Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartel" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTEL ÎN PORTUGHEZĂ

quar · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTEL


Alportel
Al·por·tel
Portel
Portel
cartel
car·tel
contraquartel
con·tra·quar·tel
fártel
fár·tel
martel
mar·tel
mártel
már·tel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTEL

quarteado
quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTEL

Intel
Pimentel
apartotel
batel
capitel
chantel
coquetel
cristel
dentel
dintel
hotel
lintel
listel
mantel
moscatel
motel
pastel
patel
plantel
pratel

Sinonimele și antonimele quartel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUARTEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quartel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în quartel

Traducerea «quartel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTEL

Găsește traducerea quartel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quartel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartel» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuartel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

quarter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तिमाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ربع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

четверть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quartel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সিকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trimestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

suku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Quartal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

兵舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쿼터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

waktu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trại lính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலாண்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तिमाहीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çeyrek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quarto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kwartał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чверть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trimestru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τέταρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kwartaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvartal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kvartal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quartel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTEL»

Descoperă întrebuințarea quartel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza
QUARTER ж L m» cafa de apofentadoria pro- pria dos foldados. 5 О quartel do exercito , o> lugar onde elle eftá aquartcllado. § Quartel da fände , ou da Corte, no arraial , he о do General , hoje fe diz о quartel General. § Tomar , aquartelar- fe.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Quartel do batalhão de engenheiros será na escola de applicação do exercito. Dec. 1535, 23 Janeiro 1855, art. 8. (Jorn. 35.) Quartel dos alumnos internes da escola de applicação do exercito. Dec Reg. 1536, 23 Janeiro 1855, art. 56 a 59.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Lé* jno, que recusar a quarta parte do feu es- rnos,Cercos deMalaca,pag.27.) tipendio. Dar quartel. Vedenti feparce- Quartel, (em phrase de Armeria; la rifpahoftisupplici vitam dare , ou conce- diz das différentes partes , em que se es- dere.
Rafael Bluteau, 1720
4
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
rua clo Quartel Depois clo Morgado de Mateus, governou São Paulo o capitão- general Martim Lopes Lobo Sandanha, que deu início, em l775. à construção do edifício destinado ao Quartel da Primeira Linha. Foi inaugurado em l790. pelo ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
5
Diccionario de lingua portuguesa,
"Náo sabiáo dar quartel, porque a sua crueldade só com tirar a vida se satisrazia .^ §. Pedir quartel ao vencedor ; i, é, que poupe a vida áquelle que se outorga, e rende pot vencido , e o pede. Eneida , X/. 168. " e posto que guartcl Ihe pede.
António de Morais Silva, 1813
6
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
727 — ANÓNIMO. Planta das Vilas de Buarcos e do Redondo. Desenho de fortaleza poligonal irregular. De uma série de desenhos do mesmo autor, do 2.° quartel do séc. XVIII, representando várias fortalezas, certamente desenhos da Aula ...
7
Annaes do parlamento Brazileiro
Nao sigo a opiniâo de alguns de meus antecessores que entendéráo que o quartel-general devia ser urna dependencia da secretaria de Estado. Reparticäo essen- cialmente militar, com vida em movimento proprio, entendendo com ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
8
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Dia 12 de março – sábado Quartel de Pontevedra (Quartel do 15.o deArtilleria Ligera– comandante coronel D. António Durán Salgado). Dia 13 de março – domingo Quartel de Pontevedra. Veio o Legionário João Henriquedos Santos, que ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
9
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
quartéis das suas Iropas, ou a algum outroobjectoprescripto nas citadas instrucções, ordenarão aos assistentes, ou deputados assistentes aos seus comraandos, de o participarem ao deputado quartel mestre general do distrieto, para este ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
10
Dicionário da escravidão negra no Brasil
A este tempo o comandante de cavalaria, o Capitão Carvalhal, que os esperou a pé, foi ferido e se viu forçado a rccolhcr-se. Voltando eu com alguns cavalos à porta do quartel a carregar sobre os africanos, que ainda por ali estavam, estes ...
Clóvis Moura, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartel în contextul următoarelor știri.
1
Carro bate em quartel militar na Bélgica sem deixar feridos
Um homem bateu com seu veículo contra o portão de um quartel militar nos subúrbios de Namur (centro da Bélgica). No local, foram registrados disparos, ... «Globo.com, Oct 15»
2
A moda num quartel pelas peças de Buchinho
O Portugal Fashion chegou este sábado a um quartel no Porto, pela mão das propostas para a próxima estação de Luís Buchinho, coleção influenciada pelos ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Exército vai apurar discriminação de jovem transexual em quartel
São Paulo - Um caso de discriminação de uma menor de idade transsexual dentro de um quartel de São Paulo será investigado pelo Exército. Na última ... «O Dia Online, Sep 15»
4
Cadela adotada por bombeiros tem dono mas fica no quartel
... de defesa dos animais, afinal tem dono, mas vai continuar a viver no quartel. ... na página que criámos para ela no facebook e veio visitá-la aqui ao quartel. «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
Quartel para formar polícia e mais guerrilheiros
“A decisão de montagem do quartel de Morrumbala não é do presidente Dhlakama mas dos próprios veteranos da luta pela democracia”, enfatizou em ... «@Verdade Online, Sep 15»
6
Suposto ataque jihadista em quartel no Mali mata ao menos 10
Bamaco - Cerca de 10 soldados malineses morreram nesta segunda-feira em ataques supostamente perpetrados por jihadistas em um quartel de Gourma ... «EXAME.com, Aug 15»
7
Absolvidos militares acusados de responsabilidade na morte de …
Os quatro militares acusados de responsabilidade na morte de uma jovem no quartel da Serra do Pilar, Gaia, em 2011 durante uma actividade radical, no ... «Público.pt, Iul 15»
8
Vídeo de militares do Exército dançando em quartel no PI repercute …
Um vídeo registrado dentro do Tiro de Guerra 10-012, em Parnaíba, viralizou na internet e em dois dias teve mais de três mil visualizações. Nas imagens é ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
9
Bombeiro barra entrada de jornalista em quartel de MG por vídeo de …
A jornalista Paola Silveira, repórter da Rádio 97 FM, de Frutal (MG), foi proibida de entrar no quartel dos bombeiros da região, após aparecer no vídeo de uma ... «Portal IMPRENSA, Iun 15»
10
Pentágono descobre e bombardeia quartel do EI após selfie de …
Uma selfie de um jihadista publicada nas redes sociais permitiu aos caças americanos destruírem um quartel-general do Estado Islâmico (EI) em um local não ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quartel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z