Descarcă aplicația
educalingo
propósito

Înțelesul "propósito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROPÓSITO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · pó · si · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPÓSITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPÓSITO

apósito · compósito · depósito · desapropósito · despropósito · eletrodepósito · entrepósito · esquisito · histósito · interpósito · opósito · parasito · prepósito · pré-requisito · quesito · repósito · requisito · rosito · sito · trânsito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPÓSITO

proporcionável · proporção · proposicional · proposição · propositadamente · propositado · proposital · propositura · proposta · proposto · propretor · propretoria · propriador · propriaense · propriagem · propriamente · propriedade · proprietariado · proprietária · proprietário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPÓSITO

adquisito · anamesito · andesito · aquisito · autosito · ecosito · ectoparasito · endoparasito · entoparasito · felsito · fitoparasito · hemiparasito · hemoparasito · holoparasito · magnesito · quermesito · rodocrosito · tisito · zooparasito · ínsito

Sinonimele și antonimele propósito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROPÓSITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «propósito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROPÓSITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «propósito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «propósito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPÓSITO

Găsește traducerea propósito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile propósito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propósito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

目的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Propósito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

purpose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उद्देश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هدف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

цель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

propósito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্দেশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

But
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tujuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zweck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

目的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

목적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

maksud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mục đích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நோக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उद्देश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scopo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мета
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκοπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

doel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ändamål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

formålet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propósito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPÓSITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propósito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propósito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre propósito

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROPÓSITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul propósito.
1
Thomas Atkinson
Não é um notável talento o que se exige para assegurar o êxito em qualquer empreendimento, mas sim um firme propósito.
2
Giovani Boccaccio
Fazer grande estardalhaço a propósito de uma ofensa de que fomos vítimas, não atenua o desgosto, mas aumenta a vergonha.
3
Philip Chesterfield
A firmeza de propósito é um dos mais necessários elementos do carácter e um dos melhores instrumentos do sucesso. Sem ele, o génio desperdiça os seus esforços num labirinto de inconsistências.
4
Epicuro
A propósito de cada desejo deve-se colocar a questão: 'Que vantagem resultará se eu não o satisfizer ?'.
5
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
6
José Luís Peixoto
A forma e o conteúdo são indissociáveis e a qualquer livro que não tome isso em consideração falta uma noção fundamental da literatura. Se a forma não servir o conteúdo não me interessa, se por outro lado a forma for uma sucessão de malabarismos literários sem nenhum outro propósito também não me interessa.
7
Jeanne Pompadour
Todos os segredos da política consistem em mentir a propósito.
8
António Salazar
A indiferença a propósito de um princípio equivale, com efeito, à negação deste princípio, e não raras vezes o silêncio pesa mais que o erro.
9
Mary Shelley
Nada contribui tanto para tranquilizar a mente como um propósito sólido - um ponto no qual se possa fixar a alma.
10
Otto Bismarck
Quando a propósito de uma ideia se diz que se está em princípio de acordo, isso significa que não se tem a menor intenção de a pôr em prática.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPÓSITO»

