Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quadriga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUADRIGA ÎN PORTUGHEZĂ

qua · dri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRIGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadriga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quadriga

Quadriga

Quadriga

Quadriga este o mașină sau un cărucior condus de patru cai alături, folosiți în jocurile olimpice antice și în alte jocuri. Este considerat carul zeilor și eroilor din mitologia greacă, care apar sculptate în vase și reliefuri joase. Carul a fost adoptat în Roma antică în curse de transport, Colosiul fiind etapa multora dintre ele. Quadrigas sunt simboluri de triumf; femeia care o conduce este deseori descrisă ca Victoria sau Fame. În mitologia clasică, carul era carul zeilor; Apollo a fost descris conducând carul prin ceruri, eliberând lumina zilei și împrăștiind noaptea. Cuvântul quadriga se poate referi numai la car, fără cei patru cai sau se poate referi la ansamblu. Quadriga, Arcul de Triumf de Carrousel, Paris Toate quadrigasurile moderne se bazează pe carul triumfal, o sculptură a epocii clasice, deoarece este singura quadriga care rezistă de atunci. A fost ridicată inițial în Hipodromul Constantinopolului, posibil în arcul triumfal, și se află acum în Bazilica Sf. Marcu din Veneția. A quadriga é um carro ou carroça conduzida por quatro cavalos lado à lado, utilizada nos jogos olímpicos antigos e em outros jogos. É considerada como a carruagem dos deuses e heróis na mitologia grega, aparecendo esculpida em vasos e em baixos relevos. A quadriga foi adotada na Roma antiga nas corridas de carruagens, sendo o Coliseu palco de muitas delas. Quadrigas são símbolos de triunfo; a mulher que a conduz é frequentemente representada de Vitória ou Fama. Na mitologia clássica, a quadriga era a carruagem dos deuses; Apollo foi descrito conduzindo sua quadriga através dos céus, liberando a luz do dia e dispersando a noite. A palavra quadriga pode referir-se à carruagem sozinha, sem os quatro cavalos, ou pode referir-se ao conjunto. Quadriga, Arco do Triunfo de Carrousel, Paris Todas as modernas quadrigas são baseadas na quadriga triunfal, uma escultura da era clássica, pois é a única quadriga que resiste daquela época. Ela foi originalmente eregida no Hipódromo de Constantinopla, possivelmente no arco do triunfo, e está agora na Basílica de São Marcos, em Veneza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadriga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRIGA


abariga
a·ba·ri·ga
abriga
a·bri·ga
almotriga
al·mo·tri·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
clériga
clé·ri·ga
desobriga
de·so·bri·ga
estriga
es·tri·ga
intriga
in·tri·ga
lombriga
lom·bri·ga
loriga
lo·ri·ga
obriga
o·bri·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
rodriga
ro·dri·ga
sariga
sa·ri·ga
touriga
tou·ri·ga
triga
tri·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUADRIGA

quadrifendido
quadriflóreo
quadrifoliado
quadrifonte
quadriforcado
quadriforme
quadrifólio
quadrifônico
quadrifronte
quadrifurcado
quadrigário
quadrigeminado
quadrigêmeo
quadrigêmeos
quadrigêmino
quadrigúmeo
quadrijugado
quadril
quadrilateral
quadrilátero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRIGA

Riga
amiga
biga
consiga
fatiga
figa
formiga
giga
liga
manteiga
meiga
miga
ortiga
prossiga
que-diga
siga
taiga
tiga
veiga
viga

Sinonimele și antonimele quadriga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quadriga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUADRIGA

Găsește traducerea quadriga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quadriga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadriga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

四马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuadriga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Quadriga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

квадрига
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quadriga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Quadriga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quadrige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quadriga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quadriga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クワドリガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사필의 말이 끄는 이륜 전차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quadriga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Quadriga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உஅட்ரிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quadriga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

quadriga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quadriga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kwadryga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

квадрига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Quadriga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τέθριππο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vierspan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quadriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Quadriga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadriga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRIGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quadriga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadriga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadriga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quadriga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRIGA»

Descoperă întrebuințarea quadriga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadriga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Temple Decoration and Cultural Identity in the Archaic Greek ...
There is no reference to this quadriga in the archival documents of 1823, nor is it mentioned in the first publication by Pisani. The book by Angell and Evans contains the first explicit reference, in the context of the interpretation of East VI, but ...
Clemente Marconi, 2007
2
The Illustrated Catalogue of the Valuable Collection of ...
1518 Aburia, R. Quadriga; Accoleia, usual type; Acilia, R. Hygeia; Allia, R. Biga of stags ; iEmilia, R. Captives, R. Bex Aretas, 2 ; Antonia, R. Quadriga, R. Biga, 2; B&'bia, R. Quadriga; Qecilia, R. Elephant, R. Quadriga, R. Macedonian shield, ...
Christie, Manson & Woods, 1864
3
The Horses of San Marco & the Quadriga of the Lord
Seeing the horses as the Quadriga of the Lord significantly advances our understanding of San Marco's facades and of the medieval reuse of classical antiquities.
Michael Jacoff, 1993
4
Articles on Chariots, Including: Chariot, Quadriga, Scythed ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
5
Ancient Faith for the Church's Future
Quadriga. or. Something. Like. It. A Biblical and Pastoral Defense Peter J. Leithart ... slandered The Quadriga or Something Like It 111 Christ the Lord Ancient Faith. book Page 110 Monday, February 25, 2008 12:26 PM THE QUADRIGA OR ...
Mark Husbands, Jeffrey P. Greenman, 2010
6
Making History - Quilts & Fabric From 1890-1970: 9 ...
58 l l Those of us who started to quilt in the 19605 and 19705 looked for oldfashioned prints and found them in Quadriga Cloth, a fabric line from Ely & Walker Dry Goods Company The company began as a latenineteenth-century fabric ...
Barbara Brackman, 2010
7
Chariots: Chariot, South Pointing Chariot, Scythed Chariot, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
8
Canon and Canonicity: The Formation and Use of Scripture
This principle had been formulated in a classical way through the so-called quadriga, the rule of the fourfold meaning of Holy Scripture. The logic behind the quadriga is that the holy text is a source of wisdom so great that no human being can ...
Einar Thomassen, 2010
9
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva: Segunda parte das ...
He uma estrella posta na boca Ai constellaçáo chamada o Cão celeste : quando o Sol se ajunta com «lia , dobra o fervor de seus raios. Virg. 3. Eneid. v. 141, • . . . tum steriles exurere Sirius agros ; Ârebant herbae , &c. (50) A quadriga.
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
10
The Art of Praxiteles
First of all, when compared to the Nicomachus' version, the moment depicted differs; in this latter version of that episode, the quadriga is already in motion with the horses at full gallop. On the other illustration, the quadriga is just about to ...
Antonio Corso, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadriga în contextul următoarelor știri.
1
Quadriga set to roll out cloud Wi-Fi solutions to AccorHotels' brands
Entertainment systems company Quadriga Worldwide is rolling out its Wi-Fi cloud-based solutions to AccorHotels' brands throughout Africa. With more than 40 ... «Travolution, Oct 15»
2
Quadriga exits LAPP Insulators
Quadriga Capital has sold German high-voltage insulator manufacturer LAPP Insulators to Pfisterer. The GP stated that when it originally bought LAPP in 2011, ... «www.unquote.com, Oct 15»
3
Greek 'quadriga' starts bailout talks
The Greek government and its European creditors opened talks on the new bailout agreement Tuesday, with technical staff tackling topics like pension and ... «Politico, Iul 15»
4
Quadriga. O novo nome da troika
Uma quadriga é um veículo de tração animal puxado por quatro cavalos. Na mitologia grega, transportavam os heróis e os deuses. A corrida de quadrigas era ... «Expresso, Iul 15»
5
"Quadriga" de credores em Atenas e Tsipras pressionado por …
Com as instituições credoras internacionais — Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Central Europeu (BCE) e Comissão Europeia, a que se junta agora ... «euronews, Iul 15»
6
Hilfspaket-Verhandlungen: Aus der Troika wird eine Quadriga
Statt der Troika kommt jetzt die Quadriga nach Athen. Denn neben dem Internationalen Währungsfonds (IWF) aus Washington, der Europäischen Zentralbank ... «tagesschau.de, Iul 15»
7
HITEC 2015 NEWS: Quadriga Launches Ultra High Definition …
Guest technology services provider Quadriga will launch its new Ultra High Definition-ready Set Top Box (STB) with WiFi client for in-room entertainment, ... «Hospitality Technology, Iun 15»
8
Photos: The quadriga comes home
The sculpture was created by Daniel Chester French and Edward Potter and placed on the state Capitol in 1906. The Quadriga is a gold-leafed copper and steel ... «Minnesota Public Radio News, Apr 15»
9
Quadriga Fintech Solutions to Launch Fleet of New BitXATMs across …
A new fleet of BitXATM machines is set to launch across Canada in the coming months. Quadriga CX, Canada's largest Bitcoin exchange, has big plans to install ... «Bitcoin Magazine, Apr 15»
10
Bitcoin Exchange Quadriga to Go Public in Reverse Takeover
Canada-based bitcoin exchange Quadriga has announced it has entered into an agreement that, if executed, will find the company debuting on the Canadian ... «CoinDesk, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadriga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quadriga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z