Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retivessem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETIVESSEM ÎN PORTUGHEZĂ

re · ti · ves · sem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETIVESSEM


abstivessem
abs·ti·ves·sem
contivessem
con·ti·ves·sem
conviessem
con·vi·es·sem
coubessem
cou·bes·sem
dessem
des·sem
detivessem
de·ti·ves·sem
doessem
do·es·sem
estivessem
es·ti·ves·sem
houvessem
hou·ves·sem
interviessem
in·ter·vi·es·sem
mantivessem
man·ti·ves·sem
obtivessem
ob·ti·ves·sem
proviessem
pro·vi·es·sem
pudessem
pu·des·sem
pusessem
pu·ses·sem
quisessem
qui·ses·sem
soubessem
sou·bes·sem
tivessem
ti·ves·sem
trouxessem
trou·xes·sem
viessem
vi·es·sem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETIVESSEM

retite
retitude
retive
retivemos
retiver
retivera
retiveram
retiveras
retiverdes
retiverem
retiveres
retivermos
retivesse
retivesses
retiveste
retivestes
retivéramos
retivéreis
retivésseis
retivéssemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETIVESSEM

adviessem
antedessem
ativessem
aviessem
construíssem
contraviessem
corroessem
desaviessem
descoubessem
destruíssem
deviessem
entretivessem
fossem
malquisessem
moessem
remoessem
reviessem
roessem
sustivessem
vissem

Sinonimele și antonimele retivessem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retivessem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETIVESSEM

Găsește traducerea retivessem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile retivessem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retivessem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

会保留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reitera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Would retain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बनाए रखने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

احتفظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сохранить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

retivessem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

conserver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengekalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

behalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

保ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

makaryakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giữ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தக்கவைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कायम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Korudu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Tienerebbe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zachować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зберегти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θα διατηρήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

behou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

behålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beholde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retivessem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETIVESSEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retivessem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retivessem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retivessem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retivessem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETIVESSEM»

Descoperă întrebuințarea retivessem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retivessem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Em território pirata
As entranhas de um rato – disse, a sorrir alegremente. – Sequei-as sobre carvões quentes, para retirar humores e líquidos que ainda retivessem flexibilidade. Assim, agora quando introduzimos uma dada quantidade de pólvora no intestino, ...
Michael Crichton, 2010
2
Diccionario bibliographico portuguez
... mas ordenava que todas as pessoas que tivessem exemplares os entregassem na respectiva Secretaria no preciso termo de um mez, debaixo das penas comminadas nas leis contra os que imprimissem, retivessem ou divulgassem livros ...
Innocencio Francisco da Silva, 1867
3
A Revolta dos Barisferos
Como era esperado o segundo esquadrão de Águias Negras, a torre de controlo de Kodiak tentou comunicar com Seattle para que eles retivessem os aviões até asreparações estarem feitas. Porém,as comunicações com Seattle estavam ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013
4
Cantos de Maldoror
Elogia as instituições: Os melhores autores de romances e de dramas desnaturariam, com o passar do tempo, a famosa idéia do bem, se os corpos docentes, conservatórios do justo, não retivessem as gerações, novas e velhas, na via da ...
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
5
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
... escolarizados retivessem menos a variante considerada mais conservadora do que os informantes com menor grau de instrução. No estudo de Tasca, onde foram considerados três níveis de escolaridade, as expectativas confirmaram-se,  ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
6
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
E se por acaso, depois de repetidos experimentos desta casta, conseguissem o successo que desejavam nos seos enfermos, naÕ falta- jiam homens diligentes, que os retivessem e marcassem na memoria, e repetindoos com o mesmo ...
Samuel Sharp, 1546
7
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Era um temido matadouro noturno. Lugar cenográfico da transgressão, da perversidade marginal, da miséria humana. Parei um pouco como se as mãos do medo retivessem meus passos, puxando-me para trás pela gola da camisa. Hesito.
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
8
Segredos da Descolonização de Angola
... sendo-lhes por isso difícil fazer uma apreciação distanciada da realidade angolana, mas retivessem o seguinte: «Neste momento o MPLA está mais bem organizado do que os seus adversários. Tem recebido uma enorme quantidade de ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
9
Curiosidades Sobre Ovinho Brindar, Beber E Outras Coisas A ...
... seus atos filantrópicos — muitos dos quais empreendidos por viúvas e famílias dos membros — permitiram que retivessem certos poderes mesmo hoje incluindo, para homens livres por patrimônio ou servidão, "o privilégio de vender vinho ...
PAMELA VANDYKE PRICE
10
Traficos E Crimes
... era "colocada, mais uma vez, em guarda contra os falsos rumores", acrescentava-se contudo que era "aconselhado às pessoas que nada tinham que as retivessem em Marselha que se deslocassem para uma região mais segura". Quanto ...
JACQUES DELARUE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETIVESSEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retivessem în contextul următoarelor știri.
1
A pesquisa básica e a pesquisa aplicada: uma resenha de "O …
... retivessem direitos sobre patentes. Estas alianças público-privadas fortaleceram os orçamentos nacionais e sustentaram a edificação do esforço de pesquisa ... «Administradores, Mar 15»
2
Sobrevivente conta como escapou de atiradores em Paris …
Se eles tivessem me descoberto, se fôssemos dois reféns ali dentro, talvez as coisas fossem diferentes, talvez eles nos retivessem até o fim", disse o designer. «Globo.com, Ian 15»
3
Guia salarial: Os cargos que vão pagar mais em 2015
... que deve fechar o ano com um PIB de 0,24%, segundo projeção do relatório Focus, do Banco Central, fez com que as empresas retivessem os aumentos de ... «Paraiba.com.br, Nov 14»
4
Seu salário em 2015
... que deve fechar o ano com um PIB de 0,24%, segundo projeção do relatório Focus, do Banco Central, fez com que as empresas retivessem os aumentos de ... «EXAME.com, Nov 14»
5
A nossa alma dança?
O que gostaria que os leitores retivessem do seu livro? _ Primeiro, a recusa da arrogância da ciência que pretende explicar tudo, por vezes sem fundamento ... «Notícias Magazine, Oct 14»
6
Figuras, Portas e Passagens / Robin Evans
... o resto do mundo, ambos mirando fixamente ao nada, tornou-se menos hierático, embora eles ainda retivessem sua sagrada e intocável tranquilidade (Fig. «ArchDaily Brasil, Sep 14»
7
Um novo aumento de impostos que agora é “o mais pequeno …
De forma solene, pediu aos portugueses que retivessem o que considerou o essencial. “Em 2015 pagarão mais 350 milhões de euros de impostos, não há ... «Público.pt, Apr 14»
8
Vencedor de reality show perde prêmio para pagar dívida
... produção do reality show, retivessem os valores futuros ou pendentes de liberação do prêmio depositando as quantias em conta judicial vinculada aos autos. «Consultor Jurídico, Ian 13»
9
Austrália: rebanho bovino está em crescimento, podendo chegar a …
As condições sólidas permitiram que os produtores retivessem seu rebanho e a proporção de fêmeas abatidas permanece baixa, mais um indicativo da ... «BeefPoint, Sep 12»
10
Os olhos das estrelas segundo Daniel Oliveira
Gostava que retivessem algumas das frases nele contidas, tal como certamente armazenam de forma emocional o que ouviram da boca dos próprios na SIC. «Diário Digital, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retivessem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retivessem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z