Înțelesul "prognose" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PROGNOSE ÎN PORTUGHEZĂ

prog · no · se

CE ÎNSEAMNĂ PROGNOSE ÎN PORTUGHEZĂ?

prognoză

Prognóstico

Prognosticul, în medicină, este o cunoaștere sau o hotărâre avansată făcută de medic, bazată în mod necesar pe diagnosticul medical și pe posibilitățile terapeutice, în funcție de stadiul tehnicii, cu privire la durata, evoluția și eventuala încetare a unei boli sau a unei afecțiuni clinice îngrijire sau îndrumare. Este o predicție medicală a modului în care va evolua boala x pacient și dacă există și care sunt șansele de vindecare. Studiile de prognostic sunt indispensabile atât pentru personalul medical, cât și pentru pacienți, deoarece pot conduce la decizii importante cu privire la cursul fiecărui tratament și procedură relevantă pentru calitatea vieții și luarea deciziilor. Trebuie remarcat, imperativ, că un prognostic se realizează numai în condițiile în care, pe baza diagnosticului medical necesar și suficient al cazului, este prezentată situația, la momentul examinării. Prin urmare, nu există un prognostic credibil fără diagnosticare, care, în orice caz, ar fi temeritate.

Prognóstico, em Medicina, é conhecimento ou juízo antecipado, prévio, feito pelo médico, baseado necessariamente no diagnóstico médico e nas possibilidades terapêuticas, segundo o estado da arte, acerca da duração, da evolução e do eventual termo de uma doença ou quadro clínico sob seu cuidado ou orientação. É predição médica de como doença x paciente irá evoluir, e se há e quais são as chances de cura. Estudos de prognóstico são indispensáveis tanto para a equipe médica quanto para os pacientes, pois podem levar a decisões importantes sobre o curso de cada tratamento e procedimento relevante à qualidade de vida e às tomadas de decisões. É de se anotar, imperativamente, que um prognóstico só é levado a efeito, pois proferido, com base em necessário e suficiente diagnóstico médico do caso, da situação, como ao momento do exame se apresenta. Não há, pois, credível prognóstico sem diagnóstico, o que, em qualquer caso, seria temeridade.

SINONIMELE «PROGNOSE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prognose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în prognose

conjectura · prognóstico

TRADUCEREA PROGNOSE

Găsește traducerea prognose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile prognose din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prognose» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 预测
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: pronóstico
• Traducător din Portugheză - Engleză: prognosis
• Traducător din Portugheză - Hindi: रोग का निदान
• Traducător din Portugheză - Arabă: إنذار
• Traducător din Portugheză - Rusă: прогноз
• Portugheză: prognose
• Traducător din Portugheză - Bengali: পূর্বাভাস
• Traducător din Portugheză - Franceză: pronostic
• Traducător din Portugheză - Malaeză: prognosis
• Traducător din Portugheză - Germană: Prognose
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 予後
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 예후
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ramalan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Tiên đoán
• Traducător din Portugheză - Tamilă: முன்கணிப்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: रोगनिदान
• Traducător din Portugheză - Turcă: prognoz
• Traducător din Portugheză - Italiană: prognosi
• Traducător din Portugheză - Poloneză: rokowanie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: прогноз
• Traducător din Portugheză - Română: prognoză
• Traducător din Portugheză - Greacă: πρόγνωση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: prognose
• Traducător din Portugheză - Suedeză: prognos
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: prognose

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROGNOSE»

Descoperă întrebuințarea prognose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prognose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Handboek Dwarslaesierevalidatie

Het beloop en de prognose zijn vaak beter voorspelbaar bij de niet-virale infectieuze myelopathiee ̈n. Bij een bacterie ̈le verwekker is de kans op herstel goed, mits de behandeling wordt ingezet op een moment dat er nog geen ernstige ...

F. W. a. Asbeck, 2007

Klinische Statistiek.

Sterker nog, alle patiënten in tabel 1 komen uit hetzelfde ziekenhuis en kregen dezelfde behandeling. Van elke patiënt werd van te voren door de beoordelaars A en B de prognose vastgesteld. Een verschil in beoordeling van de prognose ...

H. J. a. Schouten, 2007

Diversidade, estrutura, dinamica e prognose do crescimento ...

Avaliou-se o efeito do corte raso na composicao floristica, estrutura, dinamica e no estoque de carbono da vegetacao lenhosa arborea-arbustiva de um Cerrado sensu stricto, localizado na Fazenda Água Limpa, DF. A prognose do crescimento e ...

A. V. Rezende, 2002

Development of a Novel Context Prediction Algorithm and ...

Unterschiedliche Kontext-Prognose-Verfahren k ̈onnen unterschieden werden. Abh ̈angig von der Menge an Kontext-Vorverarbeitung, beziehungsweise abh ̈angig von dem Kontext-Abstraktionsgrad unterscheiden wir zwischen ...

