Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prytane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRYTANE ÎN FRANCEZĂ

prytane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRYTANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRYTANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prytane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prytane

Prytane

În democrația ateniană, bazată pe revoluția izomenică a lui Clisthenes, Prytanii, din cele Cinci Sute alese în Boule, au un rol politic central, dar puterea lor este limitată. Ei își asumă sarcinile de a organiza și de a supraveghea funcționarea instituțiilor. Dans la démocratie athénienne, à partir de la révolution isonomique de Clisthène, les Prytanes, issus des Cinq-Cents élus de la Boulè, exercent un rôle politique central, mais leur pouvoir est limité. Ils assument les missions d'organisation et d'encadrement du fonctionnement des institutions.

Definiția prytane în dicționarul Franceză

Definiția prytane în dicționar este fiecare dintre magistrații de conducere din unele orașe grecești. În Atheni, în cadrul consiliului format din reprezentanți ai celor zece triburi ale orașului, fiecare dintre cei cincizeci de reprezentanți ai tribului care au venit să formeze biroul consiliului și adunarea poporului, precum și pentru a asigura președinția din aceste ansambluri până când această funcție fusese transferată în prohedra.

La définition de prytane dans le dictionnaire est chacun des principaux magistrats de certaines cités grecques. À athènes, dans le cadre du conseil composé de représentants des dix tribus de la cité, chacun des cinquante représentants de la tribu dont le tour était venu de former le bureau du conseil et de l'assemblée du peuple ainsi que d'assurer la présidence de ces assemblées jusqu'à ce que cette fonction eût été transférée aux proèdres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prytane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRYTANE


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
gitane
gitane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
symprytane
symprytane
tarlatane
tarlatane
tartane
tartane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRYTANE

prunelaie
prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit
prusco
pruscot
prussianiser
prussianisme
prussiate
prussien
prussienne
prussification
prussifier
prussique
prytanée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRYTANE

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
galactane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
manganotitane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinonimele și antonimele prytane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prytane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRYTANE

Găsește traducerea prytane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prytane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prytane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

prytane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prytane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prytane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

prytane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

prytane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

prytane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prítane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

prytane
260 milioane de vorbitori

Franceză

prytane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

prytane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

prytane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

prytane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

prytane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prytane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

prytane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

prytane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

prytane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

prytane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prytane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prytane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

prytane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prytane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

prytane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prytane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prytane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prytane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prytane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRYTANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prytane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prytane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prytane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRYTANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prytane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prytane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prytane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRYTANE»

Descoperă întrebuințarea prytane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prytane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
est joint; on y voit ensuite le monogramme, n" 9, composé des lettres IIPYT, qui indique la dignité de Prytane (1). Sur la médaille n° 40, ce monogramme porte de plus la lettre A. HPrTA. Sur celle n° 42, ce monogramme est entouré d'une ...
2
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
est joint; on y voit ensuite le monogramme, n" 9, composé des lettres HP)T , qui indique la dignité de Prytane (1). Sur la médaille n° 40 , ce monogramme porte de plus la lettre A. HPVTA. Sur celle n° 42, ce monogramme est entouré d'une ...
Eugène Piot, 1846
3
Recueil des inscriptions de la Pérée rhodienne: (Pérée intégrée)
EuGapaoç Euippâvopoç. 138 (7/6/1/168). FENAKET (PHO1N1X). Dédicace d'un prytane à sa sortie de charge. Support : Piédestal paral1. Matériau : 1ndéterminé. Ornement(s) : Moulure. Décor : Support en forme de siège, orné de moulures à ...
Alain Bresson, 1991
4
L'Épire: De la mort de Pyrrhos à la conquête romaine, ...
S. Anamali veut y joindre un quatrième document trouvé à Selenica, au Nord de Ploça (189) ; je le considérerais volontiers comme apol- loniate, comme le pensaient déjà L.M. Ugolini et L. Robert (190) ; il mentionne, en plus du prytane, un ...
Pierre Cabanes, 1976
5
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
Les fermes leur étaient vendues par dix polèles tirés des dix tribus, un de chaque tribu; le lieu de leur assemblée s'appelait polétérïon, et parmi eux un prytane était chargé de la responsabilité, B, p. 167. Dans ces revenus affermés étaient ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
6
La cité grecque: le développement des institutions
Le second cas est habituel en Asie Mineure : Aristote mentionne le prytane comme magistrat suprême à Milet; les inscriptions nous le font connaître comme éponyme à Halicarnasse, à Chios, à Téos, à Gambreion et surtout dans les villes de ...
Gustave Glotz, 1988
7
Recherche pour servir à l'histoire de l'Egypte: pendant la ...
En outre , on pourrait être surpris de voir la fonction de gymnasiarque , qui n'avait aucun rapport avec l'administration municipale, énoncée dans l'expression même de la date, à côté de celle de prytane. Enfin , nous ne trouvons aucun mot,  ...
Antoine Jean Letronne, 1823
8
Histoire de Thucydide, fils d'Olorus, traduite du Grec. par ...
XIV. n Et toi, Prytane (1),. si tu crois de ton devoir de consulter les intérêts de la république , si tu veux être bon citoyen , remets Faffaire en délibération , et consulte une seconde fois Fopinion des Athéniens. Si tu crains de revenir sur un décret ...
Thukydides, 1795
9
Recherches pour servir à l'histoire de l'Égypte pendant la ...
En olltre , on' pourrait être surpris de Voir la fonction de gymnasiarque, qui n'avait aucun rapport avec l'administration munieipale , énoncée dans l'expression même de la date, à côté de celle de prytane. Enfin , nous ne trouvons aucun mot,  ...
Antoine Jean Letronne, Letronne (Antoine-Jean, M.), 1823
10
Histoire grecque, tr., accompagnée de notes, par J.-B. Gail
D'après ce récit, dirons-nous que le prytane revient, de son autorité privée, sur un décret porté! ou plutôt n'est-il pas évident que le prytane et les principaux magistrats, 0/ tv nha, cèdent à la volonté du peuple, qui, après avoir rendu le décret ...
Thucydides, Jean Baptiste Gail, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRYTANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prytane în contextul următoarelor știri.
1
Prytanée Militaire du Kadiogo : Waré Mégane Consolatrice et Barry …
Rappelons que la jeune prytane a toujours raflé les lauriers depuis 2012 jusqu'à maintenant. Cette année, elle succède ainsi à Roman Ky qui, ... «LeFaso.net, Mai 15»
2
Prytanée militaire de Saint-Louis: Cérémonie de remise des attributs …
Une nouvelle page de leur histoire prytane s'ouvre désormais. La mine a changé chez ces corps radieux, maintenant coiffés de bérets et ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Ian 15»
3
Prytanée militaire de Saint-Louis: retour sur la cérémonie de …
Dakar, Thiès…invités pour assister à la cérémonie qui marque l'intégration de leurs enfants dans la grande famille prytane. C'est l'occasion ... «Ndarinfo, Ian 14»
4
Remise des attributs au Prytanée militaire de Kadiogo : Les filles à l …
Au cours de la cérémonie, deux statues en bronze doré représentant un prytan et une prytane ont été inaugurées pour marquer la mixité de ... «LeFaso.net, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prytane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prytane>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z