Descarcă aplicația
educalingo
procurador

Înțelesul "procurador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROCURADOR ÎN PORTUGHEZĂ

pro · cu · ra · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCURADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCURADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

avocat

Avocat, în sens generic, este orice persoană care reprezintă altul în afaceri, cu autorizarea scrisă a reprezentanților. În cazul unei funcții publice, termenul de "procurator" are înțelesuri diferite în legislația braziliană și este necesar să se clarifice dacă trimiterea se referă la agentul a cărui funcție este reprezentarea intereselor unui organism public sau a unui membru al Procuraturii, care apără interesele societății .

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCURADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCURADOR

proctoscópio · proctotomia · proctóclise · proctótomo · proculeiano · procumbente · procumbir · procura · procuração · procuradeira · procuradora · procuradoria · procurar · procuratoria · procuratório · procuratura · procurvação · procustiano · procusto · procutos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCURADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · soprador · tirador · triturador

Sinonimele și antonimele procurador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROCURADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «procurador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «procurador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROCURADOR

Găsește traducerea procurador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile procurador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procurador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

律师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Buscador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

attorney
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

адвокат
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

procurador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অ্যাটর্নি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mandataire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

peguam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rechtsanwalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

代理人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

변호사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Agung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Luật sư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழக்கறிஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वकील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

avukat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

procuratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

adwokat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

адвокат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

avocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δικηγόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prokureur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

advokat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

advokat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procurador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCURADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procurador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procurador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre procurador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCURADOR»

Descoperă întrebuințarea procurador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procurador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O procurador
Trata-se de um romance no qual se apresenta a ideia de as circunstâncias oferecerem condições para realização das pessoas.
Agostinho Both
2
Gazeta de Lisboa
Présidentes j 79.0 0 Procurador Gérai: Do de Tolosa 80.0 primeiro Présidente , 8i .° o Conde de Noe , Procurador Gérai: Do de Grenoble 82.» primeiro Présidente, 82,.° o Procurador Gérai: Do de Bordeaux 84.0 o primeiro Présidente, 85.0 o ...
Paul Groussac, 1830
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Guerreiro: — O meu parecer sobre este ponto seria, que hão se discutisse agora efta matéria, mas sim depois de vencida a que lhe diz respeito, como porem islo talvez não agrade, farei algumas observações a respeito do procurador ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
Procurador. Mas cortam o coração ! Simplício. Se tinha coração para que se fez procurador? — Cada qual no seu officio. Eu não o obrigo. — Se lhe não convem, deixe. — Ha de haver quem queira. Procurador. Se eu não tivesse familia ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
5
MANUAL DO PROCURADOR DO MUNICIPIO
Sumário Capítulo I - Função e carreira do procurador de município Capítulo II - Fazenda pública municipal Capítulo III - O direito tributário e a execução fiscal no contexto municipal Capítulo IV - Licitação e o procurador do ...
RAFAEL ASSED DE CASTRO, MAURICIO DA SILVA MIRANDA
6
Gazeta do Rio de Janeiro
_-`-O` Procurador Geral desta Provincia. do Rio de fartura, `José Marianna de Azeredo Couti. nho; o Procuradonda Província de S. Paulo , Antonio Rodrigues Velloso de Oliveira; o Procurador da Provincia do E: irilø San/ø, José Vieira ‹le ...
7
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
... e sócio de Francisco António Durao: 17922 FERNANDES, José Silvério - procurador de Duarte Rebelo de Saldanha: 8419 FERNANDES, Luís Eugênio - capitão de Ordenanças e comandante da Companhia de São José da Coroa Grande, ...
‎2006
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
TITULO XXL Se poderá o Senhor do preito revoguar o Procurador depois da Lide conteftada. TT\ Isseram os Sabedores antiguos, que copilaram •*— " as Leys Imperiaes , que fazendo huú homem outro feu Procurador fobre alguu preito , fe ...
Portugal, 1786
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Mm'. ou qm' alimjusmgoz tia procurar. Cir. Tratar de al gum riego¡ cio por procuradores. Per proruratores agora. Cir. Procurador. Official de justiça , que tem saculdade para processar a causa,para rezoar os artigos , appellar, ou aggravar da ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
2); escolar, estudante e procurador de Santa Cruz: 1358.08.27 (TT - Sf Cruz de Coimbra, 2r incorp., M.° 48, Alm. 34, n.° 32, m.° 9); escolar: 1359.04.24 (TT - Sf Cruz de Coimbra, 2a incorp., M° 57, Alm. 53, n.° 5, m.° 4). 59 André Eanes, " scollar" ...
Amélia Polónia, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCURADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procurador în contextul următoarelor știri.
1
Prejuízo da Petrobras com corrupção passa de R$ 20 bi, diz …
RIO - O procurador da República Deltan Dallagnol, que coordena a força-tarefa da Operação Lava-Jato, afirmou nesta sexta-feira que o prejuízo com o ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Dilma assina recondução de Janot ao cargo de procurador-geral
A presidente Dilma Rousseff assinou, na manhã desta quinta-feira (17), a recondução do procurador da República Rodrigo Janot para mais um mandato de ... «Globo.com, Sep 15»
3
"Poder foi exercido para fins particulares", diz procurador da Lava-Jato
Citando o ex-presidente dos Estado Unidos Abraham Lincoln, o procurador Deltan Dallagnol abriu a entrevista coletiva, na tarde desta sexta-feira, em Curitiba, ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Parlamentares entregam a procurador pedido de afastamento de …
Parlamentares do PSOL, PDT, PT e PSB entregaram hoje (3) ao procurador-geral da República, Rodrigo Janot, pedido para que o presidente da Câmara dos ... «EBC, Sep 15»
5
Ao arquivar ação contra Dilma, procurador-geral aponta …
As declarações constam em despacho do procurador-geral obtido pelo Estado ... No despacho, o procurador-geral da República entendeu que não era o caso ... «R7, Aug 15»
6
Senadores aprovam recondução de Janot à Procuradoria-Geral
Após ser sabatinado por mais de 10 horas e ter sido aprovado pela Comissão de Constituição e Justiça (CCJ), nesta quarta-feira, os senadores votaram pela ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
Dilma formaliza recondução de Janot ao cargo de procurador-geral
A presidenta Dilma Rousseff formalizou hoje (11) a indicação de Rodrigo Janot para ser reconduzido ao cargo de procurador-geral da República. A mensagem ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
8
Fernando Collor xinga procurador-geral da República em discurso …
Em discurso no Senado na noite desta quarta-feira, o atual senador e ex-presidente da República, Fernado Collor de Mello, xingou o procurador-geral da ... «Diário Catarinense, Aug 15»
9
Janot vence eleição interna para chefiar Procuradoria-Geral da …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, deu mais um passo nesta quarta-feira para se manter no cargo. Em eleição interna com mais de 980 membros ... «Diário Catarinense, Aug 15»
10
Debate reúne candidatos ao cargo de procurador-geral da República
Debate reúne candidatos ao cargo de procurador-geral da República ... O mandato de Rodrigo Janot na Procuradoria-Geral da República termina na primeira ... «EBC, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procurador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/procurador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO