Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tronchar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRONCHAR ÎN PORTUGHEZĂ

tron · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRONCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu troncho
tu tronchas
ele troncha
nós tronchamos
vós tronchais
eles troncham
Pretérito imperfeito
eu tronchava
tu tronchavas
ele tronchava
nós tronchávamos
vós troncháveis
eles tronchavam
Pretérito perfeito
eu tronchei
tu tronchaste
ele tronchou
nós tronchamos
vós tronchastes
eles troncharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tronchara
tu troncharas
ele tronchara
nós troncháramos
vós troncháreis
eles troncharam
Futuro do Presente
eu troncharei
tu troncharás
ele tronchará
nós troncharemos
vós tronchareis
eles troncharão
Futuro do Pretérito
eu troncharia
tu troncharias
ele troncharia
nós troncharíamos
vós troncharíeis
eles tronchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tronche
que tu tronches
que ele tronche
que nós tronchemos
que vós troncheis
que eles tronchem
Pretérito imperfeito
se eu tronchasse
se tu tronchasses
se ele tronchasse
se nós tronchássemos
se vós tronchásseis
se eles tronchassem
Futuro
quando eu tronchar
quando tu tronchares
quando ele tronchar
quando nós troncharmos
quando vós tronchardes
quando eles troncharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
troncha tu
tronche ele
tronchemosnós
tronchaivós
tronchemeles
Negativo
não tronches tu
não tronche ele
não tronchemos nós
não troncheis vós
não tronchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tronchar eu
tronchares tu
tronchar ele
troncharmos nós
tronchardes vós
troncharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tronchar
Gerúndio
tronchando
Particípio
tronchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRONCHAR

trona
tronante
tronar
troncadura
troncal
troncar
troncaria
tronchado
troncho
tronchuda
tronchudo
tronchura
tronco
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
tronear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
zagunchar

Sinonimele și antonimele tronchar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tronchar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRONCHAR

Găsește traducerea tronchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tronchar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tronchar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tronchar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tronco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tr.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tronchar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tronchar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tronchar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tronchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tronchar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tronchar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tronchar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tronchar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Tr。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tronchar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tronchar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tronchar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tronchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tronchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tronchar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tronchar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tronchar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Тр.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tronchar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tr.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tronchar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tronchar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tronchar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tronchar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tronchar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tronchar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tronchar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tronchar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONCHAR»

Descoperă întrebuințarea tronchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tronchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tronchado , p. p. de tronchar: feito troncho. Tronchar , V. a. cèrtar , trou- car. Troncho , s. m. pedaço cartat do de outro maior: priv do do membro que tinha : jScou. _ na treia , sem cabcqa. Columna por _ feita de tres , ou quatro pedaços de ...
‎1819
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
44. u os mandou desorelltar» Alçada de Corregedores. u desoreI/tar escravos fl tronchar as orelhas. Ord. Ill. 5. 37. r. . .šEsoRGANIzAçÃd s.f. Acção. e elfeito de desorganizar; estado do que está desorganizado; destruição de um orgão do ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tronchada. TRONCHADA, s. f. — Bras. Sopapo, pancada, trompaço; safanão. / Obs. O têrmo é mais usado no plural. TRONCHADO, adj. — Part. pass. de tronchar. Que se tronchou; mutilado, troncho, cortado, desorelhado. TRONCHADURA ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
42. TRONCHADO, adj. e p. p. Troncho; mutilado; cortado; desorelhado. (De tronchar). TRONCHADURA, s. /. Pai te por onde se troncha. ♢ Efeito de tronchar. (De tronchar e suf. dura). TRONCHAR, v. t. Cortar cerce; mutilar: tronchar as couves.
5
Diccionario de la lengua castellana
Origen de una familia. tronchar, t. Romper o partir algo con violencia. troncho, m. Tallo de las hortalizas. tronchudo, da. adj. Aplícase a las hortalizas de troncho grueso o largo. tronera, f . Abertura en un parapeto o espaldón para disparar los  ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario de lingua portuguesa,
... ao Tro'n- queiro mór. TRONCHADO , p. pass, de Tronchar : Feito troncho. §. Oesorelhsdo, TRONCHAR, v. at. Troncar, cortar. B. Per, traduz corlar as orelha». TRÓNCHO, adj. Que leve algum merrbro , e eslá privado deíie. £midA , XII. 89.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tronchar , v. a. Cortar as orelhrs , o rabo , ou algtim membre. ffoncho □ adj. Falto de algum rrreVn- ..bso, que -fe' I-be cortou. : /> Tcoftcbo., f. m» O mimbro cortado do tronco. (T. vulgar ) O talo' groiTo da hortaliça. Tronchudo , adj. De grandes ...
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Carrancudo) Trompa , s. f. cor-de- chasse , trompe (instrument) Troncar, 7>. a. tronquer Tronchar, v. a. tronconner , mutiler Tronchado, adj. m. da, f. partie. Troncho, f. Tronchado Troncho , s. т. troncon, partie mutilée dé laquelle reste le ...
‎1812
9
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Realmente, o ato de desorelhar era um antigo suplicio que consistia em tirar ou tronchar as orelhas a um condenado. Os bons dicionaristas, como Bluteau, Domingos Vieira e Moraes, registam desorelhar e desorelhamento. Na Espanha, "El ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
... Tronchada соаГа, „1тЯЬи:[р‚1Яапв.' Tronchar, Aurìbusfpoliun. Tmz,i, carrancudo. "rmx, muis. Tuiriua delrey.
Bento Pereyra, 1647

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tronchar în contextul următoarelor știri.
1
Mujeres del campo piden a legisladores poner atención a la violencia
... niñas y adolescentes son violadas y salen embarazadas y son obligadas a tronchar su futuro y a sufrir una doble violación por no poder acceder a un aborto. «Hoy Digital, Oct 15»
2
Un tornado derriba encinas milenarias y destroza cercas en …
En el mismo alcornocal comenzó a tronchar gruesas ramas de los árboles, luego a destroncar encinas enormes y, a su paso hacia Palazuelo, tiró paredes de ... «La Opinión de Zamora, Oct 15»
3
El Congreso finiquita el debate de presupuestos y remite el texto al …
Custom HTML Preview. Cargando el texto ordenadamente. Recientes|Antiguos. Tronchar 5ptsFeatured 16/09/2015. Intentando dejar todo atado y bien atado. «La Vanguardia, Sep 15»
4
A por ellos: 'De var en Bar'
Muchas veces solo con escucharle hablar ya me empezaba a tronchar. Si se ponía a contar un chiste de quince minutos de reloj, podía acabar en el suelo. «Noticias de Gipuzkoa, Sep 15»
5
El Ayuntamiento de Sant Cugat entrega documentos a la Guardia Civil
Usuario 487320527 Xavicoya Baybee iamike Tronchar jacbob Bertran berlin2014 Ratatui ... Tronchar 5ptsFeatured 28/08/2015 ... @Tronchar @Xavicoya. «La Vanguardia, Aug 15»
6
Los intereses de los barones de PP y PSOE lastran el debate territorial
11 Comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Regístrate. 9 conectados. Tronchar chispas 49 1978 Mayoria Preußen NeektheGreek Trementino Gokgs Txesc ... «La Vanguardia, Aug 15»
7
Sufre el gimnasta Luis Rivera por su salida de los Panamericanos
... como el principal atleta de la delegación en la apertura de mañana en los Juegos Panamericanos se acababa de tronchar. Rivera quedó fuera de los Juegos ... «El Nuevo Dia.com, Iul 15»
8
El ataque de El Silencio
El silencio es uno de esos asuntos que tiene la virtud de salvar relaciones o tronchar vidas. Lo mismo es el arma poderosa de los sabios, quienes callando ... «El Nuevo Dia.com, Iun 15»
9
León de la Riva a los moteros: «Esos que os acusan de tronchar
Hubo ovación este sábado por la mañana para León de la Riva cuando, micrófono en mano, ante cerca de cuatro mil moteros, tomó la palabra en la Plaza ... «El Norte de Castilla, Oct 14»
10
Cura pedófilo: Lo acusan de pedir favores sexuales en confesionario
“Que un cura o un obispo se dedique a tronchar mozas (acostarse con jovencitas) me parece muy mal y que se dedique a tronchar niños (acostarse con niños) ... «El Popular, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tronchar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tronchar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z