Înțelesul "progne" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PROGNE ÎN PORTUGHEZĂ

prog · ne

CE ÎNSEAMNĂ PROGNE ÎN PORTUGHEZĂ?

Progne

Progne

Procne a fost sora lui Philomela, despre care mitul creației de înghițit și de noapte se explică prin aventura acestor personaje ale mitologiei grecești. Procne, fiica lui Pandion, sa căsătorit cu Tereus, fiul lui Marte. Tereus a revenit la Atena și a spus tatălui său că Procne a murit, cerându-o altă fiică în căsătorie, și Pandião ia înmânat filomelă, cu gărzile să preia. Dar Tereu la aruncat pe gărzi în mare și la rătăcit pe Philomela. La întoarcerea în Tracia, Tereus Filomela a dat regelui Linceu, dar Lathusa, soția și prietenul Linceu Procne, a trimis concubina Procne. Când Procne și-a recunoscut sora și a aflat de faptele rele ale lui Tereu, au complotat răzbunarea împotriva regelui. Între timp, regele Tereus a dezvăluit prin minune că moartea ar ajunge la fiul său Itys printr-o rudă. Tereu la ucis pe fratele său Dryas, crezând că Itys va fi ucis de el. Dar Proche la ucis pe Itys, la servit lui Tereus și a fugit cu sora lui. Când Tereus fugarea surorile, zeii, milă de ei, și Procne a fost transformat într-o rândunică, filomelă într-o privighetoare și Tereus într-un vultur.

Procne foi irmã de Filomela, do qual o mito da criação da andorinha e do rouxinol é explicado pela aventura desses personagens da mitologia grega. Procne, filha de Pandião, era casada com Tereu, filho de Marte. Tereu voltou a Atenas e disse a seu sogro que Procne tinha morrido, pedindo outra filha em casamento, e Pandião entregou-lhe Filomela, com guardas para tomar conta. Porém Tereu jogou os guardas no mar e violentou Filomela. Ao retornar à Trácia, Tereu deu Filomela ao rei Linceu, mas Lathusa, esposa de Linceu e amiga de Procne, enviou a concubina para Procne. Quando Procne reconheceu a irmã e soube dos atos ímpios de Tereu, elas planejaram a vingança contra o rei. Neste ínterim, foi revelado por prodígios ao rei Tereu que a morte chegaria ao seu filho Itys através de um parente. Tereu matou seu irmão Dryas, acreditando que Itys seria morto por ele. Procne, porém, matou Itys, serviu-o a Tereu, e fugiu com sua irmã. Quando Tereu estava perseguindo as irmãs, os deuses, com pena delas, e Procne foi transformada em uma andorinha, Filomela em um rouxinol e Tereu em uma águia.

TRADUCEREA PROGNE

Găsește traducerea progne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile progne din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «progne» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: progne
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Progne
• Traducător din Portugheză - Engleză: Progne
• Traducător din Portugheză - Hindi: progne
• Traducător din Portugheză - Arabă: progne
• Traducător din Portugheză - Rusă: progne
• Portugheză: progne
• Traducător din Portugheză - Bengali: progne
• Traducător din Portugheză - Franceză: progne
• Traducător din Portugheză - Malaeză: progne
• Traducător din Portugheză - Germană: Progne
• Traducător din Portugheză - Japoneză: progne
• Traducător din Portugheză - Coreeană: Progne
• Traducător din Portugheză - Javaneză: progne
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Progne
• Traducător din Portugheză - Tamilă: progne
• Traducător din Portugheză - Marathi: progne
• Traducător din Portugheză - Turcă: Progne
• Traducător din Portugheză - Italiană: Progne
• Traducător din Portugheză - Poloneză: progne
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: progne
• Traducător din Portugheză - Română: progne
• Traducător din Portugheză - Greacă: progne
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: progne
• Traducător din Portugheză - Suedeză: storsvalor
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: progne

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROGNE»

Descoperă întrebuințarea progne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu progne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Metamorfoses

PROGNE,. TEREU. E. FILOMELA. (LIVRO VI, -) Bárbaros esquadrões que o mar trouxera, As muralhas de Atenas aterravam. Tereu, da Trácia rei, com presto auxílio À cidade acudiu, e os pôs em fuga, Colhendo na vitória egrégio ...

OVIDIO

Extra-pair Copulation-seeking Behavior in Purple Martins, ( ...

Although socially monogamous, both male and female Purple Martins, Progne subis subis, seek extra-pair copulations (EPCs) resulting in multiple-sired broods.

Abby Amanda Stanley, 2008

Vocabulario portuguez & latino ...

Progne t es. Fer*. Ovid. A domestica Progne anda banbada No sangue de feus filhosem vingança Da truste Phdomena profanada. Camóes , Eleg. 6. Estanc. 6. ( nha. No touro entrava Phebo,ér Progne vi- Camóes, Cançaó 7. Estanc. 2. Quer o  ...

Rafael Bluteau, 1720

Noticia da mythologia, onde se contém em fórma de dialogo a ...

