Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabbino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABBINO ÎN ITALIANĂ

rab · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABBINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABBINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabbino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rabbino

rabin

Rabbino

Termenul rabin - cuvântul "maestru" rav ravine literal înseamnă "mare", "distins" și este înțeles ca "maestru" în ebraică postbiblică. În cultul evreiesc, titlul indică un învățat care sa distins pentru studiile sale și este un profesor autoritar al Legii Torei și Mozaice, considerat ghidul spiritual al comunității sale evreiești. Pentru a-și îndeplini îndatoririle, rabinul a primit ordinul și este autorizat, conform tradiției evreiești, să decidă asupra nevoilor comunității și asupra lui Halakhiche, particularități cum ar fi cele referitoare la regulile de hrană sau ritualuri și la general, ca în compararea religioasă, interreligioasă , etice și morale. Il termine rabbino – la parola "maestro" רב rav ˈʁäv letteralmente significa "grande", "distinto", e viene inteso come "maestro" nell'ebraico post-biblico. Nella cultura ebraica il titolo indica uno studioso che si è distinto per i suoi studi ed è un autorevole insegnante della Torah e della legge mosaica, considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto l'ordinazione ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche, particolari come quelle legate alle regole alimentari o rituali e generali come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

Definiția rabbino în dicționarul Italiană

Definiția rabinului în dicționar este titlul vechi de onoare al medicilor legii printre evrei. Rabbi este, de asemenea, o persoană încăpățânată: nu există nicio modalitate de a obține o lira de la r.

La definizione di rabbino nel dizionario è antico titolo onorifico dei dottori della legge presso gli Ebrei. Rabbino è anche persona taccagna e gretta: non c'è modo di farsi dare una lira da quel r.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabbino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABBINO


Gesu bambino
Gesu bambino
albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
cherubino
che·ru·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
magrebino
ma·gre·bi·no
piombino
piom·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
sorbino
sor·bi·no
tombino
tom·bi·no
trombino
trom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RABBINO

rabberciare
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABBINO

argentino
barbino
camino
casino
destino
eugubino
fino
geranio colombino
ginepro sabino
kino
latino
marino
morbino
nero cherubino
netturbino
pigamo colombino
sbarbino
scabino
sino
ubino

Sinonimele și antonimele rabbino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rabbino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABBINO

Găsește traducerea rabbino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rabbino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabbino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拉比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rabino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rabbi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раввин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rabino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইহুদি আইনজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rabbin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rabbi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rabbiner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

랍비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rabi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pháp sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रब्बी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haham
70 milioane de vorbitori

Italiană

rabbino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rabin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рабин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rabin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραββίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rabbi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rabbin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rabbiner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabbino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABBINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabbino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabbino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabbino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RABBINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rabbino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rabbino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rabbino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABBINO»

