Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quarteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

quar · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTEIRO

quarteado
quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quartejar
quartel
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele quarteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quarteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTEIRO

Găsește traducerea quarteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quarteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

quarteiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cómodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Quarry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

quarteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quarteiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

quarteiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quarteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

quarteiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quarteiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quarteiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quarteiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

採石場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

quarteiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quarteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Quarry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

quarteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quarteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Quarteiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quarteiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

quarteiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quarteiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

quarteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quarteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quarteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quarteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quarteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quarteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quarteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTEIRO»

Descoperă întrebuințarea quarteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
E daqui se \i, que o moio de vinho n'cs- tas lerras constava de oito ai mudes com pouca differença, do qual dousalmudes faziam o guarfri- ro, e um cântaro a quarta do dito quarteiro. V. Puçal. Pelo contrario na cidade do Porto era a o moyo de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mayo de z4`almude:: o quarteiro de rei: , e a quarta de tre: cantaror. Assim se collige do Foral dado a' Terra de Paiva por ElRei D. Manoel no de I5'r3 , pois fallando da Portagem , que hão de pagar os barcos , que pelo Douro levarem vinho a ...
‎1799
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Moya de 2,4. almudes : o quarteiro ãe seis , e a quarta de tres cântaros. Assim se collige do Foral dado á Terra de Paiva porElRei D. Manoel no de 15T3 , pois fallando da Portagem , que hão de pagar os barcos , que pelo Douro levarem ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALQUEIRE de quinze alqueires» O quarteiro por onde se devia pagar ajugada, o qual em humas partes era de quinze alqueires, em outras dequatorzé, e em outras de dezeseis , como se pôde ver. V. Quarteiro. No Foral que El-Rei D.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
QUARTA de pam. Assim cha-'mão hoje a quarta parte de hum alqueire; mas não he esta a quarta, que nos antigos Foraes se encontra. Nelles a quarta era com respeito ao Moio , e ao quarteiro do AIoio ,_ v. g. sendo o llloio de 64. alqueires ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUARTAPIZADO, adj. Bordado, ouatraves- sado de quartapiza. Castan. L. I. f. 178. coicas quartapkadas de tres tiras de borcade , huma no rneio , e huma em cada borda. JSufr. 1. ]. sua vasquinha quartapizada. QUARTARIO. V. Quarteiro.
António de Morais Silva, 1823
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
E daqui se ve, que e meio de vinho n'estas terras constava de oito almndes com pouca difference, do qual dousalmudes faziam o quarteire, e um cantaro a quarta do dito quarteiro. V. Puçat.. l'elo contrario na cidade do Porto era «o mayo de ...
‎1865
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
O quarteiro por onde se devia pagar a jngada, o qual em umas partes era de quinze alqueires, em outras de qualorze, e em outras de dezeseis, como se jióde vêr. V. Quarteiro. No foral que El-Rei I). Sancho deo a Torrcs-Novas no H 90 se ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
João Pedro Ribeiro transcreve um sumário deste documento, por onde se sabe que de censo pagava Gonçalo Soares à casa beneditina, um quarteiro de milho 1137. O autor do Index de 1774 informa: o mosteiro ainda possuía, nesta altura ...
Carvalho Correia, Francisco
10
Memórias
Qui condúcte- rio alieno mataverit , suus amus colligat homicidium et det septima ad palacium j similiter de suo ortelano ct de quarteiro et de suo mon- leiro et de suo salarengo. Qui habuerit vasalos in suos solar aut in sua hereditate, non ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quarteiro în contextul următoarelor știri.
1
Com show, simpósio traz novidades para universo Down
Caroline e Marcelo Quarteiro, pais do pequeno Benício, que tem a Síndrome de Down, são idealizadores e coordenadores do Simpósio na Capital. Segundo ... «Diário Digital, Iul 15»
2
Campo Grande sediará simpósio sobre Síndrome de Down
Caroline e Marcelo Quarteiro, pais do pequeno Benício, que tem a Síndrome de Down, são idealizadores e coordenadores do Simpósio na Capital. Segundo ... «A Crítica de Campo Grande, Iul 15»
3
TJMS apoia 1º Simpósio Sul-Mato-Grossense sobre Síndrome de …
Caroline e Marcelo Quarteiro, pais do pequeno Benício, que tem a Síndrome de Down, são idealizadores e coordenadores do Simpósio na Capital. Segundo ... «A Crítica de Campo Grande, Iun 15»
4
Ureinwohner erringen historischen Sieg vor Gericht
Ich verliere den Glauben an die Justiz", sagte der Reisbauer Paulo Cesar Quarteiro, der auf einer Fläche von 92 Quadratkilometern Reis und Sojabohnen ... «WELT ONLINE, Mar 09»
5
Lucha por los arrozales de Brasil
Paulo César Quarteiro, el mayor hacendado de la región y alcalde de Paracaim, advirtió que si el fallo fuese adverso, él no lo acataría. "Resistiremos con ... «elmundo.es, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quarteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z