P. Que nos ensina a Fabula a respeito de sfiREO- feral R. Ensina-nos , que este Rei de Tbracia . .era filho de Marte , e de hunvx Nytrfa ; que □ elle desposou Progne , filha de Pandion , Rei Progne. de Atbenas , c de Xeuxippe ;* que sulto ...

‎1780

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

PROGNE. Filha de Pandion, Rey de Athenas, irmáa de Philomela, &z mulher de Teren, Rey da Thracia,de quem houve hum filho chamado ltys. Ella para se vingar de Tereo , que havia sorçado , 8: deshonrado a sua irmáa Philomela,lhe deu ...

Rafael Bluteau, 1720

Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...

Oji 0 Progne cruat o ma- Progne crtidj o magiea Meits gica Me de a. Compati o Se emvojsos proprios filhos yosyingdis Poeta aRaynha donaTa- Damaldadedoípays.da culpa alheya rcíàaduasmolhcresqos Olhay que inds Tareja pecca mats.

Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613

The Butterflies of North America: A Natural History and ...

Males perch on shrubs or other plants in valley bottoms from about 12:30 P.M. to late afternoon to await females. ssp. progne Color Plates 3 (larva), 5 (pupa), 17 Figs. 45, 71 D western ssp. 193. Polygonia progne Dark-Gray Comma (Dark- Gray ...

James A. Scott, 1992

Handbook of Avian Hybrids of the World

BRO: Eurasia, N. America, n Africa. Heneberg 1997. Hirundo striolata [Striated Swallow] See: Hirundo daurica. Progne chalybea [Grey-breasted Martin] × Progne elegans [Southern Martin] ONHR (nw Argentina). Rarely, these birds are lumped ...

Department of Genetics University of Georgia Eugene M. McCarthy Post Doctoral Researcher, Athens, 2006

Love and Conflict in Medieval Drama: The Plays and Their Legacy

Tereus is married to Progne but rapes Progne's beautiful sister Philomela, cuts out her tongue so she cannot denounce him and hides her in a secret place.6 She succeeds in making a needlework account of her sorrows which is sent to ...

Lynette Muir, 2007

As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...

Rei de Thra- cia, fiiho de Marte , e da Nympha Biftonis, ca- fou com Progne , filha de Pandiío , Rci de A- thenas. Panados alguns tempos, defpois de ella ter jà hum . filho chamado Itis , tendo grandes faudades da irmá Philomela , alcançou com ...

Virgil, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul progne în contextul următoarelor știri.

Sunrise to sunset: documenting warbler migrations with cheap, light …

They tracked the migration of 14 wood thrushes (Hylocichla mustelina) and 20 purple martins (Progne subis) for a year and analyzed the sunrise and sunset ... «Mongabay.com, Oct 15»

Provocations of a Bathroom Wall

... kitschiness, there is nonetheless something admirable about its detail — is designed for a specific North American swallow: the purple martin, Progne subis. «Amherststudent, Sep 15»

Observar aves, un placer, pero a veces no tanto

... y oirás en estos días a una de las "máquinas voladoras" más perfectas que hay en la naturaleza: la golondrina negra (Progne modesta) de vuelo incansable, ... «Los Andes, Iul 15»

Phil Donahue's colony of purple martins now at Audubon in Milford

According to Purplemartin.org, purple martins (Progne subis) are the largest ... Progne subis hesperia, breeding in the deserts of Arizona, western Mexico, and ... «Milford Mirror, Mai 15»

Le meraviglie della natura: un uccello dalla coda lunghissima

Si chiama Euplectes progne, ma è noto come "Sakabula": è un uccello della famiglia Ploceidae, ordine dei passeriformi (fonte Minerva). Nativo dell'Africa del ... «Today, Mai 15»

Internauta flagra andorinhas em pé de briga na cidade de Campo …

Em Campo Grande (MS), Elza registrou a “discussão” entre duas andorinhas-domésticas-grandes (Progne chalybea). Atenta às belezas de sua cidade, ... «Globo.com, Mai 15»

Bleskové tahy zpěvných ptáků

Jiřička modrolesklá (Progne subis). Foto: National Park Service. Ornitologové už dlouho sledují tahy velkých ptáků, jako jsou čápi, jeřábi nebo dravci. «Osel.cz, Mai 15»

Purple martins are on their way

Purple martins, Progne subis, are of the swallow family and live in colonies. They are 71/2 inches long and weigh 1.9 ounces with an 111/4-inch wing span. «Victoria Advocate, Mar 15»

“Conversa” entre andorinhas é flagrada em Campo Grande (MS)

Quem disse que passarinho não conversa? Aqui, inclusive, a dupla de andorinhas-domésticas-grandes (Progne chalybea) parece até discutir. De um lado uma ... «Globo.com, Feb 15»

Andorinha-do-campo

Uma curiosidade sobre esta espécie: ao contrário dos indivíduos imaturos Progne, ela nunca tem penas azuis. Outro traço incomum é o fato de o casal dormir ... «Globo.com, Dec 14»