Înțelesul "quartel-general" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA QUARTEL-GENERAL ÎN PORTUGHEZĂ

quartel-general

CE ÎNSEAMNĂ QUARTEL-GENERAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Baza militară

Base militar

O bază militară este o unitate destinată să răspundă nevoilor forțelor armate și, în mod normal, este operată și întreținută de acestea. Există numeroase tipuri de baze militare, care pot avea funcții operaționale sau logistice, pot avea un caracter permanent sau temporar și pot fi terestre, aeriene sau navale. Indiferent de tip, aproape toate bazele militare includ - într-o măsură mai mare sau mai mică - facilități pentru adăpostirea personalului militar și pentru stocarea materialelor, precum și mijloace pentru a le asigura securitatea și apărarea imediată.

Uma base militar é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem - em maior ou menor grau - instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.

TRADUCEREA QUARTEL-GENERAL

Găsește traducerea quartel-general în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quartel-general din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartel-general» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 司令部
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: cuartel general
• Traducător din Portugheză - Engleză: headquarters
• Traducător din Portugheză - Hindi: मुख्यालय
• Traducător din Portugheză - Arabă: مقر
• Traducător din Portugheză - Rusă: штаб-квартира
• Portugheză: quartel-general
• Traducător din Portugheză - Bengali: কেন্দ্রস্থান
• Traducător din Portugheză - Franceză: siège social
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ibu pejabat
• Traducător din Portugheză - Germană: Zentrale
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 本部
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 본부
• Traducător din Portugheză - Javaneză: markas
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Trụ sở chính
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தலைமையகத்தில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: मुख्यालय
• Traducător din Portugheză - Turcă: merkez
• Traducător din Portugheză - Italiană: sede centrale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: centrala
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: штаб-квартира
• Traducător din Portugheză - Română: sediu
• Traducător din Portugheză - Greacă: αρχηγείο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: hoofkwartier
• Traducător din Portugheză - Suedeză: huvudkontor
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: hovedkvarter

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTEL-GENERAL»

Descoperă întrebuințarea quartel-general în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartel-general și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Annaes do parlamento Brazileiro

Nao sigo a opiniâo de alguns de meus antecessores que entendéráo que o quartel-general devia ser urna dependencia da secretaria de Estado. Reparticäo essen- cialmente militar, com vida em movimento proprio, entendendo com ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871

Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...

56 a 59. (Jorn. 35.) Nas provincias quando serão recolhidos ao quartel da marinha os voluntarios e recrutas para o serviço da armada. Dec. Beg. 1591, 14 Abril 1855, art. 34. (Jorn. 121.) Av. Instr. 16 Abril 1855. (Jorn. 139. J QUARTEL general ...

Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855

Anais da Câmara dos Deputados

Não sigo a opinião de alguns de meus antecessores que entenderão que o quartel-general devia ser uma dependência da secretaria de Estado. Repartição essencialmente militar, com vida em movimento próprio, entendendo com serviços ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871

O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...

A 24 chegou a Albuquerque, e a 26 seu Quartel General estava em Mal partida. O General Girard sahindo naquelle dia de Caceres para Torremacha, forcejava para ganhar Merida, quando o General Hill o encontrou, e surprendeo em Arroyo  ...

Gazeta de Lisboa

Ajudante General. Estado Maior General. Quartel General do Paço do Governo 12 de Setembro 1820. ORDEM DO DIA. Declara-se a Promoção seguinte. Por Portaria do Governo de 12 de Setembro de 1820 em conssquencia da Proposta do ...

Espelho politico e moral

Elles na3 somente avançán m luinnas, que seguiam a retaguarda do Conde Witlgcnstein ; mas também Quartel-general de TopUtt. I de Septembro, 0 horas da tarde- com outro corpo mni considerável por Zinnfalde e Krnufen. - A este tempo ...

Chronica dos Acores

N.° 14. Quartel General em Angra, 16 de Fevereiro de Í833. ORDEM DO DIA. S. Exa. o Snr. General Pedro de Sorjza Canavarro, Encarregado do Comraando Militar das Tropas estacionadas nas Ilhas dos Açores, manda declarar, que estão ...

Azores, 1833

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

Isto se observará com toda a tropa que chegar, sendo conduzida ao Quartel- general por Officiaes que tornarão logo aos Depósitos. 9. A todo o Official se dará passaporte para o Deposito em que deve apresentar-se. 10. Na fronteira se fará ...

Gazeta de Lisboa

1 Os Quartéis Generaes das tropas alliadas que ficão em França estão designados do modo seguinte: o Quartel General Inglez em Cambrai; o Quartel General 'Russiano em Maubeuge; o Quartel General Austríaco em Colmar ; t> Quartel ...

Paul Groussac, 1830

Operaçao Overlord

Telegrafistas Vigésimo Primeiro Grupo de Exércitos Quartel-General de Telegrafistas Segundo Exército Quartel-General de Telegrafistas Primeiro Exército Canadiano Quartel-General de Telegrafistas Formação de Telegrafistas Aéreos, ...

Max Hastings, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTEL-GENERAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartel-general în contextul următoarelor știri.

Aviões russos destroem quartel-general do Estado Islâmico

A aviação russa destruiu um quartel-general do Estado Islâmico perto da cidade de Palmira, eliminando até 40 terroristas. Segundo uma fonte militar síria ... «Sputnik Brasil, Oct 15»

Ambiente calmo no "quartel-general" da coligação PSD/CDS-PP

Um ambiente calmo reina no hotel de Lisboa que serve de "quartel-general" da coligação Portugal à Frente, onde se encontram algumas dezenas de apoiantes ... «RTP, Oct 15»

Conheça o quartel-general do Brasil que abrigará os atletas no Pan …

Para os Jogos Pan-Americanos de Toronto, o COB (Comitê Olímpico Brasileiro) repetiu o investimento, montando seu quartel-general nas instalações da ... «O Dia Online, Iul 15»

Polícia do Texas mata suspeito de ataque a quartel-general em Dallas

O homem que atacou o quartel-general da polícia em Dallas, Texas, na madrugada de hoje (13), foi baleado e morto por atiradores de elite. Ele era suspeito de ... «EBC, Iun 15»

Quartel-general da seleção no Rio mantém herança militar de Marin

Quartel-general da seleção antes da Copa América, a Granja Comary ainda mantém os laços militares que caracterizaram a gestão do ex-presidente da CBF, ... «ESPN.com.br, Iun 15»

PM descobre quartel-general de bando suspeito de assaltos a …

O assalto ao Banco do Brasil de Itaueira, a 345 quilômetros de Teresina, intensificou o cerco da Polícia Militar a uma quadrilha suspeita de roubar bancos e ... «Cidadeverde.com, Iun 15»

Governo acusa Renamo de ameaçar montar quartel-general no …

O Governo moçambicano acusou o partido Renamo de ameaçar criar o seu próprio quartel-general, para o seu braço armado, em Muxúnguè, na província ... «@Verdade Online, Apr 15»

Exército anuncia reconquista de quartel-general do Boko Haram

O Exército da Nigéria anunciou nesta sexta-feira que conseguiu expulsar os islamistas do Boko Haram do seu quartel-general em Gwoza, numa operação ... «Público.pt, Mar 15»

Polícia descobre quartel-general do tráfico na Vila Progresso

Policiais do 5º DP de Santos descobriram um barraco na Vila Progresso, no Morro da Nova Cintra, usado como quartel-general do tráfico de entorpecentes. «A Tribuna, Mar 15»

Quartel-general do exército no leste da Ucrânia é bombardeado

O presidente ucraniano, Petro Poroshenko, precisou interromper uma sessão parlamentar para anunciar que o principal quartel-general do exército na região ... «Globo.com, Feb 15»