Descoperă întrebuințarea rabbino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabbino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orazione funebre di Sabbato Graziadio Treves, Rabbino ...
Lelio Cantoni. Ma, se questi umani precetti, cosi acconci per lenire il dolore di quelli, che perdettero i loro più cari parenti ed amici, giovano e per essi, e per stringere viemmeglio i vincoli della umana convivenza, giovano altresi per quelli di ...
Lelio Cantoni, 1856
2
Grammatica ebrea spiegata in lingua italiana composta da ...
Е В R Е А д SPIEGATA 1N LINGUA ITALIANA polinomi/1 DA SIMON CALIMANI ' RABBINO VENETO Сад un Ьгеъе шито del/d Toe/ia dmicag, .ffl e moderna di ф ушил ЕЬгеа. ` I N V Е N Е 'Z Í A; NELLA STAMPARIA BRAGADINA MDCCLI.
Simone Calimani, 1751
3
Orazione funebre di Aron Grocolo pronunziata da Israele ...
Quell' istituto, per cagioni all'atto estranee alla sua istituzione, non aggiungeva . tutto intiero il fine propostosi; ma un bene, certo fu per produrre, quello cioè, che fin d' allora, gli studj del rabbino non più limitaronsi 'alle sole ebraiche discipline,  ...
Israel Costa, 1861
4
Discorso del rabbino David Graziadio Viterbi da Mantova ...
David Graziadio Viterbi .l «n... 'll.ll' v_. ' hm DISCORSO DEL RABBINO DA.
David Graziadio Viterbi, 1840
5
Il comico
«Un prete cattolico e un rabbino si consultano sul modo di impiegare i denari della questua. Il prete dice: 'Io divido il totale in due parti: una per le opere di Dio, l'altra per me'. Il rabbino dice: 'Io mi rimetto completamente alla volontà di Dio: ...
Carlo Sini, 2002
6
Dell'autenticità del Pentateuco saggio del rabbino Marco Mortara
Marco Mortara. che cangiarono la faccia dell'universo, noi le troviamo commiste di elementi nuovi o importati, e di elementi dell' ordine di cose rovesciata; e ciò accade sempre, benché le avvenute rivoluzioni abbiano avuto luogo quando le ...
Marco Mortara, 1843
7
Ma'aneh ha-lashon ossia Vocabolario compendioso ...
¿78 ` _ _ ' . чистом Шт} 'my Бу' 5204971}! "xïiöntońè selvaggio "'f'îf'lßptt 13111Ёп' 4е re i 2mg' 3 ` #Iiŕôri nazione ' выпадет -~ínmjì'ŕê “ff *'i WT* т nm' тащи: йф} шога.го т #ab t“Iiiörw- ` ID3? пап С? ПС? „ ЭггЦг'ддаё-'т mortaro 'lí-"1, may., ...
‎1812
8
La piazza universale di tutte le professioni del mondo
Intorno à questa scienza Cabaliltiea sonocitati molti Auttori eon l'opre-» loro da moderni. come il libro di Abram de Creatione , il q uale da alcuni dotti è A r *ttt' bwt0 al Rabbino Achiba -, & il librode splcndore > cÓposto da Siraeone figli-- #w/ V ...
Tommaso Garzoni, 1665
9
Spigolando nell'archivio della comunità ebraica di Firenze
L'esame dei compiti assegnati al Rabbino ci mostra quanto molti di essi siano ancora attuali, in particolare la richiesta della sua presenza all'ingrato lavoro della tassazione... L'atto fu subito restituito controfirmato «Anania Coen accetto e mi ...
Lionella Viterbo, 1997
10
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Il vecchio rabbino era diventato cieco e non poteva né leggere né vedere il volto di coloro che venivano a fargli visita. Un guaritore gli disse: «Affidati alle mie cure e io guarirò la tua cecità». «Non ce n'è bisogno», rispose il rabbino. «Riesco a ...
Anthony De Mello, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABBINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabbino în contextul următoarelor știri.
1
In Vaticano la mostra multimediale sul 'dialogo"
... civile e diplomatico – aggiunge – parteciperanno all'evento di inaugurazione il Rabbino Capo di Roma Riccardo Segni, il Sottosegretario del ... «Corriere di Roma News, Iul 15»
2
A San Severo “L'Uomo nel Getsemani” di e con Nazario Vasciarelli
L'infanzia con il maldestro tentativo di ripercorrere le orme del padre falegname che invece gli consigliava di diventare rabbino; la ribellione ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Una mostra su Wojtyla e Toaff
Insieme a molte illustri personalità dal mondo religioso, civile e diplomatico, parteciperanno all'evento di inaugurazione il Rabbino capo di Roma Riccardo ... «agccommunication, Iul 15»
4
Torna Giornata Cultura Ebraica, tanti ponti tra i saperi
A Torino sarà una conferenza del rabbino capo Ariel di Porto di Franco Segre, consigliere al Culto, ad introdurre il tema dei ponti, seguito da ... «ANSAmed, Iul 15»
5
Gerusalemme, Renzi parla alla Knesset: «Chi boicotta Israele …
Il premier nel suo discorso alla Knesset ha ricordato il sacrificio di Enzo Sereni, l'attività del rabbino Toaff e il reduce della brigata ebraica ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Doctorow, un mistery religioso sulla 'Citta' di Dio'
Iconoclasta, fondatore (con sua moglie Sarah) di una congregazione dell'Ebraismo evolutivo, il rabbino, insieme a Pemberton, accompagnera' ... «ANSA.it, Iul 15»
7
VERSO IL MEETING Sette giorni di sorprese
... ebraismo e islam mettendo allo stesso tavolo il cardinale Jean-Louis Tauran, l'imam Azzedine Gaci e il gran rabbino di Parigi, Haïm Korsia. «TRACCE.IT, Iul 15»
8
AMBIENTE: SUMMIT PARIGI. PRESIDENTE HOLLANDE …
... presidente del Pontificio Consiglio giustizia e pace, e il rabbino David Rosen, direttore internazionale degli Affari interreligiosi dell'American ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
9
Isis e dintorni: fenomenologia di un mostro creato dall'Occidente
Bandiera il cui uso venne criticato come pericolo di idolatria dallo stesso rabbino capo di Roma Riccardo Di Segni con un articolo ricco di ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
10
Il Papa ha incontrato i sindaci e spera in un accordo sul clima
Richiamando la riflessione di un rabbino medioevale sulla torre di Babele, per cui i mattoni erano più pregiati della vita degli operai che ... «ResegoneOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabbino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rabbino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z