Stephan Sigg, 2008

Avaliação de métodos de prognose da altura aplicados em ...

O presente trabalho objetivou estudar o crescimento em altura de Pinus elliottil coletados em Capao Bonito-SP,baseando-se na importancia do conhecimento deste desenvolvimento quando da utilizacao de um modelo de crescimento para prognose da ...

D. B. Emerenciano, D. B. Emerenciano, 1981

Um sistema computadorizado de prognose do crescimento e ...

Sistema de prognose do crescimento e producao; Planejamento florestal; Estudos sobre modelagem de crescimento e producao; Modelos de distribuicao diametrica; Modelos de mortalidade; Funcoes de afilamento nos modelos de crescimento e ...

E. B. de OLIVEIRA, 1995

Verfahren der Cashflow-Prognose

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Seminar "Value Based Management," Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit soll ...

Sven Steinkamp, 2010

Ziekten en Handicaps

De prognose voor type-1- en type-2-diabetes is niet verschillend. De bijkomende factoren bij type-2-diabetes bij jongeren (hoge bloeddruk, vetstofwisselingsstoornissen en overgewicht) maken de prognose wellicht zelfs slechter dan bij type 1 ...

W. M. C. Aalderen, 2011

Prognose de volume por classes diamétricas para Eucalyptus ...

No presente trabalho estudou-se a metodologia para desenvolver um mdelo para prognosticar o volume por classes diametricas de Eucalyptus grandis, baseado em dados coletados em Concordia, Argentina.

J. E. Glade, 1986

Finanzmarkt-Kapitalismus: Analysen zum Wandel von ...

Daraus lassen sich zwei Schlussfolgerungen ziehen: Erstens, der Prognose- Zeitraum deckt sich mit dem Anlagehorizont von Fonds, die einen relativ aggressiven Investment-Stil verfolgen (siehe Tabelle 1). Zweitens, die Interaktion und ...

Paul Windolf, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROGNOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prognose în contextul următoarelor știri.

Carlos Anjos

A juíza fez um juízo de prognose. Agora, os Tribunais pronunciam-se sobre crimes já cometidos, mas também sobre os que podem acontecer. De certeza que ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Zustrom hält an: Vertrauliches Ministeriums-Papier: Prognose von …

Die offizielle Prognose von 800.000 Flüchtlingen in diesem Jahr ist möglicherweise schon überschritten. Der "Spiegel" und die "Hamburger Morgenpost" ... «FOCUS Online, Oct 15»

Prognose klar verfehlt: Klöckner schockt seine Anleger

Das Unternehmen werde wegen "unerwartet schlechter Marktbedingungen" die Prognose verfehlen. Damit setzt sich die negative Entwicklung bei Klöckner fort. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

Flüchtlingszahlen: Die unberechenbare Millionen-Prognose

Und seit heute kursiert die Prognose einer von der "Bild"-Zeitung nicht näher genannten Behörde, die insgesamt bis zu 1,5 Millionen Asylbewerber für möglich ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Ministerium: Prognose von 1,5 Millionen Flüchtlingen ist zweifelhaft

Die "Bild" berichtete am Montag, in einer internen Prognose einer nicht näher benannten Behörde sei von bis zu 1,5 Millionen Asylbewerbernim laufenden Jahr ... «Merkur.de, Oct 15»

Neue Prognose: 800.000 Asylanträge bis Jahresende

Der Bund korrigierte seine Prognose damit wie erwartet erheblich nach oben. Bislang war das zuständige Bundesamt für Migration und Flüchtlinge von 450 000 ... «Huffington Post Deutschland, Aug 15»

Bundesregierung: "Drastische" Prognose von bis zu 750.000 …

Deutschland muss sich auf deutlich mehr Flüchtlinge einstellen als erwartet. Morgen wird der Bundesinnenminister die neue Prognose bekannt geben. «DIE WELT, Aug 15»

Flüchtlinge: Thomas de Maizière korrigiert Prognose nach oben

Bisher nannte das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge die Zahl 450.000 als Prognose - so viele Asylbewerber sollten in diesem Jahr nach Deutschland ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

Gabelstaplerbauer: Jungheinrich steigert die Prognose

„Auf Basis dieser insgesamt positiven Konjunktureinschätzungen und vor dem Hintergrund unserer anhaltend guten Auftragslage erhöhen wir unsere Prognose ... «Handelsblatt, Aug 15»

Lanxess: Prognose steigt – neues Hoch in Reichweite

Nach einem starken Quartal hat Lanxess die Prognose für das laufende Geschäftsjahr erneut angehoben. Der um Sondereffekte bereinigte Gewinn vor Zinsen, ... «Der Aktionär, Aug 15»