Descoperă întrebuințarea propósito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propósito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pureza e Propósito no Namoro: Viver o namoro com Deus
Outro fator importante é não deixar a sociedade e os companheiros de religião interferirem e opinarem em suas decisões.
Izan Lucena Lucena, 2011
2
UM PROPÓSITO, MIL E UM DETALHES
Um sábio construtor, além de possuir um propósito no ato de edificar, reflete bem em todos os detalhes dessa construção, antes e durante a prática da mesma.
Luing Argôlo Santos, 2011
3
Noviazgo con propósito
Instrucciones prácticas para lograr una relación exitosa.
David Hormachea, 2005
4
O sucesso está em você: Descubra seu propósito de vida, ...
O mestre em liderança, John C. Maxwell, traz sua experiência profissional para este pequeno, porém, eficaz livro; ideal para quem busca alcançar o sucesso na carreira em poucos minutos de leitura.
John C. Maxwell
5
365 DIAS DE PROPÓSITO NA BÍBLIA SHEDD - Vol 1: Vivendo com ...
VOCÊ JÁ LEU A BÍBLIA DE JOELHOS?
Daniel Deusdete Araújo Barreto, 2012
6
A Propósito de Uma Nova Edição da “Gramática” de Fernão de ...
A PROPÓSITO DE UMA NOVA EDIÇÃO DA GRAMÁTICA DE FERNÃO DE OLIVEIRA Amadeu Torres Universidade Católica Portuguesa Universidade do Minho 1 . Provoca talvez incontido pasmo e justificada estupefacção a tomada de ...
Torres, Amadeu
7
A propósito de águas virtuosas: formação e ocorrências de ...
Esse é o caso de Poços de Caldas, estação balneária sul-mineira, na qual Stelio Marras apresenta o embate entre um mundo rústico e a modernidade dos costumes e da ciência, as águas sulfurosas e a farmacoterapia.
Stélio Marras, 2004
8
Sexualidad con propósito
La intimidad en la vida matrimonial es una experiencia única que nos da una gran realización.
David Hormachea, 2005
9
Sobre a Liberdade
que estamos tentando discutir e descobrir é se a vida tem um propósito e se é possível medir esse propósito. E só podemos medi- lo em termos do conhecido, em termos do passado e, quando meço o propósito da vida em termos do ...
J. Krishnamurti
10
Eficácia nas licitações e contratos
Art. 9o Antes da celebração do contrato, deverá ser constituída sociedade de propósito específico, incumbida de implantar e gerir o objeto da parceria. § 1o A transferência do controle da sociedade de propósito específico estará ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPÓSITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propósito în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Skowronsky: contra a crise, acredite no seu propósito
A inspiração e a energia do seu grupo de trabalho para enfrentar os momentos mais difíceis começam pela clareza do seu propósito. Somos atraídos por ... «Zero Hora, Oct 15»
2
PE tem 'propósito firme' de voltar a ter controle de presídios, diz …
O secretário-executivo de Ressocialização de Pernambuco, Éden Vespaziano, afirmou que o estado tem “um propósito firme de voltar a ter o controle de todas ... «Globo.com, Oct 15»
3
Propósito, Criatividade E Networking: As Bases Para Empreender …
Propósito, criatividade e networking são os principais pontos de atenção para um novo negócio ou ainda qualquer empresa que busca fazer algo novo. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
4
Um golo à Quaresma... mas de propósito
A seleção portuguesa de futebol feminina empatou no sábado com a Ucrânia 1-1, em jogo de preparação para a fase de qualificação do Europeu 2017, ... «Record, Sep 15»
5
Encontro online inspira viagens com propósito de contato com a …
Para a idealizadora do projeto, Dolores Piñeiro, “a natureza e as viagens com propósito são fontes de aprendizado que nos conectam com nossa própria ... «A Tribuna, Aug 15»
6
Twitter remove background de perfis sem aviso e 'de propósito'
O background da plataforma, que antes podia ser customizado pelo usuário, foi substituído por uma imagem branca sólida "de propósito". Páginas de tuítes ... «Globo.com, Iul 15»
7
Travesti é atropelada de propósito em João Pessoa; motorista fugiu …
Um cinegrafista amador filmou o momento exato em que um veículo branco atropela propositalmente uma travesti na Avenida Edson Ramalho, no bairro de ... «Paraiba.com.br, Iun 15»
8
A Propósito com Marinho e Pinto
António José Teixeira entrevista O Presidente do Partido Democrático Republicano, António Marinho e Pinto; distinguiu como jornalista e advogado. Homem de ... «SIC Notícias, Mai 15»
9
Convidados de "A Propósito" defendem importância de …
O programa da SIC Notícias, "A propósito", assinalou o dia da Europa com Carlos Moedas, António Vitorino, Francisco Seixas da Costa e Carlos Coelho. «SIC Notícias, Mai 15»
10
"A Propósito" com o economista Daniel Bessa
Este sábado, às 23:00, o economista Daniel Bessa é convidado do programa da SIC Notícias "A Propósito". Num ambiente de campanha eleitoral e numa ... «SIC Notícias, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propósito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/proposito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO