Descarcă aplicația
educalingo
rabugento

Înțelesul "rabugento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RABUGENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · bu · gen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABUGENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABUGENTO

acabamento · andamento · argento · arredamento · atento · babugento · cingento · coragento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · felugento · ferrugento · momento · pagamento · parlamento · penugento · sargento · visagento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RABUGENTO

rabucho · rabuco · rabuda · rabudo · rabuge · rabugeira · rabugem · rabugice · rabuja · rabujado · rabujar · rabujaria · rabujão · rabula · rabulagem · rabular · rabularia · rabulão · rabulear · rabulejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABUGENTO

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

Sinonimele și antonimele rabugento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RABUGENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rabugento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RABUGENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «rabugento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rabugento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RABUGENTO

Găsește traducerea rabugento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rabugento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabugento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

易怒的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enojado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grumpy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نكد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

раздражительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rabugento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বদরাগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grognon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jengkel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

reizbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

面倒な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

투정 부리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

peevish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gắt gỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெடுவெடுப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stizzoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

opryskliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дратівливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

supărăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δύστροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

peevish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

peevish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabugento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABUGENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabugento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabugento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rabugento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABUGENTO»

Descoperă întrebuințarea rabugento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabugento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ozzy 2: TIREX e mais uma cambada de bichos de estimacao
Ozzy é um moleque cheio de manias - ele é cabeça-dura, tinhoso, marrudo, rabugento, metido, melequento, maltrapilho, pestinha, bagunceiro e pirracento.
1956- Angeli, 2006
2
ESPANTOMIGO, O ESPANTALHO RABUGENTO
Era uma vez um espantalho rabugento, que vivia de cara amarrada assustando todo mundo.
NYE RIBEIRO, CAROL JUSTE
3
SER CRIANÇA É SER FELIZ Poesias Infantis
O porco rabugento Levantei-me e fui até o meu quintal, Naquele instante soprava um forte vento, Fiquei com medo que o vento me fizesse mal, Dei de cara com um porco rabugento. O porco era tão rabugento que nem sei, pediu-me para ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
4
Lanlan - O Bodinho Rabugento
'Lanlan - o bodinho rabugento' trata da questão da autoestima, a importância da família e do poder transformador do amor.
Waldir Pedro, Fabiane Castro
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Rabugem, rabugento e rabugice escre- vem-se com G. Rabugem designa doença de cães semelhante à sarna. ♢ Qual é a doença? RABUGEM! (AC) Rabugento significa "intolerante", "que tende a implicar com tudo". ♢ O mercador era um ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
LILICA, O RABUGENTO E O LEAO BANGUELA
Lilica desejava muito encontrar um dono.
FELIPE GRECO, GILMAR FRAGA
7
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
rabugento. IDENTIDADE: O velho Crenshaw acabado de fazer setenta anos, Quando Crenshaw tinha cante, porém um jovem supervilão insignifi -se à sua frente na fila para a mercearia. ORIGEM: pretensioso, pôs Jurou vingança contra  ...
SCOTT SEEGERT, 2012
8
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
rabugento. Neste momento, vão me entender aqueles que têm hoje mais de 40 anos. Sobre o atual assunto, identifico-me demais com as pessoas dessa faixa etária. Assim, vou dizer, doa a quem doer. Afinal, nosso regime Abaixa esse som , ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
9
O bruxo e o rabugento: ensaios sobre Machado de Assis e ...
Neste livro o autor defende a presença de uma linha convergente entre dois escritores aparentemente diferentes entre si - Machado de Assis e Graciliano Ramos.
Luciano Góis de Oliveira, 2010
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Velho rabugento. Scntx mo* sobre isso diligenriáì para saber a verda- refus. Este adjectivô he de Cicero. *tt* d e d i fi o. ) O que nesla materia se pôde tricusìa>um. Colutn. Hom faftidiosus. Qt. dizer com maisacerto ,he o que ad verte Algûa ...
Rafael Bluteau, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABUGENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabugento în contextul următoarelor știri.
1
Capitania depende das condições do mar para retirar lancha
A lancha Rabugento III, que naufragou após um incêndio em Guarujá, há uma semana, pode ser retirada reflutuada nesta sexta-feira. O procedimento de ... «A Tribuna, Iul 15»
2
Lancha que naufragou em Guarujá será retirada esta semana
O proprietário da lancha Rabugento III, que naufragou após ser destruída por um incêndio nas proximidades da Ilha da Moela, na última sexta-feira, prestará ... «A Tribuna, Iul 15»
3
Marinha abre inquérito para apurar incêndio e naufrágio de lancha …
A embarcação, modelo offshore e identificada como Rabugento II, tem 13 metros de comprimento e era ocupada apenas pelo proprietário. A esposa dele ... «A Tribuna, Iul 15»
4
Incêndio atinge lancha em Guarujá
A lancha “Rabugento III” saiu da marina Supmar, em Guarujá, às 11h30. A embarcação tinha como destino a Riviera de São Lourenço, em Bertioga, mas cerca ... «A Tribuna, Iul 15»
5
Ficção e humor nas estreias das telonas nesta quinta
... 54 anos, é conhecido por viver homens carismáticos e charmosos, mas em “Tomorrowland”, o ator disse que se divertiu fazendo o papel do rabugento Frank. «Jornal Correio do Povo, Iun 15»
6
O urso esfomeado
A história de hoje tem um urso muito rabugento. Aliás, além de rabugento, ele já esteve pulguento. Mas agora ele com muita fome! Quando o urso muito, muito ... «Zero Hora, Mai 15»
7
Bill Murray é “Um Santo Vizinho” em comédia
Longa conta a história de um garoto que desenvolve uma amizade incomum com o velho vizinho rabugento. Estreia do Filme Um Santo Vizinho Atualizado em ... «Campinas.com.br, Feb 15»
8
Gata emburrada teria faturado quase US$ 100 milhões em dois anos
A dona do(a) Grumpy Cat (“gato rabugento”) calcula que faturou US$ 99,5 milhões (algo como R$ 257 mihões) nos últimos dois anos com o seu bicho de ... «Yahoo Noticias Brasil, Dec 14»
9
De gordinho e rabugento a ídolo, Fábio completa 600 jogos no …
Às vezes rabugento, reticente, mas hoje, quando a gente joga contra, ele sempre me abraça, me beija, porque sabe que aquelas cobranças lá atrás foram ... «Globo.com, Nov 14»
10
Campanha de Dilma lança personagem rabugento para rebater …
Um personagem de animação é o novo trunfo da campanha da presidente Dilma Rousseff (PT) para rebater os adversários. O rabugento Pessimildo reproduz, ... «R7, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabugento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rabugento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO