Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quarenta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARENTA ÎN PORTUGHEZĂ

qua · ren · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARENTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quarenta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patruzeci

Quarenta

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Patruzeci este numărul natural după 39 și înainte de 41. Divizorii săi sunt 1, 2, 4, 5, 8, 10, 20 și 40. Este al șaptelea număr abundent. Acesta poate fi scris în trei moduri distincte ca suma a două prime numere. Vedeți presupunerile lui Goldbach. 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Quarenta é o número natural depois do 39 e antes do 41. Os seus divisores são 1, 2, 4, 5, 8, 10, 20 e 40. É o sétimo número abundante. Pode ser escrito de três formas distintas como a soma de dois números primos:. Veja conjectura de Goldbach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quarenta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARENTA


barrenta
bar·ren·ta
cinquenta
cin·quen·ta
corenta
co·ren·ta
enta
en·ta
fedorenta
fe·do·ren·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
garrenta
gar·ren·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
menta
men·ta
noventa
no·ven·ta
oitenta
oi·ten·ta
parenta
pa·ren·ta
penta
pen·ta
placenta
pla·cen·ta
presidenta
pre·si·den·ta
sessenta
ses·sen·ta
tenta
ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARENTA

quarandié
quarango
quarar
quaraxaim
quarcífero
quarço
quarçoso
quarentar
quarentão
quarentena
quarentenar
quarentenário
quarenteno
quarentia
quarentona
quareógrafo
quaresma
quaresmal
quaresmar
quaresmeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARENTA

Moimenta
amenta
assenta
benta
cornamenta
discoplacenta
doce-de-pimenta
ectoplacenta
ementa
experimenta
impedimenta
jumenta
juventa
máquina-ferramenta
pimenta
polenta
salpimenta
sebenta
setenta
vestimenta

Sinonimele și antonimele quarenta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quarenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARENTA

Găsește traducerea quarenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quarenta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarenta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

四十
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuarenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

forty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चालीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أربعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сорок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quarenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চল্লিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quarante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

empat puluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vierzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

40
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마흔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

patang puluh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bốn mươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாற்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चाळीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kırk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quaranta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czterdzieści
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сорок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

patruzeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαράντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

veertig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fyrtio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

førti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quarenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarenta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quarenta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUARENTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quarenta.
1
Alexandre Dumas (filho)
Acautela-te das mulheres até aos vinte anos, e afasta-te delas depois dos quarenta.
2
Arsène Houssaye
Até aos quarenta anos, a mulher apenas tem no coração quarenta primaveras; mas, depois dos quarenta, tem quarenta invernos.
3
Martinho Lutero
Até aos quarenta anos o homem permanece louco; quando então começa a reconhecer a sua loucura, a vida já passou.
4
Multatuli
Um mestre que ensina na sua escola trinta ou quarenta crianças consegue fazer de todas elas pessoas capazes de pensar? Não. Por isso considero as escolas instituições perniciosas.
5
Arthur Pinero
No fundo, dos quarenta aos cinquenta anos, o homem ou é um estóico, ou é um sátiro.
6
Edward Young
Um tolo aos quarenta anos é realmente um tolo.
7
Júlio Dantas
As mulheres que atravessam a zona perigosa dos quarenta anos nunca se consideram felizes.
8
Millôr Fernandes
Com muita sabedoria, estudando muito, pensando muito, procurando compreender tudo e todos, um homem consegue, depois de mais ou menos quarenta anos de vida, aprender a ficar calado.
9
Ninon Lenclos
Quando as mulheres ultrapassam os trinta anos, a primeira coisa que lhes esquece é a idade; quando chegam aos quarenta perdem de todo a recordação.
10
Martinho Lutero
Quem não for belo aos vinte anos, forte aos trinta, esperto aos quarenta e rico aos cinquenta, não pode esperar ser tudo isso depois.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARENTA»

Descoperă întrebuințarea quarenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quarenta séculos de controles de preços e salários: o que ...
retrospecto dos principais acontecimentos de quarenta seculos de historia dos controles de preço, iniciando nas primeiras civilizações e terminando no ano de 1978. registra não apenas casos de controle de preços de bens e serviços, ...
Robert Lindsay Schuettinger, Anna Maria Capovilla, Eamonn Butler, 1988
2
Quarenta annos de vida litteraria (1860-1900): cartas de ...
^K^Jg^^Z. "^T. ~. QUARENTA. ANNOS. VIDA. LITTERARIA. Cartas de Innocencio Francisco da Silva Lisboa, Rua da Procissão. n." 91— 2" andar 28 Outubro iSlio Ul.""> Snr. A falta de tempo, que é em mim queixa habitual, e cada vez mais ...
Teófilo Braga, 1902
3
Quarenta noites com o xeque
Ele tinha todo o poder no deserto abrasador.
Lynn Raye Harris, 2012
4
De menino a homem: de mais de trinta e de quarenta, de ...
Nesta obra, Freyre dedica-se a rememorar as principais passagens de sua vida. 'De menino a homem' é uma espécie de continuação de 'Tempo morto e outros tempos', diário que trata de sua adolescência e primeiros anos da fase adulta.
Gilberto Freyre, 2010
5
quarenta novelas de Luigi Pirandello
O volume está organizado de tal modo que o leitor poderá escolher vários percursos a trilhar no bosque da ficção pirandelliana - pode simplesmente ir passando de um conto a outro, sem se preocupar com o conjunto da paisagem, ou pode se ...
Luigi Pirandello, 2008
6
A barca de Gleyre
Lançado em 1944 e republicado em dois tomos nas suasObras completas, este volume compila cerca de quarenta anos da correspondência ativa de Monteiro Lobato com Godofredo Rangel.
José Bento Monteiro Lobato, 1959
7
O sol que vi nascer: Um conto e quarenta e sete crônicas
Na minha infância distante, no quintal de minha casa, no interior de Minas Gerais, havia um abacateiro.
Amadeu Angelo Civitarese, 2012
8
Os quarenta minutos
Obras do Autor: Os quarenta minutos. O Brilho do sol. Cecilia. A saga das famílias Kacakimata e Fugissafa. Uma ponte chamada destino.
Alcir Ramos, 2011
9
Brasil 1500: quarenta documentos
Apresenta os textos de 40 documentos históricos europeus reunidos em ordem cronológica, anotados e comentados sobre o Brasil de 1500 a 1501, especialmente relacionados com as viagens de Pedro Álvares Cabral e Américo Vespúcio.
Janaína Amado, Luiz Carlos Figueiredo, 2001
10
O golpe e a ditadura militar: quarenta anos depois (1964-2004)
'O golpe e a ditadura militar' oferece uma expressiva mostra de estudos e pesquisas sobre os 40 anos da ditadura militar no Brasil, reunindo intervenções e trabalhos apresentados e debatidos em seminários recentemente organizados - um ...
Daniel Aarão Reis Filho, Marcelo Ridenti, Rodrigo Patto Sá Motta, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quarenta în contextul următoarelor știri.
1
Quarenta mortos em ataque do regime sírio nas proximidades de …
Pelo menos 40 pessoas morreram nesta sexta-feira em ataques com foguetes do regime sírio contra um mercado em Duma, um reduto rebelde ao leste de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Angola: Polícia Nacional regista quarenta e sete crimes em Luanda …
Luanda - Quarenta e sete crimes diversos, no qual resultou na detenção de 57 supostos envolvidos nos delitos, foram registados no fim-de-semana último, pelo ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Quarenta jihadistas do EI são mortos em ataque aéreo na Síria …
Pelo menos quarenta jihadistas do grupo extremista sunita Estado Islâmico (EI) morreram neste fim de semana em um ataque aéreo no centro da Síria, ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Mais de quarenta animais estarão disponíveis para adoção em feira …
Mais de quarenta cachorros e gatos estarão disponíveis para adoção na primeira feira “Adote um Amigo” que acontece no Goiabeira Shopping neste sábado ... «Olhar Direto, Oct 15»
5
Violência » Quarenta e três pessoas são assassinadas por dia nas …
Quarenta e três pessoas morrem por dia vítimas de violência nas capitais brasileiras, segundo o 9º Anuário Brasileiro de Segurança Pública. O levantamento ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Quarenta são detidos e lojas fecham durante briga de torcidas na …
Quarenta pessoas foram presas e lojas do Shopping Lapa, centro de Salvador, precisaram ser fechadas durante cerca de 30 minutos, na tarde deste sábado ... «Globo.com, Sep 15»
7
Dupla é presa com quarenta quilos de maconha em Lauro de Freitas
Dois traficantes foram presos com quarenta quilos de maconha, divididos em 65 tabletes. A droga, avaliada em R$ 40,00 mil, estava com a dupla Wellington ... «Bahia No Ar!, Sep 15»
8
Quarenta por cento das brasileiras entre 50 e 69 anos não fazem …
Rio de Janeiro – Cerca de 60% das mulheres brasileiras entre 50 e 69 anos de idade fizeram mamografia em 2013. Esse e outros dados sobre a saúde da ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
9
Quarenta mil compram bilhete para ver o "exorcista" no Estádio de …
Quarenta mil pessoas no Estádio Nacional de Varsóvia – não é um jogo de futebol, mas sim um ato religioso. O ídolo do público é o padre John Bashobora, um ... «euronews, Iul 15»
10
Mais de 300 famílias convivem com lixo e água poluída no Igarapé …
Mais de 300 famílias vivem em péssimas condições de moradia nas margens do igarapé do Quarenta, no bairro da Raiz, Zona Sul. Com a enchente, eles, além ... «Portal A Crítica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quarenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z