Descarcă aplicația
educalingo
puníceo

Înțelesul "puníceo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUNÍCEO ÎN PORTUGHEZĂ

pu · ní · ceo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNÍCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNÍCEO

adenocalíceo · agaríceo · angelíceo · clorofíceo · cortíceo · crisofíceo · dinofíceo · espadíceo · feofíceo · mixofíceo · nictíceo · paníceo · perdíceo · píceo · rodofíceo · seríceo · tramosseríceo · tritíceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNÍCEO

punicáceas · punicáceo · punicear · punicina · punição · punida · punido · punidor · punilha · punir · punitivo · punivelmente · punível · punk · puntiforme · puntilha · puntilismo · puntura · punu · punxirão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNÍCEO

amilaceo · amiláceo · cetáceo · coriáceo · cretáceo · crustáceo · drupáceo · farináceo · herbáceo · liliáceo · membranáceo · napáceo · oliváceo · opiáceo · písceo · rosáceo · rutáceo · saponáceo · sebáceo · violáceo

Sinonimele și antonimele puníceo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «puníceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNÍCEO

Găsește traducerea puníceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile puníceo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puníceo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

puníceo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Castigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Puny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

puníceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

puníceo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

puníceo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

puníceo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

puníceo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

puníceo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

puníceo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

puníceo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

puníceo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

puníceo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

puníceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

puníceo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

puníceo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

puníceo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

puníceo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

puníceo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Puny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

puníceo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

puníceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

puníceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

puníceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

puníceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

puníceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puníceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNÍCEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puníceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puníceo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre puníceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNÍCEO»

Descoperă întrebuințarea puníceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puníceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornado puníceo; avermelhado. PUNICEAR, v. t. d. — Puníceo + ar. Tornar puníceo; avermelhar. / V. p. Enrubescer-se; ruborizar-se; avermelhar-se. PUNÍCEO, adi. — Lat. puniceus. Avermelhado; da cor da romã; vermelho- vivo; com tons de ...
2
Poesias
LVII De homens e numes suspirado encanto, Lília, inocente como virgem rosa, Lília mais branda, Lília mais formosa Que a ninfa etérea, de puníceo manto: 5 Eu , e os Amores, que perderam tanto, Damos-te às cinzas oblação mimosa.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1966
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Р. Per. c. 10. Н. Pintof. 351. col. 1. PUNÍCEO , ад]. De còr verrnelha lustrosa ‚ ou escarlata: poet. ринита: flores. Ulis. 7. zz. Eneiда, XII. 18. в puniceo tarro da Aurora. PUNÍDO , p. pass. de Punir. H. Рима; 351. col. z. ` PUNLDÓR , s. tn.
António de Morais Silva, 1813
4
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Há quem suponha ser o antigo puníceo. A província de Surt compreendia, durante este período, dois distritos, o primeiro, a saber, Surt propriamente dito, correspondia à zona litorânea, ao passo que o segundo, o Waddān (nome derivado de ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
5
Aleluias:
Abre o puníceo cravo ardente, Abre a magnólia esplêndida, abre a rosa, Abre o alvíssimo lírio, redolente... Passas... Que incenso o corpo vapora! Resinas, flores. .. tudo, na ampla nave Do templo de Vertuno, estila e cheira Deixai-me, ébrio de  ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
6
Ilíada
Ledo no chão Diomedes prega a lança, E diz brandíloquo ao pastor de povos: “ Certo hóspede paterno me és antigo; Por Eneu dias vinte agasalhado Belerofonte, mútuos se brindaram: Coube-lhe um bálteo fúlgido e puníceo; Coube a Eneu ...
Homero, 2013
7
Diccionario de lingua portuguesa,
P. Per. с. го. H. Pinto f. 351. col. 1. PUNÍCEO , adj. De cor vermelba lustrosa , ou escariara: poet, puntúas flores. Ulis. 7. гг. Enei- da, XII. 18. в puniceo carro da Aurora. PUNÍDO, p. pass, de Punir. tf. Pinto/. 2.51. Çol. 2. Punidör , s. m. Castigador.
António de Morais Silva, 1813
8
Obra poética: edição crítica
5. O inusitado emprego de "desbotaste" e "desmaiaste" (v.7) justifica-se com o último verso. - 6. púnico. Em vez de "puníceo", da cor da roma. (AB) Com sentido de "traidor", pode referir-se ao rubor da febre. * Ver Notas. 1 . As vezes: As vezes.
Francisco Lobo da Costa, 1991
9
Virações da madrugada
Já o sol em seu occaso Puníceo manto trajava, E do céo as pardas nuvens Da côr de sangue rajava. D'essa luz sanguíneo raio Pállido rosto allumia ! Era o rosto d um soldado, Que carpindo assim dizia : « Maldita a guerra civil, « Que vem a ...
Maria Felicidade do Couto Browne, 1854
10
Eneida:
Núncio, Idmon, não grato Leva ao tirano frígio esta messagem: Da Aurora crástinaem puníceo coche Ao roxear,osbatalhões não mova; 75 Armas descanse o Rútulo eoTroiano; Decida o sangue nosso; em liçaaberta Disputemos Lavínia;  ...
Virgílio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNÍCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puníceo în contextul următoarelor știri.
1
Dicas para se falar e escrever bem o português
Púnico ou puníceo significa "da cor vermelha", "escarlate", "purpúreo". Consta que a púrpura (tecido de cor vermelha) era originária da região de Cartago, onde ... «Paraná-Online, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puníceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/puniceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO