CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIMBUNDO»
Descoperă întrebuințarea
quimbundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
quimbundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
Do quimbundo kilu- iu, "espectro", "fantasma". Correspondente ao umbundo
ochilulu. QUIMANGA. Cabaça ou vasilha em que se guardam objetos e na qual
os jangadeiros levam comida para o mar. Do quimbundo kimanga, "cesto".
2
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
O Dr. Filipe Zau nos dá o seguinte esclarecimento a este respeito: "De entre
vários, José Ramos Tinhorão, na sua obra Os Negros em Portugal- Uma
presença Silencioso, apresenta os seguintes exemplos: bunda (nádegas), do
quimbundo ...
Maiombola— Feitiço (quimbundo). Matumbo— Ignorante e estúpido (quimbundo
). Mologe—Feiticeiro (quimbundo). Monandengue— Criança (quimbundo).
Mulemba— Gameleira. Designação decertas árvores de grandeporte, deorigem
...
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA,
2012
4
Adaptação fonológica dos empréstimos do
quimbundo no ...
Focalizamos a adaptação de onsets formados por clusters de nasal seguida de obstruinte, um traço amplamente reconhecido em línguas bantas, como o quimbundo, e em outras do phylum Níger-Congo.O objetivo desse trabalho é fornecer novas ...
Francisco da Silva Xavier,
2005
uma palavra em quimbundo - designando sobrenome - é o mencionado
sapateiro mulato de quem um dos meninos rouba versos, o Silva Xalado. "
Xalado", em quimbundo, significa louco. Assim, simbolicamente, o menino e o
sapateiro que ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura,
2010
6
Lourentinho Dona Antónia de Sousa Neto eamp; Eu
Quede: Sapato de pano e sola de borracha, ténis. Quiabo: Fruto do quiabeiro,
muito usado na culinária angolana. Quianda: Sereia, divindade aquática.
Quiassa: Dizse, em quimbundo, de uma pessoa albina. Quibaba:Árvore deboa
madeira.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA,
2012
45 Sunguilar (quimbundo): conversar longamente, geralmente a contar histórias
ou adivinhas. 46 Kuatakuata (quimbundo): guerrado agarraagarra para fazer
escravos. 47 Calema: fenómeno naturaldacosta ocidental africana,caracterizado
...
8
Brazil-Africa Forum on Politics, Cooperation and Trade: ...
Até o século XIX a população letrada de Luanda era bilíngüe, alternando o
português com o quimbundo; nessa época foram publicados pelo menos dois
jornais redigidos em quimbundo, além de dicionários e gramáticas. Hoje, o
português ...
Pedro Motta Pinto Coelho,
2004
9
Vale do Ribeira: a voz e a vez das comunidades negras
A Influência do Quimbundo: O quimbundo e o nagô foram as línguas negras
mais faladas no Brasil, considerando-se que as grandes levas dos nossos
escravos, provenientes da região da África ocidental, meridional e parte da
equatorial ...
Mary Francisca do Careno,
1997
10
Percursos pela África e por Macau
Quibebe - de consistência mole, papa de abóbora; do quimbundo kibe' me,
assimilado em quibebe, por influência de beber (A. G. Cunha). Quibungo - do
quimbundo ki (prefixo) e bungu, lobo; bicho meio homem, meio animal, tendo
uma ...
Benilde Justo Lacorte Caniato,
2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIMBUNDO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
quimbundo în contextul următoarelor știri.
Autoridades da Lunda Sul fazem aposta na agricultura Ler mais »
António Jorge Teixeira, que falava em Muculucussu, arredores de Mona Quimbundo, disse que a agricultura figura nas prioridades definidas pelo Executivo, ... «Jornal de Angola, Oct 15»
Lunda Sul: Erradicação da fome passa pelo aumento da produção …
... António Teixeira, afirmou hoje, na comuna de Mona Quimbundo, município de Saurimo, que a erradicação da fome passa necessariamente pelo aumento da ... «AngolaPress, Oct 15»
Pecados da Lusofonia
Conta a minha mãe que em pequena aprendi quimbundo em vez de português. Conta ainda a minha mãe que eu não só falava quimbundo como gostava de ... «Público.pt, Oct 15»
Lunda Sul: Governadora confere posse aos membros da Comissão …
É constituído pelas comunas de Saurimo, Mona-Quimbundo e Sombo e possui 140 aldeias, das quais 61 já unificadas e tem ainda 16 povoações. O município ... «AngolaPress, Oct 15»
"Destár”, a estreia de Zé Abílio
Cantado nas línguas nacionais quimbundo, kicongo e em português, com 11 faixas, o álbum contém temas da música popular urbana, interpretadas nos estilos ... «Voz da América, Oct 15»
Lunda-Sul: Secretário de Estado do comércio trabalha na província
... do Mona-Quimbundo, Lar dos estudantes, Esquadra Policial, aldeia do Missamba escola em construção, aldeia de Muambumba e a aldeia do Canoquena. «AngolaPress, Oct 15»
A força ancestral
Primeiro brasileiro a compor, cantar e gravar em quimbundo e quicongo, além de português, inglês, espanhol e francês, Tiganá caiu nas graças de público e ... «CartaCapital, Sep 15»
Escritor percorre África em busca de histórias infantis dos países de …
... o "forro" de São Tomé, o quimbundo de Angola ou os vários crioulos falados nos países africanos de expressão portuguesa, que o escritor aprendeu quando ... «RTP, Aug 15»
Apresentado projecto arquitectónico da escola técnica agrária
A escola a ser construída na comuna de Mona Quimbundo, enquadra-se no âmbito de um projecto do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, ... «AngolaPress, Iul 15»
Salvador ganha série de saraus sobre 'sotaques baianos' no mês …
O público vai conferir, por exemplo, uma partitura com poesia, prosa e composições baianas, criada a partir dos idiomas tupi, português e quimbundo. «Globo.com, Iul 15»