Descarcă aplicația
educalingo
mandatário

Înțelesul "mandatário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANDATÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

man · da · tá · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDATÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDATÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · signatário · solitário · tributário · unitário · universitário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDATÁRIO

mandar · mandaravé · mandareco · mandarete · mandari · mandarim · mandarina · mandarinado · mandarinato · mandarinesco · mandarinete · mandarinismo · mandarino · mandarová · mandaruvá · mandatar · mandatício · mandato · mandato-tampão · mandauaca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDATÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · etário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Sinonimele și antonimele mandatário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MANDATÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mandatário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mandatário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANDATÁRIO

Găsește traducerea mandatário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mandatário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandatário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

强制性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El mandatario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Agent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनिवार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلزامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обязательное
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mandatário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কার্যভার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

obligatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mandatori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

obligatorisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

必須の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

에이전트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Agen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டாய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अनिवार्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zorunlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

obbligatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obowiązkowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обов´язкове
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντιπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verpligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obligatoriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obligatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandatário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDATÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandatário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandatário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mandatário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDATÁRIO»

Descoperă întrebuințarea mandatário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandatário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
b) Para com terceiros – Responder com seu patrimônio pelas declarações do mandatário, pelas obrigações que assumir intra vires mandati, i.e., dentro dos poderes a ele conferidos, ou ainda pelas ultra vires que tenha ratificado. Responder ...
César Fiuza, 2008
2
Visões de Brasil
Falecimento do mandatário Falecendo o mandatário, os herdeiros, tendo ciência do mandato, avisarão o mandante e providenciarão, a bem dele, conforme as circunstâncias exigirem. Formas de mandato O mandato pode ser expresso ou ...
‎1992
3
Titulos de Credito
A LUG, referindo-se às assinaturas do obrigados no título, não permitiu ao mandatário assinar. Pelos artigos citados, apenas o sacador, o emitente e qualquer outro obrigado poderiam assinar. Então a adoção do artigo da Reserva para ...
Wille Duarte Costa
4
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O mandato presume-se gratuito quando não houver sido estipulada retribuição, exceto se o seu objeto corresponder ao daqueles que o mandatário trata por ofício ou profissão lucrativa. Parágrafo único. Se o mandato for oneroso, caberá ao ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
O mandatário, que exceder os seus poderes, será responsavel pelas perdas e damnos que causar, tanto para com o constituinte, como para com qualquer terceiro com quem haja contratado. Art. 13499 0 mandatário e obrigado a dar contas ...
Portugal, 1868
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
mandatário, entcnde-se que são todos constituídos para obrarem na falta, e depois dos outros, pela ordem da nomeação; salvo de- clarando-se expressamente no mandato que devem obrar solidaria e conjunctamente: neste ultimo caso, ...
7
Direito Civil
Sendo contrato, é evidente que o mandato depende de aceitação por parte do mandatário, mas essa aceitação pode ser tácita, independendo de qualquer formalismo: é suficiente que o mandatário comece a execução dos atos para os  ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 673 O terceiro que, depois de conhecer os poderes do mandatário, com ele celebrar negócio jurídico exorbitante do mandato, não tem ação contra o mandatário, salvo se este lhe prometeu ratificação do mandante ou se responsabilizou ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Código civil em poesia e prosa - Volume II
curso vem o mandatário a falecer, deve o mandatário conclui-lo, principalmente se houver risco iminente de trazer grave risco ao mandante ou seus herdeiros. Tendo iniciado o negócio, a morte do mandante não extingue o mandato.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Novo Código Civil Brasileiro:
Sempre que o mandatário estipular negócios expressamente em nome do mandante, será este o único responsável; ficará, porém, o mandatário pessoalmente Obrigado, se agir nO seu próprio nome, ainda que O negócio seja de conta do ...
Congresso Nacional, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDATÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandatário în contextul următoarelor știri.
1
Mandatário de time turco sequestra árbitro após pênalti não marcado
Os assuntos esportivos invadiram as páginas policiais dos jornais turcos nesta sexta-feira. Dois dias após o empate em 2 a 2 de Trabzonspor e Gaziantep, ... «Gazeta Esportiva, Oct 15»
2
Júlio Machado Vaz mandatário de Maria de Belém no Porto
E torna-se o segundo mandatário distrital da candidatura da ex-ministra da Saúde de António Guterres a ser conhecido, depois de o ex-ministro da Educação ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Murta é mandatário da coligação “Portugal à Frente” por Braga
António Murta é o mandatário da coligação “Portugal À Frente” no distrito de Braga. Esta tarde de segunda-feira foi apresentado em Braga, ao lado de figuras ... «VilaVerde.net, Aug 15»
4
António Chora é o mandatário nacional do BE
O coordenador da Comissão de Trabalhadores da Autoeuropa, António Chora, vai ser o mandatário nacional do BE na campanha para as eleições legislativas. «Jornal de Notícias, Aug 15»
5
António Chora é o mandatário nacional do Bloco de Esquerda
O mandatário nacional do Bloco de Esquerda considera que este é o partido que apresenta melhor programa no combate ao desemprego e aos falsos estágios ... «RTP, Aug 15»
6
PS escolhe "pai do SNS" para mandatário nacional
O secretário-geral do PS vai apresentar sexta-feira o mandatário nacional para a campanha das eleições legislativas de 04 de outubro, António Arnaut, ... «RTP, Aug 15»
7
PS de Guimarães apresentou mandatário e candidatos às próximas …
Domingos Bragança é o mandatário concelhio e Paulo Renato o director de campanha do PS de Guimarães para as eleições legislativas de 4 de Outubro. «Guimarães Digital, Aug 15»
8
José Mattoso é o mandatário nacional do Livre/Tempo de Avançar
O professor José Mattoso, distinguido em 1987 com o Prémio Pessoa, é o mandatário nacional da plataforma Livre/Tempo de Avançar às eleições legislativas ... «TVI24, Aug 15»
9
Santarém – PS apresentou mandatário distrital da candidatura
Francisco Madelino foi a principal novidade da iniciativa do PS, tendo a sua escolha resultado de um convite conjunto do primeiro candidato e do presidente da ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
10
Bloco apresentou mandatário da candidatura em Coimbra
A apresentação do gestor cultural Pedro Rodrigues como mandatário da lista encabeçada por José Manuel Pureza fez-se ao lado da Direção Regional de ... «Esquerda, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandatário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mandatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO