Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pudessem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUDESSEM ÎN PORTUGHEZĂ

pu · des · sem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUDESSEM


abstivessem
abs·ti·ves·sem
contivessem
con·ti·ves·sem
conviessem
con·vi·es·sem
coubessem
cou·bes·sem
dessem
des·sem
detivessem
de·ti·ves·sem
doessem
do·es·sem
estivessem
es·ti·ves·sem
houvessem
hou·ves·sem
interviessem
in·ter·vi·es·sem
mantivessem
man·ti·ves·sem
obtivessem
ob·ti·ves·sem
proviessem
pro·vi·es·sem
pusessem
pu·ses·sem
quisessem
qui·ses·sem
retivessem
re·ti·ves·sem
soubessem
sou·bes·sem
tivessem
ti·ves·sem
trouxessem
trou·xes·sem
viessem
vi·es·sem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUDESSEM

pude
pudemos
pudenda
pudendagra
pudendágrico
pudendo
pudente
puder
pudera
puderam
puderas
puderdes
puderem
puderes
pudermos
pudesse
pudesses
pudeste
pudestes
pudéramos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUDESSEM

adviessem
antedessem
ativessem
aviessem
construíssem
contraviessem
corroessem
desaviessem
descoubessem
destruíssem
deviessem
entretivessem
fossem
malquisessem
moessem
remoessem
reviessem
roessem
sustivessem
vissem

Sinonimele și antonimele pudessem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pudessem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUDESSEM

Găsește traducerea pudessem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pudessem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pudessem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

可能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pudieran
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

They could
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सकता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يمكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

может
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pudessem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pourrait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

boleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

könnte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

彼らはできる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

할 수 있었다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முடிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

could
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

potuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

może
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

може
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ar putea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θα μπορούσε να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kunde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kunne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pudessem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUDESSEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pudessem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pudessem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pudessem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pudessem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PUDESSEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pudessem.
1
Federico Lorca
A poesia é a união de duas palavras que nunca se supôs que se pudessem juntar e que formam uma espécie de mistério.
2
Xenófanes
Mas se os bois, os cavalos e os leões tivessem mãos, / ou pudessem desenhar com as mãos e fazer obras como as dos homens, / representariam os deuses, o cavalo semelhante aos cavalos, / o boi aos bois, e fariam corpos / como os seus próprios.
3
Suzanne Necker
Se se pudessem conquistar os homens com fingimentos, todas as mulheres velhas teriam amantes.
4
Pitigrilli
Se se pudessem interrogar as estrelas perguntar-lhes-ia se as maçam mais os astrónomos ou os poetas.
5
Miguel Torga
Tenho a impressão de que certas pessoas, se soubessem exactamente o que são e o que valem na verdade, endoideciam. De que, se no intervalo da embófia e da importância pudessem descer ao fundo do poço e ver a pobreza franciscana que lá vai, pediam a Deus que as metesse pela terra dentro.
6
Agostinho Silva
Ser intransigente com os outros não tem grande sentido; eles são o que podem ser e creio bem que seriam melhores se o pudessem; a Natureza ou o meio lhes tiraram as condições que os levariam mais alto; não os devo olhar senão com uma íntima piedade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUDESSEM»

Descoperă întrebuințarea pudessem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pudessem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
24 No entanto, a modinha "Se os Meus Suspiros Pudessem", que Manuel Antônio de Almeida demonstrava conhecer bem, uma vez que a escolhia para aparecer cantada por sua personagem Vidinha, também ia escapar do esquecimento, ...
José Ramos Tinhorão, 2000
2
Os diários de Jane Somers: se os velhos pudessem...
Jane é redactora de uma revista feminina, emocionalmente desligada de tudo, desde a morte do marido.
Doris Lessing, Fernanda Pinto Rodrigues
3
O livro do porquê: a vida se encarrega das respostas
Se ela pudesse viver mas elesnão pudessem mais se falar,cada dia umdia silencioso,ele aceitaria. Se ela pudesse viver mas eles nunca mais pudessem se ver, se pudessem se falar apenas com uma porta entre ambos, ele aceitaria.
Nicholas Montemarano, 2013
4
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Que os Arcebispos de Braga pudessem pessoalmente, & não por pessoa alguma visitar nos tempos determinados por direito a Igreja Matriz Collegiada da dita Villa de Guimaraens, & quatro Igrejas filiaes suas no temporal , & espi- ritual  ...
António Carvalho da Costa, 1706
5
Brinca comigo!: tudo sobre brincar e os brinquedos
Seria uma perda para todos nós se noções tão preciosas não pudessem ser colocadas em prática. Toda essa experiência acumulada, essa pesquisa cuidadosa, por que não transformar tudo isso em realidade? Deste encontro nasceu uma ...
SILVIA ZATZ, ANDRE ZATZ, SERGIO HALABAN
6
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
Como diz Fenn: “O motivo por trás deste esforço foi o desejo de tornar disponível aos habitantes da Península da Malásia o livro no qual pudessem descobrir a verdade do evangelho.” E ele continua: Isso mostra uma importante diferença de  ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013
7
Plano B: A resposta de Deus quando tudo parece dar errado
Ouvimos dizer apenas que um incêndio dizimou a casa, mas não ouvimos falar do problema com a instalação elétrica que provocou o incêndio. Ouvimos sobre o divórcio... Mas e se eles pudessem ter compartilhado o problema com a ...
Pete Wilson
8
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
Nestas, lançavamse aqueles estrepes, que se prendiam pela parte de baixo, para que não pudessem ser arrancados, e ficavam eminentes pela parte dos ramos. Havia deles cinco ordens conjuntas e entrelaçadas, nas quais quementrava, ...
Caio Júlio César, 2013
9
O observador
Os indivíduos não se preocupavam com a poluição do ar, contanto que pudessem comprar os cilindros de ar necessários, nem com a poluição das águas, contanto que pudessem comprar água pura, nem com os preços elevados dos ...
CARLOS MARTINELLI
10
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
Antonio de Almeida a fez em Madrid a 24de Julho de 1609. Francisco Pereira de Betancor a fiz escrever. REI '. .\I\'nr1'l, em que se dclcrnnlnou, que por Her coutru Dlrelto uniu:-ul o enptlvelro, não pudessem cnpllvar-se os Gentios do Bra.-‹ll.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUDESSEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pudessem în contextul următoarelor știri.
1
Opinião: Afeganistão caminha para ser um protetorado
Para isso bastariam alguns conselheiros militares que pudessem mostrar o caminho a seguir, no contexto da missão Apoio Resoluto, sucessora da Isaf (Força ... «Deutsche Welle, Oct 15»
2
CR7 e Messi melhores amigos?
Já imaginou que os dois melhores jogadores do mundo pudessem ser melhores amigos? Uma montagem em vídeo a simular o genérico da série Friends está ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
E se todos os europeus pudessem escolher o mesmo plano de …
E se todos os europeus pudessem escolher o mesmo plano de pensões? 30 Set 2015 Marta Marques Silva. A Comissão Europeia deu ontem o pontapé de ... «Económico, Sep 15»
4
A prova da incompetência
Lucas Lima, Marquinhos Gabriel, Ricardo Goulart, Walter, Giuliano, Fred e outros, foram vendidos precocemente, antes que pudessem desenvolver todo seu ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Festa em motel termina com quatro presos, droga apreendida e …
O veículo usado pelos jovens para que pudessem se deslocar até o motel, um Fox branco, foi apreendido também. O dinheio, em espécie, estava no interior do ... «Olhar Direto, Sep 15»
6
Mulheres contam o que mudariam em suas vidas se pudessem
A empresa produziu um vídeo que reúne vários depoimentos de mulheres que contam o que mudariam em suas vidas se pudessem voltar no tempo. «Bondenews, Sep 15»
7
'Se pudessem me perdoar', diz suspeito após confessar crime em MG
"Sei que é difícil, mas a família dela, se pudesse me perdoar...", disse. Paulo ficou com o tornozelo quebrado e com ferimentos no joelho e na cabeça depois de ... «Globo.com, Iul 15»
8
Malala comemora 18 anos e inaugura escola para refugiadas
Prêmio Nobel da Paz devido ao seu trabalho de mobilização para que meninas pudessem ter direito a estudar, a jovem paquistanesa Malala Yousafzai ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Santa Cruz: 'pautas medievais avançam no Brasil'
Também já foi contra que mulheres pudessem votar. Já foi a Favor da segregação entre raças. Nem sempre estar com a maioria é estar do lado certo. Não se ... «Brasil 247, Iul 15»
10
Se pudessem ter apenas um app, brasileiros teriam WhatsApp
São Paulo – Uma pesquisa sobre consumo de aplicativos no Brasil fez a seguinte pergunta aos entrevistados: se você pudesse ter somente um app no ... «EXAME.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pudessem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pudessem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z