termenul, ca basile sau tiran, este probabil de origine pre-greacă, posibil legat de "pruni" etrusce. Termenul sau perioada de timp dintre numirea și înlocuirea unui grup de pritanes a fost desemnată pritania. În Atena, o pritania a durat o zecime de ani. Pritanes avea ca sediu o clădire numită pritaneu, care în mod normal se afla în centrul orașului, în agora, lângă sau lângă Buletério. De-a lungul mandatului său, pritanes a rămas în pritaneu, 24 de ore pe zi, și cheltuielile sale de cazare și de alimente plătite de oraș. Prítane era a designação dada aos mais altos magistrados de muitas das cidades da Grécia Antiga. O termo é também usado num contexto mais específico para designar o representante das tribos no conselho dos Quinhentos ou os membros executivos desse órgãos. O termo, como basileu ou tirano, é provavelmente de origem pré-grega, possivelmente cognato do etrusco "pruni". O mandato ou período de tempo entre a nomeação e substituição de um grupo de prítanes era designado pritania. Em Atenas, uma pritania tinha a duração de um décimo do ano. Os prítanes tinham como sede um edifício chamado pritaneu, que normalmente se situava no centro da cidade, na ágora, ao lado ou anexo ao Buletério. Durante todo o seu mandato, os prítanes permaneciam no pritaneu, 24 horas por dia, sendo as suas despesas de alojamento e alimentação pagas pela cidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prítane» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÍTANE


Jane
Jane
arcane
ar·ca·ne
assane
as·sa·ne
birmane
bir·ma·ne
cabane
ca·ba·ne
celofane
ce·lo·fa·ne
chicane
chi·ca·ne
dadane
da·da·ne
fanane
fa·na·ne
imane
i·ma·ne
inane
i·na·ne
joane
jo·a·ne
latane
la·ta·ne
mane
ma·ne
megistane
me·gis·ta·ne
metane
me·ta·ne
pane
pa·ne
pintane
pin·ta·ne
rane
ra·ne
simprítane
sim·prí·ta·ne

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÍTANE

privilegiável
privilégio
prímula
príncipe
príncipe de Gales
príntzia
príon
príono
prístino
prístis
prítico
prítiga
pro
proa
proada
proanagnosta
proar
proágoro
probabilidade
probabiliorismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÍTANE

ademane
afegane
aldevane
aracane
ariaucane
biguane
brâmane
bímane
galane
guarane
hipômane
ladane
lassacuane
mazane
mirbane
muane
sivane
tambarane
xinane
xrâmane

Sinonimele și antonimele prítane în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «prítane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÍTANE

Găsește traducerea prítane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prítane din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prítane» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

prytane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prítane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pritane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

prytane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

prytane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

prytane
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prítane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

prytane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

prytane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

prytane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pritane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

prytane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

prytane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

prytane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

prytane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

prytane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

prytane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

prytane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prytane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prytane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

prytane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prytane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

prytane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prytane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prytane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prytane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prítane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÍTANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prítane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prítane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prítane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prítane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÍTANE»

Descoperă întrebuințarea prítane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prítane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Cidade Antiga
Essa passagem de tão precioso conteúdo demonstra, desde logo, terem sido sinónimas as três palavras: rei, prítane e arconte, e por muito tempo; isto é tão verdadeiro que outro historiador, o antigo Cháron de Lâmpsaco. ao escrever o seu ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
2
Da cidade ao mundo: notas sobre o lirismo urbano de Carlos ...
Portanto, não era por acaso que somente ao cidadão estava facultada a prerrogativa de se tornar prítane e arconte e, dessa forma, fazer sacrifícios em nome da cidade. Dito de outro modo: somente o indivíduo em pleno gozo dos direitos de ...
Márcio Roberto Soares Dias, 2006
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PRISURA, s. f. — Brás. do N. Prisão. PRITA, s. f. — Lus. Pírtiga. PRITANATO, s. m. — Prítone + ato — Antig. gr. Dignidade, função ou cargo de prítane; duração do poder dos prítanes. Var. Pritania. PRÍTANE, s. m. — Gr. pryfanis — Antig. gr.
4
Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis
Há então a paródia de uma cena de reconhecimento, tão utilizada na tragédia de Eurípides. Menelau quer levar Helena embora, mas as mulheres não se deixam enganar. Chegam, em seguida, o prítane e o guarda cita; e o falso Menelau se ...
Ana Maria César Pompeu, 2004
5
O Encheirídion de Epicteto: edição bilíngue
Tu mesmo não irás querer ser nem general, nem prítane ou cônsul, mas homem livre. E o único caminho para isso é desprezar o que não é encargo nosso. [20] Lembra que não é insolente quem ofende ou agride, mas sim a opinião ...
Epicteto, Flávio Arriano, Aldo Dnucci, ALfredo Julie
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Antiga e pequena embarcação grega. * *Prítane*,m.Magistrado que,na antiga Grécia, tinha attribuições judiciaes, administrativas, etc. (Gr. prutanis) * *Pritaneu *, m.Edifício,ondeos prítanes celebravam as suas reuniõeseonde,ácusta do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade
Prometeu - Contudo, mesmo afrontado como estou por estas cadeias indissolúveis, esse prítane dos bem-aventurados ainda vai ter necessidade de mim, porque tenho a ver com uma futura resolução Moacyr Flores / O teatro grego 21.
MOACYR FLORES, 2000
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dignidade de prítane. ♢ Duração do poder dos prítanes. PRÍTANE, s. m. Na Grécia antiga, delegado das tribos ao Conselho dos Quinhentos. ♢ Principal magistrado, em muitas cidades gregas. (Do gr. prytanis, pelo lat. prytane). PRlTANEU ...
9
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
Pero hay otro aspecto, porque Sócrates agrega en seguida que ha sido buleuta y que incluso ha tenido que ejercer en nombre de su tribu, la de los antióquidas, una función de prítane. Éstas no son funciones para las que uno se postule o ...
Michel Foucault, 2011
10
Diálogos
Não; mantende-vos num meio termo. Fazei o que vos digo e escolhei, no b caso de aceitardes meu parecer, um juiz, ou presidente, ou prítane, que cuidará da justa medida da cada discurso. XXV — Essa proposta foi recebida com aplausos  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prítane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pritane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z