Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "râguebi" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÂGUEBI ÎN PORTUGHEZĂ

râ · gue · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÂGUEBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÂGUEBI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «râguebi» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
râguebi

rugbi

Rugby

Rugby, rugby sau rugby este un sport colectiv de contact fizic intens. Acesta provine din Anglia. Deoarece inițial a fost concepută ca o variantă a fotbalului, a fost numită anterior "fotbal-rugby" sau "rugby-fotbal". În timp, au apărut variații ale sportului. Cea mai practicată este rugby-ul de șapte, unsprezece sau șaptesprezece. Apoi este Liga Rugby și variația sa olimpică, cele șapte. În plus față de aceste variații, există încă rugby pe plajă, atingere, scaun cu rotile și subacvatice. O rugby, rúgbi ou râguebi é um esporte coletivo de intenso contato físico. É originário da Inglaterra. Por ter sido, inicialmente, concebido como uma variação do futebol, foi chamado anteriormente de "futebol-rúgbi" ou "futebol-râguebi". Ao longo do tempo, variações do esporte surgiram. A mais praticada é o rúgbi de sete, onze ou dezassete. Em seguida, está o Rugby League e a sua variação olímpica, o de sete. Além dessas variações, ainda há o rúgbi de praia, de toque, o em cadeira de rodas e o subaquático.

Apasă pentru a vedea definiția originală «râguebi» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÂGUEBI


cacebi
ca·ce·bi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RÂGUEBI

don
dula
fano
fia
rágada
rágade
rágio
java
pido
pito
quis
s
mbola
meo
mola
mulo
ncido
ncio
nula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÂGUEBI

Jacobi
ambi
arabi
babi
bi
bibi
cabi
combi
dérbi
gibi
nambi
obi
panjabi
rabi
rubi
subi
tabi
tibi
tubi
ubi

Sinonimele și antonimele râguebi în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «râguebi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÂGUEBI

Găsește traducerea râguebi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile râguebi din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «râguebi» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

橄榄球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rugby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रग्बी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرجبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

регби
278 milioane de vorbitori

Portugheză

râguebi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাগবিখেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rugby
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ragbi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rugby
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラグビー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

럭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rugby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bóng bầu dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரக்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रग्बी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ragbi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rugby
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rugby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

регбі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rugbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ράγκμπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rugby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rugby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rugby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a râguebi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÂGUEBI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «râguebi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale râguebi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «râguebi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre râguebi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂGUEBI»

