Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quarentar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

qua · ren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI QUARENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quarento
tu quarentas
ele quarenta
nós quarentamos
vós quarentais
eles quarentam
Pretérito imperfeito
eu quarentava
tu quarentavas
ele quarentava
nós quarentávamos
vós quarentáveis
eles quarentavam
Pretérito perfeito
eu quarentei
tu quarentaste
ele quarentou
nós quarentamos
vós quarentastes
eles quarentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu quarentara
tu quarentaras
ele quarentara
nós quarentáramos
vós quarentáreis
eles quarentaram
Futuro do Presente
eu quarentarei
tu quarentarás
ele quarentará
nós quarentaremos
vós quarentareis
eles quarentarão
Futuro do Pretérito
eu quarentaria
tu quarentarias
ele quarentaria
nós quarentaríamos
vós quarentaríeis
eles quarentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quarente
que tu quarentes
que ele quarente
que nós quarentemos
que vós quarenteis
que eles quarentem
Pretérito imperfeito
se eu quarentasse
se tu quarentasses
se ele quarentasse
se nós quarentássemos
se vós quarentásseis
se eles quarentassem
Futuro
quando eu quarentar
quando tu quarentares
quando ele quarentar
quando nós quarentarmos
quando vós quarentardes
quando eles quarentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quarenta tu
quarente ele
quarentemosnós
quarentaivós
quarentemeles
Negativo
não quarentes tu
não quarente ele
não quarentemos nós
não quarenteis vós
não quarentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quarentar eu
quarentares tu
quarentar ele
quarentarmos nós
quarentardes vós
quarentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quarentar
Gerúndio
quarentando
Particípio
quarentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARENTAR

quarandié
quarango
quarar
quaraxaim
quarcífero
quarço
quarçoso
quarenta
quarentão
quarentena
quarentenar
quarentenário
quarenteno
quarentia
quarentona
quareógrafo
quaresma
quaresmal
quaresmar
quaresmeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimele și antonimele quarentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quarentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARENTAR

Găsește traducerea quarentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quarentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarentar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

quarentar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuarenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To quarantine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

quarentar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quarentar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

quarentar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quarentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

quarentar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quarentar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quarentar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quarentar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

隔離する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

quarentar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quarentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Kiểm dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

quarentar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quarentar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

quarentar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per la quarantena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

quarentar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quarentar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

quarentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quarentar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quarentar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quarentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quarentar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARENTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quarentar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quarentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARENTAR»

Descoperă întrebuințarea quarentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Antonio Carvalho da Costa. "FTJWTWW — — ff, ns , JK E. 1 TOMO-"PRIME IIK'O) H o :3 [-- :I &eineocnta'úúlreis,'tem qua-:ente &aei'ncovifitmosü 3,'. Em' Í " " -_ ~ '1 _.' , . :.- samàMaz-iadc Arenteyfligalraria do Mosleirodelcaràmos ,' tem vinte ...
Antonio Carvalho da Costa, 1706
2
Vida do infante D. Henrique
... zem ,ma Jaguar-enla voaçaó , e quarentar ç oíto Mouros que \O2 tomamos, fizeraõ , com que a frota naõ vieffe boíante. e vito Muros. *a zeffem mais vulto a olhos ínvejosos. \Wanda o Infante Dêmos Livra Terceiro. ;oz.
Francisco José Freire, 1758
3
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Ho Senado, das assembléas do AUo-BJieno, &c Nos arquivos desta se guarda a far mosa bulia aurea do Imperador Carlos IV. que serve de lei fundamental da - constituiçaõ germanica; he shunt volume «m quarto de quarentar erre» folhast ...
Joseph de Laporte, 1807
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... punir purgar purificar purpurear putrefazer puxar quadrar quadricular quadrilhar quadrinizar quadripartir quadrupedar quadruplicar qualificar quantificar quantizar quarar quarentar quarentenar quaresmar quartar quartejar quartear quassar ...
Bolognesi,joão
5
Delineatio Provinciarum Pannoniae Et Imperii Turcici In ...
Zwifchen Jericho und dem Berg Quarentar na findet fich ein Brunnen / weleher deß &Zlifae Brunn genennet wird/ und difes darum/ weilen befagter Q. Prophet einsmals an den Ort kommen/ iznd auf infiändiges Anhalten der anohner das ...
Johann Christoph Wagner, 1687
6
Omuhiye alotche
Ela já estava quase para quarentar e ainda não tinha acertado homem para seu companheiro definitivo. Em Lino Maúa, sim. Ele tinha mesmo sentimento sério e quase decidido. Desde que conhecera Vovó Quiqui, o seu coração nunca mais ...
Rosa Isabel Maiòpué, 2007
7
Saúde e doença: um olhar antropológico
Entretanto, depois de "quarentar", a partir, portanto, do 3° período, a mulher pode enfim sair de casa e retomar suas atividades normais, inclusive o trabalho nas roças. Pode, a partir daí. manter relações sexuais. Não obstante, ela deve evitar  ...
Paulo César Alves, Maria Cecília de Souza Minayo, 1994
8
Camillo e a sua psychologia
Tinha quinze annos, e era noiva do commerciante Manuel Pinheiro Alves, já perto de quarentar. N'esse anno, foi o casamento dos dois noivos, e Camillo, que mais uma vez se apaixonara, vibrou de desespero e dor em prosa e verso.
José Agostinho, 1926
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUARENTAR, v. i. — Quarenta + ar. Completar quarenta anos. QUARENTENA, s. f. — De quarenta. Série consecutiva de quarenta dias, meses, anos o te.; espaço de quarenta; conjunto de quarenta objetos; quaresma; oração pública ou  ...
10
Actas do congresso: Theses apresentadas á 1a-9a secção ...
Em cada comarca a superior auctoridade judiciaria era o corregedor, o qual exercia jurisdieção sobremos ouvidores e demais juizes com funeções na comarca, A alçado do corregedor era de 8$000 nos bens de raiz, e de quarentar mil réis ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1916

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quarentar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z