Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabino" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABINO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABINO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabino» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rabino

rabin

Rabino

Rabi, în cadrul iudaismului, înseamnă "învățător, stăpân" sau literal "minunat". Cuvântul "rabin" derivă din rădăcina ebraică Rav, care în ebraică biblică înseamnă "mare" sau "distinct". Cuvântul "Rav", adică plus, este înțeles de profesorul meu, stăpânul meu. În iudaism Rabinul este un titlu folosit pentru a distinge unul care predă, cel care are autoritatea Torei sau că medicii desemnați de către liderii religioși ai comunității. Astăzi, rabinii sunt responsabili pentru predarea și aplicarea învățăturilor iudaismului. Spre deosebire de alte religii, rabinul nu este preot, nu este strict necesară pentru realizarea majorității actelor ciclului de viață al evreilor, ca nunta, bar mitzvah, înmormântări și altele. Singurele acte care necesită participarea unui rabin sunt obținerea, transformările și litigiile care necesită decizia unei curți rabinice. Cu toate acestea, în zilele noastre, în mare parte prin laicizarea comunității evreiești, rabinii și-au asumat rolul conducătorilor celor mai multe ceremonii religioase. Rabino, dentro do judaísmo, significa " professor, mestre " ou literalmente "grande". A palavra "Rabbi" deriva da raiz hebraica Rav, que no hebraico bíblico significa "grande" ou "distinto". A palavra "Rav" que significa acrescido do i tem por significado meu professor, meu mestre. No judaísmo Rabino é um título usado para distinguir aquele que ensina, aquele que tem a autoridade dos doutores da Torá ou aquele apontado pelos líderes religiosos da comunidade. Hoje os rabinos são os responsáveis pelo ensino e aplicação dos ensinamentos do judaísmo. Ao contrário de outras religiões, o rabino não é um sacerdote, não sendo estritamente necessário para a realização da maioria dos atos do ciclo de vida judaico, como o casamento, bar-mitzvá, sepultamentos e outros. Os únicos atos que exigem a participação de um rabino são o get, conversões e litígios que exijam a decisão de um tribunal rabínico. No entanto, em nossos dias, em grande parte pela laicização da comunidade judaica, os rabinos assumiram o papel de condutores da maior parte das cerimonias religiosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabino» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABINO


albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
barbino
bar·bi·no
bilimbino
bi·lim·bi·no
cebino
ce·bi·no
columbino
co·lum·bi·no
danubino
da·nu·bi·no
escabino
es·ca·bi·no
garambino
ga·ram·bi·no
jacobino
ja·co·bi·no
magrebino
ma·gre·bi·no
palombino
pa·lom·bi·no
palumbino
pa·lum·bi·no
sabino
sa·bi·no
semijacobino
se·mi·ja·co·bi·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RABINO

rabilinha
rabilonga
rabilongo
rabinado
rabinato
rabinho
rabinice
rabinismo
rabinista
rabinizar
rabinostre
rabiola
rabiolo
rabiosca
rabioso
rabiosque
rabioste
rabiote
rabipreto
rabirruiva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABINO

Lino
Marcelino
amino
antonino
argentino
casino
chino
destino
dino
filipino
fino
latino
marino
masculino
menino
nino
pino
reino
sino
tino

Sinonimele și antonimele rabino în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RABINO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rabino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rabino

Traducerea «rabino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABINO

Găsește traducerea rabino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rabino din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabino» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

拉比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rabino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rabbi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

раввин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rabino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rabbin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rabbi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rabbiner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

랍비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rabi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pháp sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रब्बी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

haham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rabbino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rabin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рабин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rabin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ραββίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rabbi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rabbin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rabbiner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rabino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABINO»