Descoperă întrebuințarea râguebi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu râguebi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
(râguebi) mariposa (natação) mark (boxe) matchplay (golfe) maul (râguebi) mecânico (ciclismo, hóquei em patins) médio médio-ala (futebol) médio-ligeiro ( boxe) médio de ataque (futebol) meio-leve (boxe) meio-médio (boxe) meio- médio ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Mandela – A Construção de Um Homem
Depois, em passadas ágeis, surgelhe pela frente um homem alto, quase da sua estatura – de jogador de râguebi. Apesar dos 75anos que somava, a ummês dos 76,Madiba caminharapara ele lesto,desorriso aberto. Olhandoo directamente ...
António Mateus, 2012
3
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
colocados nuns aparelhos que deviam transformar a nossa existência. O doutor aproximou-se daquele onde eu estava e inquiriu: «Qual era a sua actividade antes da guerra? Você praticava algum desporto?» Eu respondi: «Sim, o râguebi .
Ernest Hemingway, 2011
4
O Último Ano em Luanda
sangrar do nariz partido, com a boca ensanguentada. Atirouse ao jogador de râguebi, voaram agarrados por cima de outras mesas, espalharam a confusão e o pânico entre os casais sentados em bancos baixos. Caíram no chão aos socos ...
Tiago Rebelo, 2013
5
Do Céu, Com Amor
ser estrangeiro, começou a explicar pacientemente: - São a equipa de râguebi de Auckland no campeonato Super Catorze. Dan continuou a olhá-la desconfiado. - Eu sei quem são os Azuis, Lisa. - Oh! - Lisa olhou para o relógio na parede ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
6
A turma
Por mim não percebo nada de desportos, sobretudo colectivos. O meu filho bem tentou explicar-me o que se passa no râguebi mas não valeu a pena. Todavia, o râguebi é apaixonante. Organizar o caos para construir o poder é apaixonante.
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
7
Escândalo
E de râguebi. Ah, e de ténis. Adoro ténis. — Eu também gosto de ténis — disse Debbie — mas nunca consigo jogar o suficiente para me tornar competente. No fundo, foi só na universidade. — Eu jogo no colégio, claro. E râguebi. Estou com  ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
8
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
RÂGUEBI E PÓLO AQUÁTICO Não obstante todas as actividades extracurriculares e o seu próprio estudo, Adelino encontrava tempo para jogar râguebi, no Técnico, que adorava. «Até a mãe se afligia muito, apesar de ainda não haver ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
9
Che: Ernesto Guevara, uma lenda do século
Tendo-se tornado amigo de Tomás Granado, Ernesto (14 anos) conhece o irmão mais velho deste último, Alberto (20 anos), que formou um grupo de râguebi, Estudiantes, e recruta voluntários. Até aí, o jovem Guevara entusias- mara-se ...
Pierre Kalfon, Manuela Torres, Mário Félix, 2004
10
Inventem-se Novos Pais
Joga basquete também,e agora vaijogar râguebi. D —É muito diferenteda sua filha... E — É.E agora assaídas de que o Manuel fala (as tais saídas em quea mãejá nãovai estar),aparecem ligadas a saídas do desporto.Ele diz: «Porque depois ...
DANIEL SAMPAIO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÂGUEBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul râguebi în contextul următoarelor știri.
1
África do Sul termina Mundial de râguebi em terceiro lugar
A África do Sul garantiu hoje, sem surpresa, o terceiro lugar no Campeonato do Mundo de râguebi, ao derrotar no estádio olímpico de Londres a Argentina, por ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
Râguebi: Austrália junta-se à Nova Zelândia na final
A grande final do Campeonato de Mundo de râguebi terá frente a frente as poderosas seleções da Nova Zelândia e da Austrália. Mais artigos: Ténis: João ... «Mais Futebol, Oct 15»
3
Nova Zelândia afasta à frica do Sul e está na final do Mundial
A épica meia-final desta tarde entre os dois maiores colossos do râguebi mundial decorreu sob chuva inclemente na 2.ª parte e manteve os 80.090 ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Estágio no centro de râguebi
Apesar de normalmente estar destinado um espaço próprio para a Comunicação Social, a FPF tem à disposição, no Centro Nacional de Râguebi, no piso ... «O Jogo, Oct 15»
5
Argentina e Austrália seguem para meias-finais, assunto privado do …
Ora se no sábado já se tinham assistido a dois fascinantes espetáculos de râguebi, plenos de emoção e desportivismo, com grandes desempenhos individuais ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
6
O mayor de Londres é duro na política e no râguebi. Até contra …
Boris Johnson está de visita ao Japão e foi convidado a mostrar os seus dotes no râguebi. O oponente era um rapazinho japonês. O que é que Johnson fez? «Observador, Oct 15»
7
Austrália vence grupo A no Mundial de râguebi
A Austrália derrotou este sábado o País de Gales no Campeonato do Mundo de râguebi, por 15-6, e assegurou o primeiro lugar do grupo A da competição, em ... «RTP, Oct 15»
8
“O râguebi precisa de uma alternativa credível”
Contando com o apoio de várias figuras de renome do râguebi nacional, este advogado, de 37 anos, explica nesta entrevista ao PÚBLICO os motivos que o ... «Público.pt, Oct 15»
9
Râguebi: 64-0 da África do Sul e recorde para Bryan Habana
A seleção de râguebi da África do Sul assegurou nesta quarta-feira o apuramento para os quartos-de-final do Campeonato do Mundo com a vitória mais ... «Mais Futebol, Oct 15»
10
Anfitriã Inglaterra é eliminada do Mundial de râguebi
A Inglaterra tornou-se este sábado na primeira anfitriã de um Mundial de râguebi a cair na primeira fase, ao perder com a Austrália, por 33-12, no mítico estádio ... «Correio da Manhã, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Râguebi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/raguebi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z