Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quimera" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIMERA ÎN PORTUGHEZĂ

qui · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIMERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIMERA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quimera» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quimera

himeră

Quimera

Chimera este o figură mistică caracterizată printr-un aspect hibrid de două sau mai multe animale și capacitatea de a trage prin nări, fiind astfel o fiară sau o bestie mitologică. Quimera é uma figura mística caracterizada por uma aparência híbrida de dois ou mais animais e a capacidade de lançar fogo pelas narinas, sendo portanto, uma fera ou besta mitológica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quimera» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIMERA


Rivera
Rivera
Riviera
Ri·vi·e·ra
Vera
ve·ra
atmosfera
at·mos·fe·ra
calera
ca·le·ra
câmera
câ·me·ra
dera
de·ra
efêmera
e·fê·me·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
euefêmera
eu·e·fê·me·ra
fera
fe·ra
gera
ge·ra
mera
me·ra
pantera
pan·te·ra
pera
pe·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
tempera
tem·pe·ra
viera
vi·e·ra
ópera
ó·pe·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIMERA

quimbembeques
quimbembé
quimbete
quimbimbe
quimbombo
quimboto
quimbólio
quimbuca
quimbundo
quime
quimericamente
quimerista
quimerizar
quimerídeo
quimerídeos
quimérico
quimia
quimiatria
quimiátrico
quimicamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIMERA

Baviera
anhanguera
bera
biosfera
cera
cerbera
cratera
cólera
escalera
esfera
galera
hera
montera
pudera
quera
sutera
tivera
venera
véspera
úlcera

Sinonimele și antonimele quimera în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUIMERA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quimera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în quimera

Traducerea «quimera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIMERA

Găsește traducerea quimera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quimera din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quimera» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

嵌合体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quimera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

chimera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكمير كائن خرافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

химера
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quimera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মিথ্যা কল্পনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chimère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

angan-angan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Chimäre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

キメラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

키메라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chimera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điều ảo huyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கைமேரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

असंभव कल्पना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuruntu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chimera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chimera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

химера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

himeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χίμαιρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Chimera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chimären
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chimera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quimera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIMERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quimera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quimera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quimera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quimera

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUIMERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quimera.
1
Júlio Dinis
Se nos dermos de coração a uma quimera, se ela, nas formas vagas e aéreas que reveste, nos sorrir e namorar, em vão julgamos tê-la pelo que verdadeiramente é; há sempre um ou outro momento em que a acreditamos realizável e até realizada.
2
Alain
Não querer associar-se senão com aqueles que aprovamos em tudo é uma quimera, é mesmo uma espécie de fanatismo.
3
Blaise Pascal
Que grande quimera é o homem! Que confuso caos! Que misto de contradições! Juiz de todas as coisas, e não mais do que um mísero verme! Grande guardador e depositário da verdade e, contudo, um mero acervo de incertezas! Glória e escândalo do Universo!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIMERA»

Descoperă întrebuințarea quimera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quimera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A última Quimera: romance
Neste livro a autora Ana Miranda fala sobre a vida e a obra de Augusto dos Anjos (1884-1914), o poeta que surpreendeu nosso mundo literário ao misturar a objetividade do cientificismo com os mais profundos sentimentos do ser humano.
Ana Maria Miranda, 1995
2
O QUIMERA I - OS QUATRO JOVENS INSEPARAVEIS
O que era ou, quem era o guardião de Laura?
ERICA GONÇALVES, ERICA GONÇALVES
3
José Paulo: quimera
Installation inscribed with an excerpt from Canto VI of Homer's Iliad.
José Paulo, Moacir dos Anjos, 2003
4
QUIMERA: Uma síntese crítica das religiões mais ...
Essa busca é salutar. * Quimera é uma figura mítica que, apesar de algumas variações, costuma ser apresentada como um ser de cabeça e corpo de leão, além de duas outras cabeças, uma de dragão e outra de cabra.
Suriman B. Carreira, 2010
5
O Diletante e a Quimera
Sandro Bellocchio é um pintor genial, que vive na Toscana, no início do séc.
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2013
6
Síndrome de quimera
As personagens de 'Síndrome de quimera', a novela de Max Mallmann, são absolutamente normais, dessas que o leitor encontra na rua, no ponto de ônibus, no cinema, nas festas, no estádio de futebol, no trabalho.
Max Mallmann, Max Mallmann Souto-Pereira, 2000
7
Comunicação e cultura visual
... Mendes da Silveira Jr. 16. Para obter especificações sobre os formatos derivados da teledramaturgia, STELARC E A QUIMERA PÓS-HUMANA 67 PERTENCE A GOOGLEBOOKS STELARC E A QUIMERA PÓS-HUMANA Vilson Holzapfel.
Iluska Coutinho, POTIGUARA MENDES DA SILVEIRA, 2008
8
Quimera
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Luis Cantilo, 2008
9
Belerofonte e a Quimera
Este livro traz ao leitor uma história com alguns personagens da mitologia grega. Vítima do amor - que depois virou ódio mortal - da rainha Antéia, Belerofonte teve que encarar muitas aventuras e perigosos problemas.
Edil Araújo, Adriana Bernardino, 1997
10
Freud: mito e quimera da auto-análise
Testemunho precioso dos primórdios da Psicanálise, a correspondência trocada entre Sigmund Freud e Wilhelm Fliess mostra que, além de instrumento para sua auto-análise, ela serviu para que Freud enraizasse seu desejo de analista no ...
Erik Porge, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIMERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quimera în contextul următoarelor știri.
1
Quimera humana: un gemelo no nacido se convierte en el 'padre' de …
Así, este hombre de 34 años de edad se ha convertido en el primer caso registrado de una prueba de paternidad afectada por la denominada 'quimera ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»
2
Peixefante lança Quimera, single lado B do EP Lorde Pacal
A faixa “Quimera” é um single lado B do EP Lorde Pacal, lançado pelo grupo recentemente. A música já era tocada durante os shows, mas agora ganhou sua ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Sep 15»
3
PF e MP desarticulam quadrilha acusada de estelionato
A Polícia Federal e o Ministério Público Federal, em ação conjunta, deflagraram na manhã desta terça-feira (18/08) a Operação QUIMERA a fim de desarticular ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
4
W Motors Teams Up With Quimera To Develop Eco-Friendly Race Car
For those unfamiliar with Quimera, it's a consortium of firms working to develop sustainable projects in a number of areas, one of which is motorsport. Few details ... «Motor Authority, Ian 15»
5
Pablo Alborán y Ricky Martin cantan juntos 'Quimera', ¿y hablan …
Pablo Alborán y Ricky Martin cantan juntos 'Quimera', ¿y hablan sobre su relación en el armario? ESCONDIDOS: 'Quimera', la canción de Pablo Alborán y ... «Cromosoma X, Nov 14»
6
A quimera europeia está se desvanecendo
A União Europeia (UE) advertiu a seus cidadãos que terão que enfrentar mais penúrias econômicas. Segundo informe publica no início de maio, a Comissão ... «Diálogos do Sul, Aug 14»
7
Camerata de Violões de Campinas apresenta "Quimera dos Ventos"
Camerata de Violões de Campinas apresenta "Quimera dos Ventos" Dando continuidade à série “Mosaico”, conjunto de quatro concertos temáticos, ... «Campinas.com.br, Aug 14»
8
Caso raríssimo
Lydia Fairchild é uma quimera, uma pessoa com dois tipos diferentes de DNA ... de Karen Keegan, uma quimera de New England e sugeriu que o advogado de ... «Super Notícia, Aug 14»
9
Porco: O verdadeiro melhor amigo do homem
Estaremos então na era da produção intensiva, com finalidades médicas, dos órgãos-quimera, parte humanos parte animais? Várias indicações apontam ... «Brasil 247, Iun 14»
10
Ricky Vallen apresenta show "Lume de Quimera" em Volta …
O cantor Ricky Vallen apresenta o show “Lume de Quimera” neste fim de semana, em Volta Redonda (RJ). Ele sobe ao palco na sexta-feira (14) e no sábado ... «Globo.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quimera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quimera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z