Descoperă întrebuințarea rabino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um homem, um rabino
Ao longo de mais de trinta anos de trabalho na Congregação Israelita Paulista, Henry Sobel tornou-se a face mais conhecida da comunidade judaica brasileira.
Henry I Sobel, 2008
2
Judaísmo para o século XXI: o rabino e o sociólogo
Reúne textos de um judeu e de um sociólogo sobre questões existenciais e de identidade.
Nilton Bonder, Bernardo Sorj, 2001
3
O Rabino e o Psicanalista
Contos de humor judaico-psicanalítico, aliado à crítica feroz e severa. Segundo testemunho do terapeuta Paulo Hindemburgo, há muito não se via um depoimento tão veraz quanto ao mundo psi. Com prefácio de Jorge Amado.
Rosane Chonchol, 2011
4
A cabala da comida
O que A Cabala da comida nos mostra é que a própria vida pode ser vista como uma grande dieta, na qual precisamos estar em sintonia com a saúde, em todos os níveis.
Nilton Bonder, 2010
5
Quando coisas ruins acontecem às pessoas boas
Um jovem estudante de Teologia, Harold Kushner, ficou intrigado com a mensagem do livro de Jó.
Harold S. Kushner, 1988
6
O Gato do Rabino - vol 1
Neste primeiro álbum da série 'O Gato do Rabino', o autor pretende guiar o leitor em uma fábula protagonizada por um felino, que discute o judaísmo com humor.
JOANN SFAR
7
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Capítulo 5 A Angústia do Rabino Há uma história verdadeira a respeito de um rabino que tinha o costume de ouvir as confissões e os problemas de cada um dos seus discípulos. Os discípulos entravam em sua sala para a entrevista e, ...
L. Hunter Lovins, 1999
8
O Cabalista:
O PROFESSOR RAPIDAMENTE OLHA À TODOS: O professor: Rabino Feldman: O professor: Yehuda: Bem, eu acho que o caso é claro. Temos que parar com isso completamente, imediatamente! (Apontando o dedo para Yehuda) Este ...
Semion Vinokur, 2014
9
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
Este religioso compunha com o rabino Valt o quadro do rabinato conservador da comunidade judaica de São Paulo. Dentro das normas religiosas, Munkatcher tentou, por várias vezes, dissuadi-lo do propósito. Em uma das visitas ao rabino,  ...
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
10
Judeus no Brasil: estudos e notas
Uma carta do rabino Avraham Itzhaq Ha-Cohen Kook no EPISTOLÁRIO DO RABINO JACOB BrAVERMAN DE SÂO PAULO (1880-1939) Em 1978, tivemos a oportunidade de examinar a correspondência que o conhecido rabino da cidade de ...
Nachman Falbel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabino în contextul următoarelor știri.
1
Saltoun » Rabino ministra curso sobre cabala no Recife
O rabino e mestre de Kabbalah Joseph Saltoun ministrará, entre dias 26 e 28, um curso de introdução à cabala no Recife. O evento acontece no Hotel Mercure, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Programação » Rabino ministra curso sobre kabbalah no Recife
O encontro vai ser comandado pelo rabino Joseph Saltoun, cabalista desde 1982, que vive no Canadá e é autor de obras como “Árvore da Vida”, “Kabbalah” e ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Rabino confirma conversões de Sobel, mas deixa caso em segredo
Recorreu ao rabino Michel Schlesinger, sucessor de Henry Sobel no comando religioso da Congregação Israelita Paulista, entidade que tanto ele quanto seu ... «Brasil 247, Sep 15»
4
O novo rabino com sua prima Michelle e Barack Obama. Foto …
O chefe de uma comunidade de judeus negros em Chicago, Capers Funnye, se tornou o “primeiro rabino negro do século 21”, segundo a Organização ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
Negócio » Natan Alexander, o rabino israelense que vende …
Negócio » Natan Alexander, o rabino israelense que vende brinquedos sexuais kosher Site soma 20.000 visitas por mês e cinco pedidos diários, em média, diz ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
6
Perseguições religiosas. "Os que se calam deviam gritar", diz o …
Em entrevista à Renascença, o rabino argentino, conhecido como o "amigo judeu do Papa", defende que "estão a chegar ao fim dois mil anos de desencontros ... «Renascença, Mai 15»
7
Rabino combate preconceito com menos blá e mais pá
Atitude. É isso que distingue o sonhador do realizador. Nas quebradas de Sampa, o rabino Gilberto "Moré" Ventura aplica a sua filosofia de "menos blá e mais ... «Diário de S.Paulo, Feb 15»
8
Documentário defende papel histórico do rabino Henry Sobel
Por meio de entrevistas com amigos de Sobel, jornalistas, estudiosos e lideranças judaicas, o cineasta reconstitui a vida do rabino (hoje emérito pela CIP), ... «UOL, Sep 14»
9
Rabino e professor muçulmano com o papa na Terra Santa
Um rabino e um professor muçulmano, os dois da Argentina, vão acompanhar o papa Francisco na sua viagem a Amã, Belém e Jerusalém, de 24 a 26 de maio, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 14»
10
Centro da Memória Judaica do Porto abre polémica violenta entre …
Rabino e comunidade consideram projecto “ignominioso” e chegam a associá-lo à Inquisição e mesmo ao nazismo. Padre Jardim Moreira lamenta acusações ... «Público.pt, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rabino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z