Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quadrifólio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUADRIFÓLIO ÎN PORTUGHEZĂ

qua · dri · fó · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRIFÓLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRIFÓLIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadrifólio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quadrifólio

Lobe (arhitectura)

Lóbulo (arquitetura)

Termenul "lob" desemnează, în arhitectură, un element decorativ format dintr-un segment de cerc care se înmulțește formând un set ornamental. Aceste seturi pot fi 3 arce, 4 arce sau pot fi încă polilobados atunci când au mai mult de 4 arce de cerc. Aplicarea acestui element în formă de trifoi este variată și poate apărea inscripționată pe o circumferință în paharele romanești, în dreptunghiuri sau alte forme poligonale. În stilul gotic există o mulțime de lobi în decorații în tracery pentru a acoperi catedrala, aplicată pe gabrițe, intradorso de arce, vitralii etc. De asemenea, în Manueline se observă o aplicare largă a lobilor cu 4 frunze. O termo lóbulo designa, em arquitectura, um elemento decorativo formado por um segmento de círculo que se multiplica formando um conjunto ornamental. Estes conjuntos podem ser de 3 arcos, 4 arcos, ou podem ser ainda polilobados quando apresentam mais de 4 arcos de círculo. Quadrilóbulo com motivo escultórico, Igreja La Chaise-Dieu, França A aplicação deste elemento em forma de trevo é variada podendo surgir inscrito numa circunferência em óculos do românico, em rectângulos ou outras formas poligonais. No estilo gótico assiste-se a uma profusão de lóbulos em decorações em traceria a revestir a catedral, aplicados a gabletes, intradorso de arcos, vitrais etc. Também no manuelino se observa uma vasta aplicação de lóbulos com 4 folhas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadrifólio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRIFÓLIO


adversifólio
a·dver·si·fó·lio
aerofólio
a·e·ro·fó·lio
alternifólio
al·ter·ni·fó·lio
aquifólio
a·qui·fó·lio
bifólio
bi·fó·lio
caducifólio
ca·du·ci·fó·lio
centifólio
cen·ti·fó·lio
cerefólio
ce·re·fó·lio
fólio
fó·lio
hidrofólio
hi·dro·fó·lio
integrifólio
in·te·gri·fó·lio
latifólio
la·ti·fó·lio
milefólio
mi·le·fó·lio
perenifólio
pe·re·ni·fó·lio
planifólio
pla·ni·fó·lio
porta-fólio
por·ta·fó·lio
portefólio
por·te·fó·lio
portfólio
por·tfó·lio
quinquefólio
quin·que·fó·lio
trifólio
tri·fó·lio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUADRIFÓLIO

quadriexagonal
quadriénio
quadriênio
quadrifário
quadrifendido
quadriflóreo
quadrifoliado
quadrifonte
quadriforcado
quadriforme
quadrifônico
quadrifronte
quadrifurcado
quadriga
quadrigário
quadrigeminado
quadrigêmeo
quadrigêmeos
quadrigêmino
quadrigúmeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRIFÓLIO

acutifólio
amplexifólio
angustifólio
argentifólio
asperifólio
cinifólio
cordifólio
crassifólio
extrafólio
graminifólio
grandifólio
laurifólio
melafólio
oblongifólio
obtusifólio
paucifólio
remotifólio
rombifólio
rotundifólio
unifólio

Sinonimele și antonimele quadrifólio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quadrifólio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUADRIFÓLIO

Găsește traducerea quadrifólio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quadrifólio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadrifólio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

四叶形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuadernos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fourfold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

quatrefoil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رباعي الفصوص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

четырехлистник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quadrifólio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

quatrefoil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quatrefoil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Quatrefoil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quatrefoil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

四倍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

와 quatrefoil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quatrefoil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bốn lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

quatrefoil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quatrefoil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dört yapraklı şekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quadrifoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Quatrefoil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чотирилисник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

quatrefoil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τετράφυλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

viervoudige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quatrefoil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quatrefoil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadrifólio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRIFÓLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quadrifólio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadrifólio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadrifólio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quadrifólio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRIFÓLIO»

