Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandataire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDATAIRE ÎN FRANCEZĂ

mandataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDATAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDATAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mandataire în dicționarul Franceză

Definiția proxy-ului în dicționar este persoana căreia i se încredințează un mandat.

La définition de mandataire dans le dictionnaire est personne qui est chargée d'un mandat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mandataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDATAIRE

mandala
mandant
mandante
mandarin
mandarinal
mandarinat
mandarine
mandarinier
mandarinique
mandat
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele mandataire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANDATAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mandataire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mandataire

ANTONIMELE «MANDATAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mandataire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mandataire

Traducerea «mandataire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDATAIRE

Găsește traducerea mandataire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mandataire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandataire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

律师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abogado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

representative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

адвокат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

advogado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অ্যাটর্নি
260 milioane de vorbitori

Franceză

mandataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peguam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rechtsanwalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

代理人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

변호사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Agung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

luật sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கறிஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वकील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

avukat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

procuratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

adwokat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

адвокат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

avocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικηγόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prokureur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

advokat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

advokat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandataire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDATAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandataire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandataire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandataire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDATAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandataire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandataire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mandataire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDATAIRE»

Descoperă întrebuințarea mandataire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandataire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Genèse de l'État mandataire: service des renseignements et ...
" Zone tribale du Nord-Yémen ", " zone tribale de l'Ouest pakistanais ", voilà bien des expressions qui reviennent dans l'actualité pour désigner des régions de confins farouchement réfractaires à l'imposition d'un nouvel ordre ...
Jean-David Mizrahi, 2003
2
Le mandat
Le mandant est, sauf convention contraire84, tenu d'indemniser le mandataire à hauteur des frais que celui a faits pour l'exécution de sa mission (art. 1999 C. civ. ). Si l'entrepreneur principal, en cas de faillite de son cocontractant, a remplacé ...
Bernard Tilleman, 1999
3
Le mandat
qu'aurait adopté un mandataire normalement diligent. intervenant à titre gracieux (1). C'est cette dernière interprétation de la loi qui paraît devoir être préférée, car elle est respectueuse du principe de l'appréciation in abstracto des fautes.
Patrick Wéry, 2000
4
La protection juridique des caractères typographiques: étude ...
étude de l'Arrangement de Vienne concernant la protection des caractères typographiques et leur dépôt international Kaloyan Stoyanov. 2.2 Forme de la constitution de mandataire a) Un mandataire est considéré comme «dûment autorise» ...
Kaloyan Stoyanov, 1981
5
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
V. Il faut que ce soit une affaire qu'on puisse supposer pouvoir se faire par le mandataire 177 g VI. L'affaire ne doit pas concerner le seul intérêt du mandataire 178 § VII. Est-il nécessaire que l'affaire qui fait la matière du mandat, soit l'affaire  ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
6
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
Le mandataire est tenu d'accomplir le mandat tant qu'il en demeure chargé, et répond des dommages-intérêts qui pourraient résulter de son inexécution. Il est tenu de même d'achever la chose commencée au décès du mandant, s'il y a péril  ...
Victor-Napoléon Marcadé, Paul Pont, 1877
7
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Actes faits par le mandataire dans la limite de son mandat : ils sont censés faits par le mandant lui-même si le mandataire a agi procuratorio nomme; c'est là le cas du mandat proprement dit. Quand le mandataire agit en son propre nom, les  ...
V. Marcadé, 1865
8
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
Non seulement l'opinion dominante rendait le mandataire responsable de la faute légère, elle lui imputait même, dans certaines circonstances, la faute très- légère. 390. Sous le Code civ., le mandataire répond de la faute légère. 391. Mais il ...
Raymond Théodore Troplong, 1846
9
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Stag - Vues
où la procuration contenait généralement le pouvoir de substituer, sans désigner la personne que le mandataire devrait choisir. Alors il faut distinguer si le substitué était notoirement solvable et capable, ou s'il ne l'était pas. 8. Au premier cas ...
‎1845
10
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
torisé tout à la fois à agir directement contre le substitué, et à invoquer contre le mandataire la responsabilité de la gestion. Il y a parité de motifs; et il en est de même lorsque le mandataire, ayant reçu le pouvoir de se substituer une personne ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDATAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandataire în contextul următoarelor știri.
1
L'Aqua-Club dépose le bilan
L'impossibilité de faire face, à ce jour, avec l'actif existant, à la dette de 55 000 €, ne laissait aucune autre solution. Désormais, un mandataire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le Monde Festival
Celui-là est transmis au Palestine Post – le grand quotidien en anglais de la Palestine mandataire. Juin 2015. La rue ne s'appelle plus Julian ... «Le Monde, Iul 15»
3
Los Angeles: décès à 91 ans de Théodore Bikel, la star du "Violon …
Après l'Anschluss de l'Autriche à l'Allemagne, la famille Bikel a fui en Palestine mandataire. Dans un premier temps Bikel fait carrière en Israël ... «i24news, Iul 15»
4
Régionales : le staff de campagne des Républicains réorganisé
... coordinatrice, en charge du planning et de l'animation des réseaux sociaux, Jean-Charles Palau, mandataire financier, Delphine Lacaille en ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
La municipalité rénove deux abris
La Semateg a été le mandataire de cette opération, tandis qu'Isabelle Franceries et Marc Vergely, architectes, en ont été les maîtres d'œuvre. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Aharon Applefeld se confie en exclusivité à i24news
Il arrive en Palestine mandataire en 1946 et retrouve son père grâce aux listes de l'Agence juive. Il commence à écrire très tard, dans les ... «i24news, Iul 15»
7
Bornes de recharge électriques: utilisation dans la moyenne à L'ÎDS
Selon les observations d'Action Prévention Verdun, l'organisme mandataire de La Station, il y a peu de fréquentations durant le jour et il est ... «Métro Montréal, Iul 15»
8
PME : 5 conseils pour sauver votre entreprise du dépôt de bilan
Si la réponse est oui, attention à "ne pas se tromper de procédure", met en garde Maître François Legrand, mandataire judiciaire et président ... «Chefdentreprise.com, Iul 15»
9
Calais : le liquidateur judiciaire de SeaFrance pointe la « mauvaise …
Trois ans après avoir été prononcée, la liquidation judiciaire de SeaFrance n'est toujours pas réalisée. Selon Stéphane Gorrias, le mandataire ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Mandataire de justice, une double réalité
Le débat public manque de nuances, car les deux professions de mandataire de justice, distinctes depuis la loi de 1985, que sont les ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandataire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mandataire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z