Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amigo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMIGO ÎN PORTUGHEZĂ

a · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMIGO


arqui-inimigo
ar·qui·i·ni·mi·go
comigo
co·mi·go
desamigo
de·sa·mi·go
formigo
for·mi·go
imigo
i·mi·go
inimigo
i·ni·mi·go
migo
mi·go
pé de amigo
pé·de·a·mi·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMIGO

amigdalectomia
amigdaliano
amigdaliforme
amigdalina
amigdalino
amigdalite
amigdalito
amigdalífero
amigdaloglosso
amigdalonco
amigdalopatia
amigdalotripsia
amigdalóforo
amigdalóide
amigdalólito
amigdalótomo
amigdálico
amigdofinina
amigote
amigueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMIGO

Rodrigo
Vigo
abrigo
antigo
artigo
castigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
mendigo
oligo
perigo
pródigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

Sinonimele și antonimele amigo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMIGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amigo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în amigo

Traducerea «amigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMIGO

Găsește traducerea amigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amigo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amigo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

朋友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

friend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صديق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

друг
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বন্ধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Ami
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Freund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

友人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

친구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நண்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arkadaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Przyjacielu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

один
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prieten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vriend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

venn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amigo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amigo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AMIGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amigo.
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
2
Mateo Alemán
Deve-se dar a fortuna para não adquirir um inimigo; muito importa não o ter, e quem o tiver trate-o de maneira tal como se em breve tivesse de ser amigo dele.
3
Petrus Alphonsi
Guarda-te uma vez dos inimigos e mil vezes dos amigos, porque um amigo poderá vir a ser teu inimigo e prejudicar-te com facilidade.
4
Claude Aveline
O amigo de toda a gente só é amigo de si próprio.
5
Auguste Barthélémy
Quando estamos com um amigo, nem estamos sós nem somos dois.
6
Louis Bourdaloue
O amigo de todos não é amigo de ninguém.
7
Agatha Christie
O assassino costuma ser um antigo amigo da vítima.
8
Norman Douglas
Para encontrar um amigo, devemos fechar um olho. Para conservá-lo, devemos fechar os dois.
9
Zenão Eléia
Quem é um amigo? 'Um outro eu'.
10
Kim Hubbard
Amigo é aquele que sabe tudo a seu respeito e, mesmo assim, ainda gosta de você.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMIGO»

Descoperă întrebuințarea amigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amigo, Cai na Real
Coloquei no papel algumas dúvidas e tentativas de respostas sobre temas que são comuns à existência de todos nós, ao nosso cotidiano, a esta infindável atividade que é acordar para um novo dia para viver a Vida e, depois, adormecer ...
Walter Alves Coutinho
2
Violão Amigo 2
Idealizada por Turibio Santos, esta série foi criada com o intuito de difundir o excepcional acervo de obras brasileiras para esse instrumento e enriquecer esse acervo, abrindo novos horizontes para praticantes e amantes do violão e da ...
Turibio Santos
3
Muy amigo: um guia de espanhol para escapar das armadilhas ...
Apresenta relação de palavras da língua espanhola, homógrafas, ou semelhantes, mas de significados diferentes, às da língua portuguesa. Mostra a pronúncia de cada consoante.
Grant Mariano, 1999
4
MEU VIOLÃO, MEU AMIGO - 1o VOL.
Método prático de violão, desenvolvido pelo mestre Mário Mascarenhas e seu filho Mário Mascarenhas Júnior.
MARIO MASCARENHAS
5
Pai, Me Compra Um Amigo?
Esta é a história de Bebeto, um menino diferente que quer achar seu lugar no mundo.
Pedro Bloch, 1996
6
O Amigo Literalmente Oculto
Esta é uma história de ficção, mas, nada alheio ao conhecimento daspessoas.
ZENIR IZAGUIRRE CARVALHO
7
A Ficção da Escrita
Baseada nesse enredo, Claudia Amigo Pino parte da pesquisa dos manuscritos de Perec, para analisar sua obra e dessa maneira esboça respostas que interessarão de sobremaneira artistas, escritores e pesquisadores em literatura.
Claudia Amigo Pino, 2004
8
Amigo.
Este pequeno livro é uma busca reservada para os verdadeiros amigos que guardaram no peito, sonhos, esperanças, harmonias, lutas por liberdades, fé, coragem, felicidades de viver, trabalho relacionando a natureza do existir, compreensão ...
‎2012
9
MEU AMIGO, MEU AMOR
Quão tênue é a linha que separa amor e amizade?Bárbara é uma garota urbana que sempre fora apaixonada por seu melhor amigo.
GREICIELLE N RODRIGUES MOREIRA
10
Um amigo romano
Este é o livro de Luca Spaghetti, personagem real que se tornou famoso após ser retratado por Elizabeth Gilbert no best seller Comer, Reza e Amar.
Luca Spaghetti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amigo în contextul următoarelor știri.
1
Meu Amigo Hindu: Criticas AdoroCinema
Meu Amigo Hindu, o mais recente deles, é também aquele que atesta o péssimo momento cinematográfico vivido pelo cineasta – e, não por acaso, também o ... «AdoroCinema, Oct 15»
2
O Casamento do Meu Melhor Amigo vai ganhar sequência em série …
Ronald Bass, roteirista de O Casamento do Meu Melhor Amigo e vencedor do Oscar por Rain Man, está responsável pelo script, junto com Jessica Amento. «AdoroCinema, Oct 15»
3
Mendigata nega romance com Latino: "Meu amigo"
Latino estaria engatando um novo romance. Isso mesmo, e a sua nova amada seria ninguém menos que Fernanda Lacerda, a Mendigata do programa "Pânico ... «Diário de S.Paulo, Oct 15»
4
Dunga responde a acusações de Romário: "Se disse meu amigo
Dunga não deixou sem resposta as críticas que recebeu de Romário, em entrevista do senador e ex-jogador ao jornal italiano Gazetta Dello Sport na última ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Ryan Reynolds revela que foi traído por amigo próximo
Imagine que você tem um amigo da vida toda que, um belo dia, resolve ganhar dinheiro às suas custas. Pois é, foi exatamente isso o que aconteceu com Ryan ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Amigo do autor da matança da igreja Charleston acusado de mentir
Um amigo do jovem americano acusado de matar nove negros em uma igreja de Charleston, em junho passado, foi preso por mentir às autoridades sobre seu ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Amigo posta foto e mostra 'visual' de Neymar com caxumba
Ainda se recuperando da caxumba e fora do Barcelona, o atacante Neymar teve o 'visual' divulgado por um amigo nas redes sociais. Jô Amancio, 'parça" do ... «Ibahia.com, Aug 15»
8
Em meio a críticas, Dilma homenageia Lula pelo Dia do Amigo
... a seu padrinho político. Nesta segunda-feira, “dia do amigo”, Dilma lembrou da data com a foto de um abraço em Lula em sua página oficial no Facebook. «Terra Brasil, Iul 15»
9
Amigo de autor do ataque à Maratona de Boston é condenado
Um estudante de intercâmbio cazaque amigo de um dos autores do atentado a bomba na Maratona de Boston foi condenado nesta sexta-feira a 3 anos e meio ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Justin Bieber posta beijo em amigo, mas alerta: "Não sou gay"
Justin Bieber publicou um vídeo no Instagram neste domingo (31) em que aparece demonstrando todo seu carinho por um amigo. Mas antes que os fãs ... «Revista Quem, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amigo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z