Înțelesul "punir" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PUNIR ÎN PORTUGHEZĂ

pu · nir

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PUNIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu puno

tu punes

ele pune

nós punimos

vós punis

eles punem

Pretérito imperfeito

eu punia

tu punias

ele punia

nós puníamos

vós puníeis

eles puniam

Pretérito perfeito

eu puni

tu puniste

ele puniu

nós punimos

vós punistes

eles puniram

Pretérito mais-que-perfeito

eu punira

tu puniras

ele punira

nós puníramos

vós puníreis

eles puniram

Futuro do Presente

eu punirei

tu punirás

ele punirá

nós puniremos

vós punireis

eles punirão

Futuro do Pretérito

eu puniria

tu punirias

ele puniria

nós puniríamos

vós puniríeis

eles puniriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu puna

que tu punas

que ele puna

que nós punamos

que vós punais

que eles punam

Pretérito imperfeito

se eu punisse

se tu punisses

se ele punisse

se nós puníssemos

se vós punísseis

se eles punissem

Futuro

quando eu punir

quando tu punires

quando ele punir

quando nós punirmos

quando vós punirdes

quando eles punirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pune tu

puna ele

punamosnós

punivós

punameles

Negativo

não punas tu

não puna ele

não punamos nós

não punais vós

não punam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

punir eu

punires tu

punir ele

punirmos nós

punirdes vós

punirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

punir

Gerúndio

punindo

Particípio

punido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «PUNIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «punir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în punir

castigar · penalizar · reprimir

TRADUCEREA PUNIR

Găsește traducerea punir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile punir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punir» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 惩罚
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Sancionar
• Traducător din Portugheză - Engleză: to punish
• Traducător din Portugheză - Hindi: सज़ा देना
• Traducător din Portugheză - Arabă: معاقبة
• Traducător din Portugheză - Rusă: наказать
• Portugheză: punir
• Traducător din Portugheză - Bengali: শাস্তি
• Traducător din Portugheză - Franceză: punir
• Traducător din Portugheză - Malaeză: menghukum
• Traducător din Portugheză - Germană: bestrafen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 罰します
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 처벌
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ngukum
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: trừng phạt
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தண்டிக்க
• Traducător din Portugheză - Marathi: शिक्षा
• Traducător din Portugheză - Turcă: cezalandırmak
• Traducător din Portugheză - Italiană: punire
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Punish
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: покарати
• Traducător din Portugheză - Română: pedepsi
• Traducător din Portugheză - Greacă: τιμωρία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: straf
• Traducător din Portugheză - Suedeză: straffa
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: straffe

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PUNIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul punir.

1

Denis Diderot

E porquê punir o culpado quando não resulta quaisquer vantagem do seu castigo ?

2

Oscar Wilde

Quando os deuses nos querem punir, respondem às nossas preces.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNIR»

Descoperă întrebuințarea punir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Vigiar e Punir

Índice NOTA DE APRESENTAÇÃO SUPLÍCIO Capítulo 1.

Michel Foucault, 2014

Disciplina na Escola e Constituição da Subjetividade

... CONTROLECONTROLECONTROLECONTROLECONTROLE EEEEE ADESTRAMENTOADESTRAMENTOADESTRAMENTOADESTRAMENTOADESTRAMENTO Foucault, na terceira parte do seu livro “Vigiar e punir”, no capítulo dedicado ...

Rosane Albuquerque Costa

POR QUE PUNIR? TEORIA GERAL DA PENA

O direito penal contemporâneo contribui para a construção de um novo modelo punitivo?

TATIANA VIGGIANI BICUDO

Neveux's New French Grammar, Or An Appendix to the French ...

Je viens de punir, I have just punished. Tu viens de punir. Thou hast just punished. II vient de punir. Ile has just punished. Elle vient de punir. She has just punished. Nous venous de punir. We have just punished. Vous venez de punir.

Philippe Louis Neveux, 1833

French, and how to learn it

Punir. Futur. Ajoutez ai, as, a, ons, ez, ont. Je punir-ai. Tu punir- as. Il punir-a. Nous punir-ons. Vous punir-ez. Ils punir-ont. Conditionnel. Ajoutez ais, ais, ait, ions, iez, aient. Je punir-ais. Tu punir-ais. Il punir-ait. Nous punir-ions. Vous punir -iez.

H. de Briou, 1856

A Practical Course of French Lessons, Or A Grammar of the ...

Punir. Je punir-ai, Tu pnnir-as, II punir-a, Noi/,i punir-ons, Vous punir-ez, III punir- ont, 5. Comp. of the present. Future. 4. I shall, or will punish, Thou shalt, or wilt punish. He shall, or will punish. We shall, or will punish. You shall, or will punish.

Hallard, 1813

Direito Penal Curso Completo

Pode-se entender por prescrição a perda do poder-dever de punir do Estado, pela não-satisfação da pretensão punitiva ou da pretensão executória durante certo tempo. O instituto impede a realização do direito de punir do Estado, tendo em ...

FERNANDO GALVAO, 2007

Princípio da presunção de inocência no Brasil: o conflito ...

Nesta obra, a autora relaciona as decisões judiciais e o contexto político nacional, de 1948 a 2001, concluindo que o princípio da presunção da inocência erigido como princípio da Constituição de 1988 representa a opção pelo ...

Monica Ovinski de Camargo, 2005

Juizados especiais criminais: a concretização antecipada do ...

Os juizados especiais criminais, na visão da autora, são mais um instrumento posto à disposição do sistema penal, mostrando a intensidade cada vez maior da expansão do poder repressivo do Estado.

Maria Lúcia Karam, 2004

O desporto e o direito: prevenir, disciplinar, punir

Num campo onde a exposição pública é cada vez maior, numa área onde se procuram, por isso, modelos de actuação, exemplos a seguir, a tentação de sancionar de forma categórica ou de perdoar como mostra de tendência social, é ...

Ana Celeste de Carvalho, Maria João Brazão de Carvalho, Rui Alexandre Silva, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punir în contextul următoarelor știri.

Justiça » USP vai punir autores de 'ranking sexual' Cartaz ligava …

A Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz da Universidade de São Paulo (Esalq/USP), em Piracicaba, interior de São Paulo, vai punir cinco estudantes ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Empresa não pode punir trabalhador duas vezes pela mesma falta

A 4ª Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 18ª Região (GO) anulou a demissão por justa causa de um trabalhador. É que a empresa para a qual ele ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Cunha quer punir críticos da internet

Blindado até recentemente pela velha mídia, o lobista Eduardo Cunha nunca gostou dos sites e blogs independentes. Agora, segundo informa Wilson Lima, ... «Carta Maior, Sep 15»

Proposta quer responsabilizar criminalmente usuários e provedores …

Um projeto de lei que tramita na Câmara dos Deputados pretende punir pessoas que criam páginas ofensivas e difamatórias contra parlamentares na internet. «Diário Gaúcho, Aug 15»

Câmara quer punir quem fala mal de políticos na internet

A Câmara dos Deputados apresentará um projeto de lei para acelerar a identificação e a punição de pessoas que criam páginas na internet ofensivas e ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

Projeto de lei pretende punir responsáveis que não comparecerem …

Diante da informação de que um projeto de lei pretende punir quem não comparecer à escola dos filhos ao menos uma vez no bimestre, um grupo de pais do ... «Diário Catarinense, Aug 15»

"Quis-se deliberadamente punir e humilhar a Grécia"

"Quis-se deliberadamente punir e humilhar a Grécia", sublinhou. Sobre o futuro helénico, Sousa Tavares deixa claro que “Tsipras está em muito pior situação ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»

Pequim cria disque-denúncia para punir fumantes infratores

No entanto, os reincidentes terão uma punição mais dura: seus nomes aparecerão em um site do governo por um mês, junto com as todas as infrações ... «Globo.com, Iun 15»

Prostituição. Europa dividida entre punir ou legalizar

A Irlanda do Norte tornou-se o primeiro país do Reino Unido a punir, não quem pratica a prostituição, mas sim os clientes que a ela recorrem. A nova legislação ... «iOnline, Iun 15»

Peru e Argentina debatem leis para punir e inibir cantadas agressivas

De acordo com os defensores da lei e dos projetos, a ideia não é punir elogios, mas sim inibir cantadas, olhadas, toques, assovios e sons que pareçam insultos ... «Catraca Livre, Iun 15»