Descoperă întrebuințarea quadrifólio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadrifólio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Terminologias do turismo
... (III-e) punhal: pugnale (II-d) puré: pure (V-f) quadrifólio: quadrifoglio (IV-a) quadrilóbulo: quadrilobo (IV-a) quadro de bordo: quadro degli strumenti (VII-c) quarteirão: isolato (III-c) quarto duplo: camera doppía (VI-g) quarto individual: camera ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
2
Nas Trevas da Noite
Estava decorado com restos de alvenaria medieval, sem dúvida resgatados por Matthew dos escombros da abadia que em tempos ali se erguera - o rosto inquietante de um santo, um brasão, um quadrifólio gótico. - Diana - A voz divertida de ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ foliado) *Quadrifólio*,adj.Bot.Que tem quatro fôlhas. Cujas fôlhas estão dispostas aquatro e quatro. (Do lat. quatuor + folium) *Quadriforcado*,adj.Que tem quatro ramos. (Do lat. quatuor +furca) *Quadriforme*, adj. Que apresenta quatro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Código Secreto Das Catedrais, O
E Paris não está sozinha; as esculturas de quadrifólio que decoram a fachada oeste da catedral de Amiens, como as do zodíaco e dos trabalhos sazonais já mencionados, replicam, em detalhes soberbamente entalhados, as da fachada de ...
Tim Wallace Murphy
5
Ocultismo Sem Mistério (o)
Mão — apoiada no escudo (tomada de posse e afirmação do poder). Segura frouxa e displicentemente a flor (o feminino só existe na sua condição de mulher) — aceita a realeza, mas não como elemento passivo. O quadrifólio simboliza a ...
Lorena de Mantheia
6
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
... O tetragrammaton — O aleph-tau — Alfa e ómega — O compasso — A esfera — O escaravelho — A águia bicéfala — O pássaro-trovão — Os três círculos — A folha do trevo — O quadrifólio — O algarismo quatro — A suástica — Os nós de ...
Harold Bayley
7
conversas na cozinha
Só para citar algumas: Silvana Bianchi (Quadrifólio, Rio de Janeiro), Flávia Quaresma (Carême Bistró, Rio de Janeiro), Carla Pernambuco (Carlota, Rio de Janeiro e São Paulo), Andréa Tinoco (Rancho Inn, Redondo e Madalena, Rio de  ...
MARCIA ALGRANTI
8
Dicionário de símbolos
No cristianismo, um trifó- lio (/ trevo) simboliza a Trindade; um quadrifólio, a / cruz , os quatro Evangelhos ou as virtudes cardeais. Por ser o primeiro traje de Adão e Eva depois da queda, a folha da figueira (/ figueira) simboliza o pudor.
Herder Lexicon, 1998
9
Boletim da Direcção Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais
Descreveu-a assim o Dr. Baptista de Li-ma: «Sobre a nervura estrelada vem entroncar o artezoado quadrifólio característico da arquitectura manuelina. As nervuras apresentam dois tipos de perfil. O primeiro. que se verifica em quase todo o ...
Portugal. Direcção Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais, 1964
10
Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
Descreveu-a assim o Dr. Baptista de Lima : «Sobre a nervura estrelada vem entroncar o artezoado quadrifólio característico da arquitectura manuelina. As ner~ furas apresentam dois tipos de perfil. O primeiro, que se verifica em quase todo o ...
Portugal. Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRIFÓLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadrifólio în contextul următoarelor știri.
1
ALFA ROMEO MITO QUADRIFOLIO VERDE SBK CHEGA AO …
Para marcar a chegada da nova edição limitada do MiTo Quadrifólio Verde SBK ao Reino Unido, a Alfa Romeo preparou uma campanha de marketing bem ao ... «AUTOESPORTE, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadrifólio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quadrifolio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z