Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quinchar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUINCHAR ÎN PORTUGHEZĂ

quin · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI QUINCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quincho
tu quinchas
ele quincha
nós quinchamos
vós quinchais
eles quincham
Pretérito imperfeito
eu quinchava
tu quinchavas
ele quinchava
nós quinchávamos
vós quincháveis
eles quinchavam
Pretérito perfeito
eu quinchei
tu quinchaste
ele quinchou
nós quinchamos
vós quinchastes
eles quincharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu quinchara
tu quincharas
ele quinchara
nós quincháramos
vós quincháreis
eles quincharam
Futuro do Presente
eu quincharei
tu quincharás
ele quinchará
nós quincharemos
vós quinchareis
eles quincharão
Futuro do Pretérito
eu quincharia
tu quincharias
ele quincharia
nós quincharíamos
vós quincharíeis
eles quinchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quinche
que tu quinches
que ele quinche
que nós quinchemos
que vós quincheis
que eles quinchem
Pretérito imperfeito
se eu quinchasse
se tu quinchasses
se ele quinchasse
se nós quinchássemos
se vós quinchásseis
se eles quinchassem
Futuro
quando eu quinchar
quando tu quinchares
quando ele quinchar
quando nós quincharmos
quando vós quinchardes
quando eles quincharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quincha tu
quinche ele
quinchemosnós
quinchaivós
quinchemeles
Negativo
não quinches tu
não quinche ele
não quinchemos nós
não quincheis vós
não quinchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quinchar eu
quinchares tu
quinchar ele
quincharmos nós
quinchardes vós
quincharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quinchar
Gerúndio
quinchando
Particípio
quinchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
destrinchar
des·trin·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUINCHAR

quinaquina
quinar
quinato
quinau
quinário
quincaju
quincalha
quincálogo
quincha
quinchador
quinchorro
quinchoso
quincita
quincôncio
quincunce
quincuncial
quincússis
quinda
quindão
quindecágono

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Sinonimele și antonimele quinchar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quinchar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINCHAR

Găsește traducerea quinchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quinchar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinchar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

quinchar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quincho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Quench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

quinchar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quinchar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

quinchar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quinchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

quinchar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quinchar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quinchar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quinchar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

quinchar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

quinchar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quinchar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quinchar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

quinchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quinchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

quinchar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quinchar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

quinchar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quinchar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

quinchar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quinchar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quinchar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quinchar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quinchar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinchar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quinchar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinchar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinchar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quinchar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINCHAR»

Descoperă întrebuințarea quinchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Quinchar*, v. t. Bras. do S. Cobrir com quincha. (Cast. quinchar) * *Quinchorro*,( chô) m. Pequeno quintal; cortelho. Cf. Camillo, Brasileira, 129. (Por conchouso, do lat. conclausus?) * *Quinchoso*,m.Prov. Pequeno quintal; cortelho.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Quinchar. Quclha. domoinho. Quint ur a. Qu i ti tura. Querela, o mefmo que qtieíxá parante o Juiz, a que o vulgo chama Creía. Querelar. dar querela , fazee queixa. Erro Crelar. Querêna, e Querendr. dos Navios j a que outros ehamao -: Crina, ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... coberta da casa ou carreta, feita de palha; ou antes pequenos pedaços da coberta de palha, que se unem uns aos outros sobre o tecto da casa ou tolda da carreta. Quinchar, v. a. cobrir com quinchas, i. é.com as diversas partes da coberta.
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... coberta da casa ou carreta, feita de palha; ou antes pequenos pedaços da coberta de palha, que se unem uns aos outros sobre o tecto da casa ou tolda da carreta. Quinchar, v. a. cobrir com quinchas, i. é.com as diversas partes da cobeita.
5
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Quincha, s. f. a coberta da casa ou carreta, feita de palha; ou antes pequenos pedaços da coberta de palha, que se unem uns aos outros sobre o tecto da casa ou tolda da carrêta. r. *. 7 / / Quinchar, v. a. cobrir com quinchas, i. 25 a. ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Cobertura de palha para casas, galpões e até mesmo carretas. QUINCHADOR- Subs. Especialista em cobrir casas e carretas com quincha. QUINCHAR- V. Cobrir. QUIPOQUÉ - Subs. Prato de feijão partido e cozido com diversos temperos.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Anais do ... Congresso da Língua Nacional Cantada ...
Quinchar Desde torräo para os ranchos, e quinchar, madeiras, cercados, lavouras . . . 40S Botar Botou-lhe uns versos mui lindos... 24S Abombar Era por fevereiro, eu vinha abombado da troteada. 13S Mermar Isso havia de chegar folgado ; e ...
Congresso da Lingua Nacional Cantada, 1938
8
A idade do couro: no continente d'el Rey
(60a) Pois bem: "quando algum agregado precisava de corda para ripar ou quinchar (60) um rancho matava um desses animais e tirava o couro," (61) transformando-o em guascas. que eram aproveitadas na contextura das paredes e em ...
Helio Moro Mariante, 1979
9
O linguajar do gaúcho brasileiro
Quinchar Desde torrão para os ranchos, e quinchar, madeiras, cercados, lavouras . . . 40S. Botar Botou-Ihe uns versos mui lindos... 24S. Abombar Era por fevereiro, eu vinha abombado, da troteada. 13S. Mermar Isso havia de chegar folgado; ...
Dante de Laytano, 1981
10
Travels in Chile and La Plata: including accounts respecting ...
The huts of the Indians are precisely the same as the rancho of Chile, not only in the construction of the more solid frame-work, but in the mode (de quinchar) of securing the bushes, preparatory to the mud coating they put over to keep out the  ...
John Miers, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quinchar în contextul următoarelor știri.
1
Gustavo “El Pelado” Cordera: “La propiedad privada es el primer …
Hay uno que lo que hacía era “quinchar”, poner techos de paja; otro era jugador de fútbol, otro tocaba la guitarra con Julio Víctor, miembro de Los Zucará, una ... «Aporrea.org, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinchar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quinchar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z