Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enranchar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRANCHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ran · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRANCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENRANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrancho
tu enranchas
ele enrancha
nós enranchamos
vós enranchais
eles enrancham
Pretérito imperfeito
eu enranchava
tu enranchavas
ele enranchava
nós enranchávamos
vós enrancháveis
eles enranchavam
Pretérito perfeito
eu enranchei
tu enranchaste
ele enranchou
nós enranchamos
vós enranchastes
eles enrancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enranchara
tu enrancharas
ele enranchara
nós enrancháramos
vós enrancháreis
eles enrancharam
Futuro do Presente
eu enrancharei
tu enrancharás
ele enranchará
nós enrancharemos
vós enranchareis
eles enrancharão
Futuro do Pretérito
eu enrancharia
tu enrancharias
ele enrancharia
nós enrancharíamos
vós enrancharíeis
eles enranchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enranche
que tu enranches
que ele enranche
que nós enranchemos
que vós enrancheis
que eles enranchem
Pretérito imperfeito
se eu enranchasse
se tu enranchasses
se ele enranchasse
se nós enranchássemos
se vós enranchásseis
se eles enranchassem
Futuro
quando eu enranchar
quando tu enranchares
quando ele enranchar
quando nós enrancharmos
quando vós enranchardes
quando eles enrancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrancha tu
enranche ele
enranchemosnós
enranchaivós
enranchemeles
Negativo
não enranches tu
não enranche ele
não enranchemos nós
não enrancheis vós
não enranchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enranchar eu
enranchares tu
enranchar ele
enrancharmos nós
enranchardes vós
enrancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enranchar
Gerúndio
enranchando
Particípio
enranchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRANCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENRANCHAR

enraízem
enraízes
enraízo
enramação
enramada
enramado
enramalhar
enramalhetado
enramalhetar
enramamento
enramar
enramilhetar
enrançar
enraposar
enrarecer
enrarecimento
enrascada
enrascadela
enrascadura
enrascar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRANCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Sinonimele și antonimele enranchar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enranchar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRANCHAR

Găsește traducerea enranchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enranchar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enranchar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enranchar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enrollar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enranchar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enranchar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enranchar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enranchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enranchar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enranchar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enranchar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enranchar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enranchar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enranchar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enranchar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enranchar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enranchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enranchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Demirlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enranchar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enranchar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enranchar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enranchar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για το σίδερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enranchar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att stryka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enranchar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enranchar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRANCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enranchar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enranchar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enranchar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enranchar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRANCHAR»

Descoperă întrebuințarea enranchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enranchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enramilhetar*, v. t. O mesmo que enramalhetar: «enramilhetei floresparaquem as quisesse». Castilho,nota aos Amores de Ovídio. *Enrançar*, v.t.Des. Tornar rançoso. V. i. e p. Tornarse râncido. (De ranço) *Enranchar*,v.t.Juntar ao rancho.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENRANCHAR-SE, v. refl. (De en, e rancho). Metter-se. no rancho; arranchar. Nos atrios de Sion, nos circunfusos Campos eacros, se enranchãu, partem cõros De Anjos, Cherubs, de Seraphins, de Archanjos, Thronos, Dominações, todos ...
Domingo Vieira, 1873
3
Da minta luta contra o salazarismo e o comunismo em Portugal
... o povo de se exercer espontaneamente, de se agitar e afirmar a sua vontade, de defender a sua dignidade e os seus direitos — para o enranchar em manadas bovinas, com transportes e comedorias pagos, sob a vigilância da PIDE?
Henrique Carlos Malta Galvao, 1976
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... г. enraivecer (ê) е. enraivecimento, т. enraizarfatj p. ; l.'p. près, enraizo, enramada, /. enramalhetar, p. enramamonto, m. enramar, p. enramilhetar, p. enrançar, p. enranchar, p. enrarecer le) p. enrascadela, /. enrascadura, f. enrascar, c.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enraizo, enraizas, enraizamos (a-i). enraizais (a-i), ete. enralador (ô), s. m. enramada, s. f. enramalhar, v. enramalhetar, v. enramamento, j. m. enramar, v. enramear, v. enramilhetar, v. enranchar, v. enraposar, v. enrarecer, v. enrascada, j.
Walmírio Macedo, 1964
6
Anais da Cãamara dos Deputados
Eu perguntarei se n'um governo representativo, onde ha sempre dous principios, um que obedece, e outro que manda, e onde os partidos no estado sempre sao tambem dous, um que deseja enranchar as prerogativas do poder, outro asdo ...
Brazil. Congresso Nacional. Cãamara dos Deputados, 1884
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enxamear, v. enramilhetar, r. enrançar, v. enranchar, v. enraposar, o. enrarecer, v . enrascada, ». /. enrascadela, s. J. enrascadura, s. j. enrascar, v. enrastilhar, v. enredadeira, s. j. enredadeira-de- borla, s. j. PL: enreda- deiras-de-borla.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Annaes
Eu perguntarei se n'um governo representativo, onde ha sempre dons principios, um que obedece, e outro que manda, e onde os partidos no estado sempre são tambem dous, um que deseja enranchar as prerogativas do poder, outro as do ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
ae to become rancid or musty, enranchar v. 1. (Braz.) to lodge. 2. (also — ae) to form a group. Join In a group (persons). enrarecer v. 1. to rarefy: a) diminish the denseness. b) — ae become rarefied. 2. to make scarce. enraacada s. f. (Braz.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Diccionario de la lengua Ingleza para el uso de los ...
Broach, ас. eipetar; аду/давит; lmradar ; sembrar , esparcir ; for~ jar una mentira Bróacher, autor, m. inventor Broad, a. ancho Make broad, ac. enranchar Grow , n. emancìiaree Speak —‚ n. hablar gro:eramente Егоза-атаке, a. .fatalmente ...
Felipe Fernandez, 1817

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enranchar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enranchar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z