Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quarentenar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARENTENAR ÎN PORTUGHEZĂ

qua · ren · te · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARENTENAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI QUARENTENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quarenteno
tu quarentenas
ele quarentena
nós quarentenamos
vós quarentenais
eles quarentenam
Pretérito imperfeito
eu quarentenava
tu quarentenavas
ele quarentenava
nós quarentenávamos
vós quarentenáveis
eles quarentenavam
Pretérito perfeito
eu quarentenei
tu quarentenaste
ele quarentenou
nós quarentenamos
vós quarentenastes
eles quarentenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu quarentenara
tu quarentenaras
ele quarentenara
nós quarentenáramos
vós quarentenáreis
eles quarentenaram
Futuro do Presente
eu quarentenarei
tu quarentenarás
ele quarentenará
nós quarentenaremos
vós quarentenareis
eles quarentenarão
Futuro do Pretérito
eu quarentenaria
tu quarentenarias
ele quarentenaria
nós quarentenaríamos
vós quarentenaríeis
eles quarentenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quarentene
que tu quarentenes
que ele quarentene
que nós quarentenemos
que vós quarenteneis
que eles quarentenem
Pretérito imperfeito
se eu quarentenasse
se tu quarentenasses
se ele quarentenasse
se nós quarentenássemos
se vós quarentenásseis
se eles quarentenassem
Futuro
quando eu quarentenar
quando tu quarentenares
quando ele quarentenar
quando nós quarentenarmos
quando vós quarentenardes
quando eles quarentenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quarentena tu
quarentene ele
quarentenemosnós
quarentenaivós
quarentenemeles
Negativo
não quarentenes tu
não quarentene ele
não quarentenemos nós
não quarenteneis vós
não quarentenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quarentenar eu
quarentenares tu
quarentenar ele
quarentenarmos nós
quarentenardes vós
quarentenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quarentenar
Gerúndio
quarentenando
Particípio
quarentenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARENTENAR


alienar
a·lie·nar
antitenar
an·ti·te·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
concatenar
con·ca·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
esbotenar
es·bo·te·nar
frenar
fre·nar
hipotenar
hi·po·te·nar
menar
me·nar
mesotenar
me·so·te·nar
opistenar
o·pis·te·nar
ordenar
or·de·nar
paratenar
pa·ra·te·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
repetenar
re·pe·te·nar
tenar
te·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARENTENAR

quarango
quarar
quaraxaim
quarcífero
quarço
quarçoso
quarenta
quarentar
quarentão
quarentena
quarentenário
quarenteno
quarentia
quarentona
quareógrafo
quaresma
quaresmal
quaresmar
quaresmeira
quariúba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARENTENAR

acenar
amorenar
apenar
asserenar
barrenar
contracenar
desempenar
desordenar
desoxigenar
drenar
encenar
engrenar
esmenar
fenar
milenar
multimilenar
oxigenar
serenar
sofrenar
trenar

Sinonimele și antonimele quarentenar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quarentenar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARENTENAR

Găsește traducerea quarentenar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quarentenar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarentenar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

quarentenar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuarentenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Quarantine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

quarentenar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quarentenar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

quarentenar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quarentenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

quarentenar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quarentenar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quarentenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quarentenar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

検疫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

quarentenar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quarentenar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Kiểm dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

quarentenar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quarentenar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

quarentenar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quarentenar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

quarentenar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quarentenar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

quarentenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quarentenar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quarentenar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quarentenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quarentenar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarentenar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARENTENAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quarentenar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarentenar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarentenar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quarentenar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARENTENAR»

Descoperă întrebuințarea quarentenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarentenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... punir purgar purificar purpurear putrefazer puxar quadrar quadricular quadrilhar quadrinizar quadripartir quadrupedar quadruplicar qualificar quantificar quantizar quarar quarentar quarentenar quaresmar quartar quartejar quartear quassar ...
Bolognesi,joão
2
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
A importação da febre amarella em 1800 determinou o govêrno a prohibir, que fôssem alli admittidos navios de procedencia suja ou suspeita, e a mandaI-os quarentenar nos lazaretos de Lisboa ou Vigo. Em 1854 ordenou, que se ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1863
3
Biossegurança e biodiversidade: contexto científico e ...
Art. 2° Competirá ao Laboratório de Quarentena do CNPDA o seguinte: Introduzir e quarentenar organismos úteis para controle biológico para as unidades da EMBRAPA e para o SCPA do Ministério da Agricultura e Reforma Agrária; Manter ...
Marcelo Dias Varella, Fernando A. N. Galvão da Rocha, 1999
4
Ceplac/cacau Ano 25
Em 1967 a CEPLAC instalou o Serviço de lntrodução de Plantas (Sl PLA), em Salvador, a fim de receber e quarentenar material genético procedente do exterior ou de expedições realizadas pelo CEPEC para a coleta de cacau nativo em ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de quarentenar. Diz-se da pessoa que está de quarentena; quarentado. QUARENTENAR, v. i. — Quarentena + ar. Fazer quarentena ou estar de quarentena (viajante que vem de país estrangeiro); completar quarenta anos de ...
6
Petróleo: Petrobrás
Tenho afirmado ao Senado, Sr. Presidente, que precisamos confiar, quarentenar , policiar a ação dêsses homens. Ontem seu Abbink nos aconselhava a sermos somente agricultores, por mais cinquenta anos. Hoje vem se declarar vencido, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados
7
A Portuguese-English Dictionary
person of about forty. quarentena (/.) quarantine; a period of forty days (as Lent); forty of anything, de — , in quarantine. quarentenar (P.I.) to go into (or to be in) quarantine. quarentenario -ria (adj.) relative to quarantine; that lasts forty years; ( m.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Anuário da Direcção-Geral de Administração Politica e Civil
Portugal. Direcção-Geral de Administração Politica e Civil. lera morbus e os restantes do mesmo imperio suspeitos d'esta doença, é evidente que não podem as procedencias d'aquelle porto quarentenar em Villa Real de Santo An~ tonio, ...
Portugal. Direcção-Geral de Administração Politica e Civil, 1896
9
Plano geral de defeza sanitaria permanente contra a invasão ...
... edificou este lazareto é o mesmo que se escolhera em 1885-1886, a jusante da povoação, na margem direita do Guadiana. Ergueram-se aIIi quatorze edificios para quarentenar homens e mulheres, tendo os sete destinados áquelles, 18m ...
Antonio Jorge Freire, 1900
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
quarentenar, v. quarentenário, adj. e s. m. quarenteno, num. ord. quareógrafo, s. m. quaresma, s. f. quaresmal, adj. 2 gên. quaresmar, v. quaresmeira, s. f. quariúba, j. /. quaró, s. m. quarta, s. f. quartâ, adj. e s. f. quartado, adj. quarta-feira.
Walmírio Macedo, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarentenar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quarentenar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z